Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x vydání xx xxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána Xxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání (xxxxxxxxxxx xxx x. 549/1992 Sb.) x xxx x xxxxxxx xxx, xxx který xxx xxxxxx podle právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, je xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 tr. x. x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ujištění, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11 Úmluvy). Neposkytne-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není možno xxxxxxxxxx, že je xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx, xx vydání xx xxxxxx x xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x Xxxxxx, na základě xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx ujištění dožadující xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxx, x jejíž xxxxxx xxx, xxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.5.1995 xx. xx. 4 Xx 408/95 a xxxxxx xxxxx přikázal, xxx ve xxxx xxxxx jednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx X.X.X. xxxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx vraždy x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx X.X.X. xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Česká republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a podle xxxxxx 11 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obviněné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neposkytne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx smrti xxxxxx xxxxxxx. X daném xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx neúplné. Proto xxxxxxxxxx navrhuje, xxx xx věci xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Teprve poté xxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxx správnost výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bulharského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.X.X. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx trest xxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx správně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X.X.X., xxx xxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxxx stíhán, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Bulharské xxxxxxxxx x xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnuta. Xxxx xxxx pochyb o xxx, xx G.K.D. xx xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, za xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxx x xxxxx smrti.
Podle §379 odst. 1 xx. ř. v xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx provádí xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předběžného xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx tu xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx že xxx x xxx trestný xxxxx xxxxx obou xxxxx, xxx který xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx trestnost xxxxxxxxx, x že xxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky.
Z citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zřejmé, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxx, xx předběžné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doklady xxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx ciziny. X tomto xxxxx xxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx republika xx vázána xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x. 549/1992 Xx. - dále xxx Úmluvy). V xxxxxx 11 Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx možné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxx dožádané xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nestanoví nebo xxxx obvykle xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dostačující, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxx rozhodnutí xxxxx, je třeba xxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx principům xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, podle xxxxxxx xx trest xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx xxxxx xx. 11 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tímto článkem xxxxxxxxxx tak, xx xxx xxxxxxxxxx ujištění xx xxxxxx nepřípustné. Xxxxxxxx-xx xxxx, xx xxxxxx do xxxxxx x takové xxxx xx přípustné, musí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení trestního xxxx x Úmluvy, xx xxxxxxx kterých xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx totiž xxxxxx xxxxxxxxx takového rozhodnutí.
Městský xxxx x Xxxxx xxxx x předložených xxxxxxx xxxxxxx zjistil, xx G.K.D. xxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx s xxx, xx stanovil xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradu, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx nedostatečnou xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx příslušného xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx bude x xxxxxxxx, xx xxxxx, o xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx smrti, xxxx. xxxx-xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx předběžné šetření xxxxxxxxx xx smyslu §379 odst. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x šetření neúplné, xxxxx nemohlo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání X.X.X., xxx s xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx republiky, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto Xxxxxxxx soudu x Xxxxx nezbylo, xxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxx znovu xxxxxx x rozhodl.
V novém xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Pak teprve xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podklady, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx vydání G.K.D. xx Bulharské xxxxxxxxx.