Xxxxxx xxxx
Xx věcech xxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx Evropské xxxxxx x vydávání (x. 549/1992 Sb.) xx x ohledem xx xxxxxxxxxx §375 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x době xxxx xxx, xxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o vydání x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx. 16 xxxx. 1 až 5 této Xxxxxx x xxxxxxxxx vazbě x xxxxxxx xxxxxx xxx České xxxxxxxxx (§381 tr. x.) xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx odkazuje xxxx xxxxxxxx některou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx po xxxxxxxx žádosti o xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxx přímo xxxxx §381 xx. x. Xx především xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx časově xxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxx xx možno vzít xxxxx, o xxxxx xxxxxx jde, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx zamezení xxxxxx xxxxx (čl. 16 xxxx. 1, xxxx xxxxx, Xxxxxx, §381 xxxx. 1 tr. x.).
Xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (příslušnost orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxxxx návrhů xxxx.) se řídí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu (xx. 22 Úmluvy).
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x Ostravě rozhodl, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Spolkové republiky Xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx zastupitelství x Xxxxxxx podalo Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx návrh xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X. K., xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx do XXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ženami, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §181 xxxx. 1 x. 3, §181x xxxx. 1 x. 1 x 2, §180x xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxx podle §92 xxxx. 1 x. 1 x xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx trestných xxxx xx měl I. X. xxxxxxxx xxx, xx x xxxx 1996 ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xx xxxxxxxxxx xx nejlépe xx xxxxxxx x Xxxxxxx, x tímto xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dostala xx xxxxxxxxxxx sexuálních xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx sebe. Xx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxxxxx domě v X. Provozovatelé tohoto xxxxxxxxx domu xx X. G. xxxxxxxxx 1000 DM, které xx ona xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X. X. xxxxxxxxxxx prostituci xxxxxxxxx xxx týdny. Xxxxxx x xxxxx veřejném xxxx xxx organizován xxxxxxxx, o xxxx X. X. xxxxx x s nímž xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxx X. X. xx Xxxxxxxxx republiky, xxxxxx opětovně X. X. x x xxxx xxxxxx J. X., xxxx slovenskou xxxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxxxxx veřejného domu, xxx obě provozovaly xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx xxxx X. X. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx peníze, xxxxxxx xxxx dvě xxxx, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx) x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X. X. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domu, xxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx předběžné xxxxxxx, xxxxxx bylo zjištěno, xx X. K. xxx dne 11.6.1997 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx XX x X. x xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 11.6.1997 xx. xx. 3 Xx 364/97 xxx xxxx do xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx orgány SRN xxxx xxx 24.6.1997 xxxxxxx extradiční xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. k trestnímu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx splněny všechny xxxxxxxx uvedené x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze dne 13.12.1957, uveřejněné pod x. 549/1992 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx jsou Česká xxxxxxxxx x Spolková xxxxxxxxx Německo, uveřejněného xxx č. 30/1997 Xx. (xxxx jen Xxxxxx). Provedeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xx uděleno xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx uprchlíka a xxx x ně xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx pro xxxx trestné xxxxx xxxxx xxxx xxxxx (§246 odst. 1, xxxx. 2 písm. x/, §204 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxx republiky), xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, přičemž trestní xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. I. X. xxxxx xxx trestné xxxx, pro xxxxx xx xxxxxx žádá, x Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebylo zastaveno.
S xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx I. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x proto xx xxxxxx §380 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx tak, xx vydání X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxx trestné činy xxxxxxx xx xxxxxx, xx přípustné.
Krajský xxxx xxxxxxxx xx nutné x xxxx ještě xxxxx, že obhájkyně X. X. xxxxxxx xxx 21.7.1997 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx argumentovala xxx, xx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx trvání xxxxxxxxx vazby x xx. 16 odst. 4 Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xx, xx X. X. byl zadržen xxx 11.6.1997 x xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 40 xxx xxxxxx předběžné vazby xxxxxxxx xxx 20.7.1997 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx do xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům XX xxxxxx x xxxxxx X. X.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxx. předběžné xxxxx. X xx. 16 xxxx. 1 xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx mohou x xxxxxxxxxx případech xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx vzata do xxxxxxxxx vazby. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx řádu. X xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx osoby, x xxxxx xxxxxx xxx, x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx je omezeno xx. 16 xxxx. 4, ve xxxxxx xx zejména xxxxx, xx x žádném xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 40 xxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx. 16 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxx xx vazby x xxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxx dojde xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §381 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxx osoby, x xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx xx xxxxx státního xxxxxxxx provádějícího xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §379 xxxx. 1 xx. x. může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx doručené xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, tak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx dozvěděl x trestném činu, xxx který xx xxxx cizí xxxx xxxxx x vydání, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx §381 xx. x. xxxxxxxxx vzetí xxxxx, x xxxxx xxxxxx jde, x xx xxxxxxx, xxx Xxxxx republice nebyla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx které Úmluva xxxxxxx xxxxx předběžná xxxxx.
Xxxxxxx ustanovení trestního xxxx Xxxxx republiky xx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jen xxxxx, xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. §375 xx. x.). Je xxxxx xxxx xxx xx xx, že xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx do xxxxxx, xxx jde x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, je xx xxxxxx vazby před xxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx doručena xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jelikož xxxx xxxxx vydávací xxxxx, xxx. xxxxx x xxxx xx xxxxxx žádosti o xxxxxx xx vlastního xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx upravena (Xxxxxx xx xxxx předpokládá, xxxx. xxxx. již xxxxxxxx xx. 16 xxxx. 5), užijí xx na xx x těchto xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věcech, kdy xxx x xxxxxx xx ciziny podle Xxxxxx, především znamená, xx xxxxxxxx vazba xxxx xxx, než xxxx Xxxxx republice xxxxxxxx žádost o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 Xxxxxx, xxxxx xxxxx déle xxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx x vydání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx obligatorní (§381 xxxx. 2 xx. x.). Xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx jde, xx předběžné xxxxx, xx stejně xxxx x vydávací xxxxx xx doručení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx jejího xxxxx xx xxxxxx §381 xxxx. 1 xx. x. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 16 xxxx. 1 Úmluvy xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx SRN x xxxxxx X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx byla orgánům Xxxxx republiky doručena xxx xxx 24.6.1997. Xxxxx xxxxxxxxx dnů xxx předběžnou xxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 4 Xxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí x vydávací vazbě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx §74 odst. 1 x.x. ř., x xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§141 xxxx. 2 tr. x.).