Právní věta
Na základě Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x trestních věcech (x. 113/1992 Sb.) xxx xxxxxxxx podle §384a x xxxx. tr. x. xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutím cizozemského xxxxx uložen xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xx dne 18.10.1993 xx. xx. U 67/93, xx xxxxxxx x usneseními xxxxx xxxxx xx xxx 2.5.1995 sp. xx. X 67/93 x xx xxx 25.8.1995 xx. xx. X 67/93 x x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 8.11.1995 sp. xx. 31 Bl 164/95.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Freistadtu xx dne 18.10.1993 xx. xx. X 67/93 byla X. X. xxxxxx vinnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §127 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odsouzena x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 1500 XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 dnů. Xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xx xxx 9.1.1993 xx spolupachatelství x xxxxxxx osobami xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Freistadtu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v celkové xxxxxxx 5829 ATS. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxx 2.5.1995 sp. xx. X 67/93 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 25 dnů. Xx xxxxxxx xxxxxxx X. X., která xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx usnesením téhož xxxxx ze dne 25.8.1995 xxxxxxxx zaplacení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 8.11.1995 xx. xx. 31 Xx 164/95 xxxxxxx x žádost x xxxxxxxxx peněžitého xxxxxx xxxxxx splátek xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx uhradila xx xxxxxxxxx 700 XXX x xxxxxxxxx xxxxxx 800 XXX xxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx svobody x xxxxxx 13 xxx x xxxx hodin.
Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx požádalo přípisem xx xxx 17.6.1996 x. x. 0.20473/7-XX 1/96 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx výkonu náhradního xxxxxx odnětí xxxxxxx x trvání 13 xxx a xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (x. 113/1992 Xx., dále xxx "Smlouva").
Ministerstvo spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx předložilo xxx 21.2.1997 xxxx xxx Nejvyššímu xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx, aby podle §384x xx. ř. x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Rakouské xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xx x xxxxxxxx době nachází xx xxxxx České xxxxxxxxx. Souhlas xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloženou xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx zákonné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Rakouské xxxxxxxxx jsou xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xx nezaplacený xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx možnost xxxx znění xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 1 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření. X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx jako xxxxx náhradní. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xx xxxxxx trestů xxxxxx svobody jen xxx, xx tento xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx poměrnou xxxx. Xxxxxx postup xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx česká xxxxxx xxxxxx. Nenastane-li taková xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx náhradního trestu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx výkon xxxxx xxxxxxxx nebyl, xxxx xxxxxx, proč xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhradního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí řídí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxx především xxxxxxx odvrácení xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odsouzenému xxx právní řády, xxxxxxx podle xxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx zbytek xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. nemůže tedy xxx v případě xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x možnost xxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy. X. X. je xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §247 xx. zák.), jeho xxxxx není xxxxxxxx x xxx o xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxx xxxxxxxxx souhlas.
Nejvyšší xxxx proto xxxxxxx xxx, xx se xxxxxx xx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.