Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (uveřejněna xxx čís. 549/1992 Sb.) xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xx dožádaná xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, který xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nestanoví xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx věcí dožádané xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxx xx nikoli. Xx xxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §17 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxx vyjadřuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx otázku, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§380 odst. 1 xx. x.) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx §382 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx správnímu xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povolit xxxxxx xx ciziny, i xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx úloh uvedených xxxxxx je xxxxx xxxxxx tak, že xxxx pouze xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnout, xx vydání xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
X podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxx Nejvyšší xxxx XX xxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 31.7.1995 xx. xx. 4 Xx 85/95 xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Labem - xxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 22.6.1995 xx. xx. 28 Xx 63/95. Věc xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí xxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodnutí.
Z xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx žádosti Xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 12.12.1994, zatykače Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 10.8.1994 x. x. 349 Gs 3254/1994 x k xxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Ústí xxx Labem - xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 22.6.1995 xx. zn. 28 Xx 63/95, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx státního občana Xxxxx republiky M. X. Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí krajský xxxx uvedl, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle §259 xxxxxxxxx zákona XXX a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §260 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 - 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx zatykače, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x Xxxxx a x jiných xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx 1993 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x SRN xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx obviněný stížnost, xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx, že vydání xxxxxxxxxx M. X. xxx shora uvedenou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x přezkoumání ve xxxxxx §380 xxxx. 3 xx. x. x xxx, xx xx pochybnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx.
Xxxxxxxxxx x právním xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx, který xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx obviněného x xxxxxxx na působnost xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §17 odst. 1 xxxxxx zákona.
Ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx straně xxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx. Xxxxxx xxxx nemusí xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx případu. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. má-li na xxxx xxxxxxxxx svými xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v tomto xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xx, xx xxx xxxx x SRN xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx shromážděny xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxx činností obviněného xxxx způsobena xxxxx xxxxxxxx občanům XXX.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx popsaná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx x Vrchního soudu x Xxxxx x xxxxxx x těmto xxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání x SRN, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a správně xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rozhodl xxxxx xxxxxxxxxx §380 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí však xxxx, že xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx stíhání xx xxx vydáván, xxxxxxxxxx okolnostmi tak, xxx xxx nebylo xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxx xxxxx xxxx. x. 54/1995 Sb. xxxx. xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nenapravil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx věci, ale xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x této věci xx nepřípustné.
Vrchní soud x Praze x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, jde x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx dopustil stíhaného xxxxxxx xx území Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který byl xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Evropské xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx odrazem xxxxxx suverenity xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 xx. zák. xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxx není xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedenými x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx x §17 xxxx. 1 xx. zák.
Soud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (§20x xxxx. 2 xx. zák., xxxxx xxxxx se ustanovení §17 až §20 xx. xxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, x §375 tr. ř., xxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx hlavy XXIII. xx. ř., tedy x xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx postup xxxx). Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1, že dožádaná xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx osoby žádané xxx xxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx jejím xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zároveň xx xxxxxxxxx xxxx povinnost. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxx či nikoli. Xx xxxxx závěru xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §17 odst. 1 xx. zák., xxxxx pouze vyjadřuje, xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestné xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání xxxxxxxx x xxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx XX x x tom, xx xxxxxxxx xxxxxx přistoupí x xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx trestní xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxxxx nebo když xx xx xxx xxxxxxxx zájem.
Využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx v Xxxxx xx touto xxxxxxx proto xxx xxxxx zabývat.
Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xx extradiční xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxx, tedy je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§380 xxxx. 1 tr. x.) z xxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xx xxxxxx xx svěřeno xxxxxxxxx orgánu - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx rozhodnuto xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxx, že xxxx pouze xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydání (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx formulovány xxxx. "vydání se xxxxxxxx, xxxxxxxx..."), x xxxxx nikoli, je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx rovněž o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx vázána, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx uvedených xxxxxx Xxxxxxxx soud ČR xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx propuštěn x xxxxx x xxxxx jeho pobytu xxxx x současné xxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx XX vrátil xxx Krajskému soudu x Xxxx xxx Xxxxx, aby mohl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.