Xxxxxx věta
V xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 549/1992 Sb.) x xxx x xxxxxxx xxx, xxx který lze xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx dožadující xxxxxx xxxxx smrti, xx xxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx §380 xxxx. 1 tr. x. x přípustnosti xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ujištění, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx vykonán (xxxxxx 11 Xxxxxx). Neposkytne-li xxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx soud, xx vydání do xxxxxx x takové xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodl, x xxxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxxx.
Průběh řízení
K stížnosti xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 22.5.1995 xx. xx. 4 Xx 408/95 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění
Napadeným usnesením Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 tr. x. připustil vydání X.X.X. xxxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání mimo xxxx xxx trestný xxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx smrti.
Proti xxxxxx xxxxxxxx X.X.X. xxxxx xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx smrti xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx navrhuje, aby xx xxxx bylo xxxxxxx Bulharskou republikou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx uložen trest xxxxx a ministr xxxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx stížnosti xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxxxx, které mu xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.X.X. xx Bulharské xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trest smrti. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X.X.X., xxx jakou xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x skutečnost, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxx xxxxxx x přiznání postavení xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx pochyb x xxx, xx X.X.X. xx xxxx jiné xxxxxxx x trestného xxxx vraždy, xx xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxx xxxxx.
Xxxxx §379 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxx o vydání xx xxxxxx provádí xxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zjistit, xxx jsou tu xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x čin xxxxxxx xxxxx práva obou xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky.
Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního řádu xx zřejmé, xx xxx x příkladmo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doklady xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxx xx xxxxxx. X tomto směru xxxxx Městský xxxx x Xxxxx přehlédnout, xx Česká republika xx vázána sjednanou Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx č. 549/1992 Xx. - xxxx xxx Xxxxxx). X xxxxxx 11 Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx možné xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx strany za xxxxxxx čin, pro xxxxx xx vydání xxxx, xxxxxx trest xxxxx x xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx xxx takový xxxxxxx čin xxxxx xxxxx nestanoví xxxx xxxx obvykle xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, pokud dožadující xxxxxx neposkytne xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude považovat xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx odmítnout vydání xxxxx čl. 11 Xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tímto článkem xxxxxxxxxx tak, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx x takové věci xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxxxxx, i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx z předložených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx G.K.D. xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx republiky uložení xxxxxx smrti, xxxxx xxxxxxxx xx s xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxx xxx x xxxxxxxxx dožadující xxxxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x ujištění, xx xxxxx, o xxxxx xxxxxx xxx, nebude xxxxxx xxxxx smrti, xxxx. bude-li xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §379 xxxx. 1 xx. ř. takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x šetření xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Závěr Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx G.K.D., xxx x xxxxxxxx, xx Bulharské republiky, xx xxxxx xxxxxxxxx x shromážděnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
X novém xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Pak xxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X.X.X. xx Xxxxxxxxx republiky.