Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x xxxxxx do xxxxxx ve věci, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 549/1992 Sb.) x jde x xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smrti, je xxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx §380 xxxx. 1 xx. ř. x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx dožadující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx smrti xxxxxx xxxxxxx (článek 11 Xxxxxx). Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx přípustné.
Rozhodne-li soud, xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx citovat vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxx, i xxxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X stížnosti xxxxx, o xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx xxx 22.5.1995 xx. xx. 4 Xx 408/95 x xxxxxx soudu přikázal, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx vydání X.X.X. xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx pro xxxxxxx xxx vraždy x xxxxxxxx, xx jmenovanému xxxxx být uložen xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X.X.X. xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxx přehlédl xxxxxxxxxx, xx Xxxxx republika x Bulharská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx smrti xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Bulharská xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx neúplné. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx věci xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujištění, že xxxxxx xxxxxx trest xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx. Teprve xxxx xxxx soud ve xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bulharského xxxxxxxx příslušníka G.K.D. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx smrti. Xxxxxxx soud v Xxxxx správně zjistil xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx X.X.X., pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx trestně stíhán, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx státním xxxxxxx Bulharské xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxx pochyb x xxx, xx G.K.D. xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx trest xxxxxx svobody, xxx x trest xxxxx.
Xxxxx §379 odst. 1 xx. ř. x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx provádí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je zjistit, xxx xxxx tu xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx že xxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx vydání přípustné x xxxxx trestnost xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky.
Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xx zřejmé, že xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx třeba předběžně xxxxxx. Nelze proto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx doklady xxxxx xxx xxxxx posouzení xxxxxx na vydání xxxxx do ciziny. X xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sjednanou Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx č. 549/1992 Xx. - xxxx xxx Xxxxxx). V xxxxxx 11 Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx vydání xxxx, xxxxxx trest xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxxx neposkytne xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dostačující, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx principům xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx kterého xx trest xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxx odmítnout vydání xxxxx čl. 11 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx, xx xxxxxx do xxxxxx x xxxxxx věci xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx usnesení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení trestního xxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx totiž právní xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Praze xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správně zjistil, xx X.X.X. xxxxx xx vydání xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx se s xxx, xx stanovil xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření v xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx příslušného xxxxxx Bulharské republiky, xxx xxxxxxxx žádosti x vydání bude x ujištění, že xxxxx, o xxxxx xxxxxx jde, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. bude-li xxxxxx, xx xxxxxx vykonán. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §379 xxxx. 1 xx. x. takové xxxxxxxxx neobsahuje, jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, že jsou xxxxxxxxxx splněny podmínky xxx vydání X.X.X., xxx x xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx předčasný x shromážděnými doklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, aby ve xxxx znovu xxxxxx x xxxxxxx.
X novém xxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx). Xxx teprve xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X.X.X. xx Bulharské republiky.