Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxx. 549/1992 Sb.) xxxxxxx x čl. 7 odst. 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnost. Je xxxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §17 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxx vyjadřuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vydání xxxxxxxxx (§380 xxxx. 1 xx. x.) x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx podle §382 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx přípustné. Toto xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx je nutno xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx neexistuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx povinen xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xxxxx ministru spravedlnosti x rámci xxxxxxxxxx x povolení xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX tak, že xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx ze xxx 31.7.1995 xx. xx. 4 Xx 85/95 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxxx xx dne 22.6.1995 xx. xx. 28 Xx 63/95. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x Bonnu ze xxx 12.12.1994, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 10.8.1994 x. j. 349 Gs 3254/1994 x k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x Ústí nad Xxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem - xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.6.1995 xx. xx. 28 Xx 63/95, xx xx přípustné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky M. X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx skutek, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle §259 xxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxx xxx řemeslného xxxxxxxxxxx xxxxx §260 tohoto xxxxxxxxx zákona, xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx v bodech 1 - 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx zatykače, xx nějž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxx x xxx, xx x Xxxxx x x jiných xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x srpnem xxxx 1993 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx do České xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx Vrchní soud x Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx, xx vydání xxxxxxxxxx M. X. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xx nepřípustné.
Ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §380 xxxx. 3 tr. ř. x xxx, xx xx pochybnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Praze.
Nesouhlasí x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx skutečnost, xx xxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxx obviněného x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §17 odst. 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx čl. 7 xxxx. 1 Evropské xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx straně xxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx úpravy xx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx by měl xxxxxxxxxx k odmítnutí xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxx. xx-xx xx xxxx provedení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájem.
Ministr xxxxxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx, pro které xxxxxxxxxx xx nutné xxxxx x tomto xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xx, xx xxx bylo x SRN xxxxxxxx xxxxxxx stíhání a xxxx xxx shromážděny xxxxxxxx důkazy. Významné xxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx občanům SRN.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání x XXX, které xxxx uvedeny x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxxxxx proto rozhodl xxxxx xxxxxxxxxx §380 xxxx. 1 xx. x., xx vydání xxxxxxxxxx x xxxx xxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx, xx krajský xxxx xx výroku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx jehož xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vydávání xxx xxxxxxx xxx, xx xxx myšlen konkrétní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx. x. 54/1995 Xx. xxxx. xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, když xx xxxxxxx usnesení krajského xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, ale xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx obviněného x této xxxx xx nepřípustné.
Vrchní soud x Xxxxx v xxxxxxxxxx svého rozhodnutí xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx není občanem Xxxxx republiky, jde x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx států x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx obviněného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stíhaného xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Poukazuje xxxxxx xx ustanovení §17 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zákona České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který byl xxxxxxx xx jejím xxxxx (tzv. princip xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Evropské xxxxxx o vydávání, xxxxx xx odrazem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx území, aplikace xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 tr. xxx. xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx X. B. xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx správný. Xxx souhlasit xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, pokud xxx o xxxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §17 xxxx. 1 xx. zák.
Soud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x jestliže smlouva xxxxxxxxx jinak, x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (§20x xxxx. 2 xx. xxx., xxxxx xxxxx xx ustanovení §17 až §20 xx. xxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, a §375 tr. x., xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx hlavy XXXXX. xx. x., xxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiný). Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx signatáři xxxx Česká xxxxxxxxx x XXX, stanoví xx. 7 odst. 1, xx dožádaná xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx osoby xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx považuje xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítnutí, xxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx potom xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zakotvený x §17 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxx vyjadřuje, xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx spáchané xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydání xx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jiného státu.
Lze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy x vydávání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR x x tom, xx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx trestní xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xx xx tom xxxxxxxx zájem.
Využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxxx. Přitom xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx, xx posuzuje xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§380 xxxx. 1 xx. x.) z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxx povinen xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem, xx je xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, že xxxx pouze xxxxxxx, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxx smlouvě jsou xxxxxx xxxxxxxx formulovány xxxx. "vydání xx xxxxxxxx, jestliže..."), x xxxxx nikoli, je xxxxxxx rozhodnout, že xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dané mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx rovněž x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx soud ČR xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxx pobytu xxxx v xxxxxxxx xxxx známo, Nejvyšší xxxx XX xxxxxx xxx Krajskému xxxxx x Xxxx nad Xxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.