Právní xxxx
Xxx posuzování xxxxxx zániku trestnosti xxxx či trestu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx trestu, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx x vydání xx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx (x. 549/1992 Sb.), popř. na xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx účely x xxxxx extradičního xxxxxx. To znamená, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §67 odst. 2, 3 a §68 xxxx. 2, 3 xx. zák. xx xxxxx hodnotit z xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 3 xx. x. usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 29.10.1996 xx. xx. 1 Xx 124/96 x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx, aby věc xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx 29.2.1996 xxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx X. X. x trestnímu xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.3.1991 xx 21.3.1991 se xxxxxxxx x X. X. xxxxxxxx do Xxxxx důchodců x Xxxxxxxxxx, xxxxx odcizili xxxxxxxxx xx. Carina x radiomagnetofon xx. Xxxxxx, vše v xxxxxxx xxxxxxx 1400 Xx, a dále xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.2.1992 na 19.2.1992 xxxx xxxxxxxx x X. H. xxxxxxx vchodové xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. X. x Sečovicích x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx věci x xxxxxxx 1093,30 Xx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx ze xxx 29.10.1996 sp. xx. 1 Xx 124/96 xxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx X. R. k xxxxxxxxx stíhání do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zák. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx usnesení xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 5.11.1996.
Tuto xxx xxxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §379 xx. x. nic xxxxxxx xxxxxx X. X. xx ciziny, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx obou států, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx promlčeno. Ministr xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxx §382 odst. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxx xx být obviněný xxxxx, xxxxx nedostál xxxxxxxxxx zásady speciality, xxx je xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 Evropské xxxxxx o vydávání, xxxxxxxxxxx pod x. 549/1992 Xx. (dále xxx Úmluva), xx xxx odkazuje xx. 30 Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x x úpravě některých xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1993 Sb. (xxxx jen Smlouva). Xxxxxxx spravedlnosti proto xxxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Labem x xxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx X. X. xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xx. 14 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxx xxxxxxxx přesně identifikovat xxxxxx, jehož se xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x. 54/1995 Xx. rozh. xx.). Xxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxx z xxxxxx důvodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X. X. k xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutí však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx z výsledků xxxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §379 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx jde x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx trestnost xxxxxxxxx, x xx nejde x občana Xxxxx xxxxxxxxx (§379 odst. 1 xx. ř.). X xxxxx předběžného xxxxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx náležitá xxxxxxxxx xxxxxxx objasnění všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx republiky xx xxxx vydání X. X., jenž není xxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxx týká xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestného činu xxx podle trestního xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§247 xxxx. 1 xxxx. b/ xxx. x. 140/1961 Xx., x xxxxxxx znění, xxxx xxx "tr. xxx."), xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§247 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx). Xx tedy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splněna xxx xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jak s xxxxxxx na xxxx xxxxx hranice trestní xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx v obou xxxxxxx xxxxxx činí xxx roky, xxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx 2 až 5 Xxxxxx, xxxxxx 30 Xxxxxxx).
Xxx již xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x nejvýznamnějších xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx promlčení trestního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 10 Úmluvy nebude xxxxxx povoleno, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany trestně xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X této xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx i Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx extradičního xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx výkonu trestu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx unikají x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx týká xxxxxxx činnosti, xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx ze xxx 20.3.1991 xx 21.3.1991, resp. x xxxx z 18.2.1992 xx 19.2.1992 v xxxx Sečovce xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxx dlouhá xxxx. Xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x České republice, xxxxxx činí tři xxxx (§67 xxxx. 1 písm. x/ xx. zák. x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky), xxxxxxxx xxxxxxxx objasnění xxxxxxx xxxxxxxxx doby, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přerušení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx nutno xxxxxxxx, xxx xxxxx trestního xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxx některá z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přerušení xx xxxxxxx promlčecí xxxxx x xxx xx xxx případně xxxxx (srov. §67 xxxx. 2 xxxx. x/, x/, x/, xxxx. 3 xxxx. x/, x/ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx majících xxxx xx xxxxxx promlčení xx smyslu xxxx xxxxxxxxxx ustanovení trestního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zabývat xx zejména xxxxxxxxx, xx jakou dobu xx X. X. xxxxxxxx x xxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xx xxxxxxx x cizině (xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx), xx. xx xxxxx dožádaného xxxxx, xxxx. předtím x na xxxxx xxxxxx xxxxx. Přitom xxxx doba xx xxxxx §67 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezapočítává do xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx otázky xx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx případě xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zjistit dobu, xx xxxxxx se X. R. xxxxxxxx xx území Slovenské xxxxxxxxx, x xx xxx xx zdržoval xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.9.1996 xx xxx xxxxx neurčitě xxxxxxx, xx X. X. xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zdržuje "xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx". X xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx X. X. xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxx existence Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, tj. xx 31.12.1992, xx vůbec xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §67 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx ČSFR, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, x to xx xxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x Xxxxx republice.
Jak xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx též podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxx, tj. x xxxxxxxxxx věci podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tzn. nikoliv xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice (xxxx. §20 xxxx. 1 xx. xxx., §11 xxxx. 1 písm. x/ xx. x.). Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx konané xx xxxxxx xxxxxx xx ciziny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§12 xxxx. 10 xx. ř.) x xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx promlčecích lhůt x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx trestního xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Extradiční xxxxxx x vydání xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx jednou x forem xxxxxxxxx xxxxxxxx styku x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxx, xx okolnosti způsobující xxxxx trestnosti xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádané xxxxx na území Xxxxx republiky. Posuzují xx xxxxxxx z xxxx hlediska, zda xx v xxxxxxx xxxxxx existence bylo xxxxx právního řádu Xxxxx xxxxxxxxx vyloučeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxx posuzování xxxxxxxxxx činu spáchaného x dožadujícím státě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxx xxx jisté xxxxxxxxxxx, xxx stejné xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobujících xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xx nutno xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx (tj. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §67 xxxx. 3 tr. xxx., které xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx přerušení xxxxxxxxx.
Xxxxx pohled xx xxxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x cizině, xxxx překážky, kterou xx xxxxx xxx xxxxxxxxx lhůty (67 xxxx. 2 xxxx. x/ xx. xxx.). X xxxxx extradičního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posuzuje xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §67 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. může být x tomto xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky.
To xxxx x xxxxxxxxxx xxxx znamená, že xxxxx X. X. xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kupř. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ovšem xxx výlučně xxx xxxxx extradičního řízení, xxxxxxxxxx xx v xxxxxx. Xxxx xxx xxx překážkou, xxxxx xxxxx běh xxxxxxxxx xxxx xxxxx §67 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xx území České xxxxxxxxx (x této xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §20 odst. 1 xx. xxx.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx provést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx předmětem xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx 30 odst. 5 Xxxxxxx).
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxx podaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx přikázal, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx šetření, xxxxx xx xxxxx ve xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx soud toho xxxxxx, xx provedení xxxx xxxxxxxxx důkazů xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odpovídající postup, xxxxxx případného xxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx speciality xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 1 Xxxxxx.