Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody do Xxxxx republiky xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) xx možné x x xxxxxxx, xxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uloženého xx více xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právního řádu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ustanovení čl. 3 xxxx. 1 xxxx. e) xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx podle §384a xx. x. x takové xxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v té xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jež splňují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx usnesení, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx vymezil. Ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx cizozemského soudu xxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx výrok xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx xxx x úhrnný xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx dne 17.2.1998 xx. xx. 4 X 53/98 x&xxxx;xxxxx, ve xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §247 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx mu xx xxxxx xxxxxxx čin xxxxxx úhrnný xxxxx xxxxxx svobody. Xxxx xxxxxx návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v části, x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx užívání cizího xxxxxxxxxx vozidla podle §249x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xx tento xxxxxxx čin uložen xxxxxx trest odnětí xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Prešově xx xxx 17.2.1998 xx. xx. 4 X 53/98 byl X. X. uznán vinným xxxxxxxx činem krádeže xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §249x xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx úhrnný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvanácti xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx spáchány tím, xx se xxxxxxxx xxx 30.9.1997 v Prešově x&xxxx;xxxxx 17. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx unimobuňky x xx vypáčení petlice xx uzamčené bedně xxxxxxx různé xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxx škodu xx xxxx 112600 Xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx škodu xx xxxx 200 Xx, načež xxx 30.12.1997 v P. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx osobním xxxxxxxxx xxxxxxxx zn. Xxxxx, a xx xxx vědomí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx způsobil xxxxx xx xxxx 17,20 Xx.
X&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx X. C. xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxxxxxx republice x&xxxx;xxx, že podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx být xxxxx xxxxxx ukončen xxx 6.12.1998.
Xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx dopisem xx xxx 16.3.1998 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx orgán Xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxx xx. 31 Smlouvy xxxx Českou republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxx x. 209/1993 Xx. předložil Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x státním xxxxxxxxx vydaného okresním xxxxxx Xxxxx – xxx je xxxxxxxxx X. C. státním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx 3.4.1998 podepsal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, že byl xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx k výkonu xxxxxx xx České xxxxxxxxx x že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx souhlasí.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 18.5.1998 xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x&xxxx;xxxxxxx, aby podle §384x xx. x. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pod x. 209/1993 Xx., x Xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených xxxx xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx přezkoumal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxx v této věci xxxxxxx tak, jak xxxx stanoveny v uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx jde x xxxxxxx čin xxxxxxx.
Xxxxxx xx smluvních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx trestným xxxxx xxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx [xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx xxxx, uveřejněné xxx x. 553/1992 Xx.]. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx krádeže, xxxxxx však xxxxx xxx o xxxxxxx xxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx x právní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeno, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 17,20 Xx. Xxxxx xxxxxxx naplnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §249a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx trestního xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx trestný xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zmíněné xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cizího motorového xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx škoda xxxxxx xxxx. Xxxxx §89 odst. 14 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx škodou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šestinásobku xxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši 17,20 Sk xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx popsaného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx podle xxxxxxx trestního zákona x&xxxx;xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxx republiky nejsou xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx skutkem xxxxxxxxxx, je situace xxxx. Xxxxx trestný xxx xx xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§247 xx. xxx.). Xx xxxx xxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx třeba xxxxx vykonat, převyšoval x&xxxx;xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxx měsíců.
Z uvedených důvodů xxxx rozhodnuto xxx, xx xx návrhu xx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx xxxxxxxx toliko x&xxxx;xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cizího xxxxxxxxxx vozidla byl xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx zamítnut. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxx, xx soud, xxxxx xxxx rozhodovat xxxxx §384x xx. x. x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uznání xxxxxx rozsudku xx xxxxx České xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx xxx x úhrnný xxxxx, xxxxx xxx původně xxxxxx za oba xxx trestné xxxx.