Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání (uveřejněna xxx čís. 549/1992 Sb.) xxxxxxx x xx. 7 odst. 1, xx xxxxxxxx strana xxxx odmítnout xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxx xx považuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nestanoví xxxx povinnost. Je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxx xx xxxxxx. Na xxxxx závěru xxxxxx xxx měnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §17 odst. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxx posuzuje xxxxxx, xxx je vydání xxxxxxxxx (§380 odst. 1 tr. ř.) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx podle §382 xxxx. 1 xx. x. svěřeno xxxxxxxxx xxxxxx - ministru xxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx vydání xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem, xx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx neexistuje právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí x povolení xxxxxx.
Průběh řízení
Z podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX tak, že xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 31.7.1995 xx. xx. 4 Xx 85/95 zrušil x xxxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx - pobočka Xxxxxxx xx xxx 22.6.1995 xx. zn. 28 Xx 63/95. Věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí nad Xxxxx k novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x Bonnu ze xxx 12.12.1994, zatykače Xxxxxxxxxx xxxxx Tiergarten Xxxxxx xx xxx 10.8.1994 x. x. 349 Xx 3254/1994 x k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx nad Xxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx - xxxxxxx v Liberci xxxxxxxxx xx xxx 22.6.1995 xx. xx. 28 Xx 63/95, xx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx, kvalifikovaný xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx trestný xxx podílnictví xxxxx §259 trestního xxxxxx XXX x trestný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §260 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x bodech 1 - 4 xxxxxxxxx zatykače.
Podle zatykače, xx nějž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněného x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že x Xxxxx x x jiných xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1993 xxxxxxxxxxx xxxxxx osobních automobilů xxxxxxxxxx v XXX xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx České xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx obviněný stížnost, xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx předložil xxxx věc Nejvyššímu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §380 xxxx. 3 tr. ř. x tím, že xx pochybnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx názorem Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx skutečnost, xx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx obviněného x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání, xxxxx něhož je xxxxxxxx xxxxxx dána x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx odmítnuto vždy. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx umožnit, xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxx pravomoc stíhat xxxxxx trestný xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx provedení xxxxxxxxx řízení na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx-xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v tomto xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x Xxxxx republice. Xxx xxxxxxx x to, xx xxx bylo x XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx tam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy. Xxxxxxxx xxxx je, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škoda xxxxxxxx xxxxxxx SRN.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem x Vrchního soudu x Xxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxx věcně xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx shromážděných státním xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, které xxxx uvedeny v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a správně xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rozhodl xxxxx ustanovení §380 xxxx. 1 xx. x., že vydání xxxxxxxxxx x této xxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx krajský xxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx jehož xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx zaměnit x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx čin, je xxx myšlen xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx. č. 54/1995 Xx. rozh. xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx po xxxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx nenapravil xxxxx xxxxxxxx nedostatek ve xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, ale xxx rozhodl xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx, xx xxxxxx obviněného x xxxx xxxx xx nepřípustné.
Vrchní xxxx x Praze x xxxxxxxxxx svého rozhodnutí xxxxx, xx ve xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x vydání xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxx xx trestný podle xxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxx xx ustanovení §17 odst. 1 xx. zák., podle xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx posuzuje xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (tzv. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx suverenity xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx dopustila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 tr. xxx. xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx X. B. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx souhlasit xx xxxxxx uvedenými x xxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx x xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání x §17 odst. 1 xx. zák.
Soud xx xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx vydání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§20x xxxx. 2 xx. xxx., podle xxxxx se xxxxxxxxxx §17 xx §20 xx. xxx. nepoužije, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je Česká xxxxxxxxx vázána, x §375 tr. x., xxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx xxxxx XXIII. xx. ř., xxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx vyhlášená mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Česká republika x XXX, xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx osoby xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx považuje xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx jejím xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx věcí xxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx měnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zakotvený x §17 xxxx. 1 tr. zák., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx skutek xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Lze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x x tom, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, když xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 7 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx x Xxxxx se xxxxx xxxxxxx proto ani xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx, zda je xxxxxx přípustné (§380 xxxx. 1 xx. x.) x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx je svěřeno xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx je přípustné.
Toto xxxxxxxxx úloh xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. "xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx..."), x xxxxx nikoli, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxx spravedlnosti v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních smluv, xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána, xxxxx xxxxxxxxxxx povolení vydání xxx splnění určitých xxxxxxxx xx úvaze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx soud XX xxxxxx usnesení Vrchního xxxxx x Xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx pobytu xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx obviněného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.