Xxxxxx věta
Při xxxxxxxxxx xxxxxx zániku trestnosti xxxx xx trestu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx trestu, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání (x. 549/1992 Sb.), xxxx. na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podkladu, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx existenci procesních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §67 xxxx. 2, 3 x §68 xxxx. 2, 3 xx. zák. xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx xxx 29.10.1996 xx. xx. 1 Xx 124/96 x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Labem xxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění
Dne 29.2.1996 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxx x xxxxxx X. X. k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx krádeže xxxxx §247 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx se xxx xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx hodinách xx dne 20.3.1991 xx 21.3.1991 se xxxxxxxx s X. X. xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxxxx odcizili xxxxxxxxx xx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zn. Xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx 1400 Xx, a xxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.2.1992 xx 19.2.1992 xxxx xxxxxxxx x X. H. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx domku X. X. v Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx věci x xxxxxxx 1093,30 Xx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx xxx 29.10.1996 xx. xx. 1 Xx 124/96 xxxx podle §380 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx vydání X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxx xxx krádeže xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. b) xx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 5.11.1996.
Tuto xxx xxxxxxxxx podle §380 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §379 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxx X. X. xx ciziny, xxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxx občanství xxxx, xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx postavení xxxxxxxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxx obou xxxxx, x trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky xxxx xxxxxx podle §382 odst. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxx, xxxxx krajský xxxx nepopsal xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je zakotvena x čl. 14 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pod č. 549/1992 Xx. (dále xxx Úmluva), na xxx xxxxxxxx xx. 30 Smlouvy mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxx orgány a x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1993 Xx. (xxxx jen Xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx proto xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx přezkoumal usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx pochybil, když xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx usnesení xxxxxx, xxx xxxx má xxx F. X. xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 Xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož se xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx dojít x xxxx xxxxxxxxxx záměně (xxxx. x. 54/1995 Xx. xxxx. xx.). Xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání X. R. k xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konaného xx xxxxxx xxxxxxxxxx §379 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxx předběžného xxxxxxx xx xxxxxxx, zda xxxx tu xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx jde x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx obou xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx trestnost xxxxxxxxx, x xx nejde x občana Xxxxx xxxxxxxxx (§379 xxxx. 1 tr. ř.). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxx xx ciziny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx provedeného předběžného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx xxxx xxxxxx X. X., jenž xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxxx činu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx (§247 xxxx. 1 xxxx. x/ xxx. x. 140/1961 Xx., x xxxxxxx znění, xxxx xxx "xx. xxx."), tak xxxxx xxxxxxxxx zákona Slovenské xxxxxxxxx (§247 xxxx. 1 xxxx. b/ xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xx tedy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx činnost, xxx xxx je xxxxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxxx xx výši xxxxx hranice xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx činí xxx xxxx, tak x ohledem xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx (xxx články 2 až 5 Xxxxxx, xxxxxx 30 Xxxxxxx).
Xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx nezanikla. Xxxxxx z nejvýznamnějších xxxxxx xxxxxx trestnosti xxxx xx x xxxxx extradičního řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Labem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 10 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx povoleno, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestně xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxx posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx (xxxx. potrestání) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jak státu xxxxxxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postih xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx trestnímu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx reálné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
V xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x vydání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxx mělo dojít x noci xx xxx 20.3.1991 xx 21.3.1991, xxxx. v xxxx x 18.2.1992 xx 19.2.1992 x xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxxxxxxxx promlčecí doby, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx. xx Xxxxxxxxx republice x x České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tři xxxx (§67 xxxx. 1 xxxx. d/ xx. xxx. a xxxxx ustanovení trestního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx náležité objasnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxx xx přerušení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx objasnit, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx některá x xxxxxxxxx způsobujících xxxxxxxxx xx stavení promlčecí xxxxx x kdy xx tak xxxxxxxx xxxxx (srov. §67 xxxx. 2 písm. x/, b/, x/, xxxx. 3 xxxx. x/, x/ trestního xxxxxx Slovenské republiky).
Z xxxxxxxxx majících xxxx xx průběh xxxxxxxxx xx smyslu výše xxxxxxxxxx ustanovení trestního xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zabývat xx xxxxxxx zjištěním, xx xxxxx xxxx xx X. X. xxxxxxxx x cizině. Xx xxxx tak xxxxx, xx x xxxxxxxx extradičního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx), tj. xx xxxxx dožádaného xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xx území xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx se xxxxx §67 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Objasnění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx i x xxxx důvodu, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Z xxxxxx spisu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterou xx X. X. xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx území. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx krajského xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.9.1996 xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx F. X. xx xx xxxxx Xxxxx republiky zdržuje "xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx trestné xxxxxxxx". X xxxx je xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx případný xxxxx X. R. xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxx existence Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx. xx 31.12.1992, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x cizině x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §67 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx tehdejší XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovlivňující xxx promlčecí xxxx, x to xx xxxxxx jak xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx promlčení xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, tj. x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zákona České xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx v extradičním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx výlučně z xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §20 xxxx. 1 xx. xxx., §11 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. ř.). Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx konané xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stadium trestního xxxxxxx (§12 xxxx. 10 xx. x.) x žádné xxxxx x něm provedené xxxxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx řízení x vydání xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, je jednou x forem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx vyplývá, xx okolnosti způsobující xxxxx trestnosti činu xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda xx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyloučeno xxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. x tomto xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx promlčením x xxxxx extradičního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx právního xxxx xxxxx dožádaného nelze xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobujících xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx tyto xxxxxxxxx xx nutno tedy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (tj. orgánů Xxxxxxxxx republiky). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uvedenými x ustanovení §67 xxxx. 3 xx. xxx., xxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se pachatel xxxxxxx x cizině, xxxx xxxxxxxx, kterou xx staví xxx xxxxxxxxx xxxxx (67 xxxx. 2 xxxx. x/ xx. zák.). X xxxxx extradičního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx x cizině xx smyslu xxxxxxxxxx §67 odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxx xxx x xxxxx případě xxx xxxxx pachatele xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxx xxxxx Slovenské republiky.
To xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx X. R. xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kupř. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx být x xxxxxxxx trestního zákona Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx extradičního xxxxxx, xxxxxxxxxx se v xxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podle §67 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxx F. R. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §20 odst. 1 tr. xxx.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výslech X. X., xxxxxxxx provést xxxxx potřebné xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx trestnost činu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx 30 xxxx. 5 Xxxxxxx).
Xx xxxxx těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx a Krajskému xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx x rozhodl. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xx nutno xx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx soud toho xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx doplněného xxxxxxxxxx xxx bude ve xxxx učiněn xxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vytýkaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 1 Xxxxxx.