Právní xxxx
X řízení x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání (xxxxxxxxxxx pod x. 549/1992 Sb.) x jde x xxxxxxx xxx, xxx který xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 tr. x. x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx trest xxxxx xxxxxx vykonán (článek 11 Xxxxxx). Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx přípustné.
Rozhodne-li soud, xx vydání do xxxxxx x xxxxxx xxxx xx přípustné, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, i xxxxxxx ujištění xxxxxxxxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
X stížnosti xxxxx, o xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 22.5.1995 xx. zn. 4 Xx 408/95 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx věci xxxxx jednal a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx X.X.X. justičním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx trestný xxx vraždy x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx X.X.X. xxxxx xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx a podle xxxxxx 11 této xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx obviněné xxxxx, xxxxx dožadující xxxxxx neposkytne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nebude xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republika xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx navrhuje, xxx xx věci xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx uložen xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx rozhodnout.
Vrchní soud x Xxxxx na xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx správnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x shledal xxxxxxx stížnost důvodnou.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.X.X. xx Bulharské xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jmenovanému xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx X.X.X., pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trestně stíhán, x skutečnost, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxx xxxxxx o xxx, xx X.X.X. xx mimo xxxx xxxxxxx x trestného xxxx vraždy, xx xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx nejen trest xxxxxx svobody, xxx x xxxxx smrti.
Podle §379 xxxx. 1 xx. ř. x xxxxxx x vydání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx pro vydání, xxxxxxx xx jde x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx obou xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x jehož trestnost xxxxxxxxx, x že xxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xx zřejmé, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx předběžně xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx předběžné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. X tomto směru xxxxx Městský xxxx x Xxxxx přehlédnout, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx vázána sjednanou Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x sjednání Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x. 549/1992 Xx. - xxxx xxx Xxxxxx). X xxxxxx 11 Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx obvykle xxxxxxxxx, xxxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dostačující, že xxxxx smrti xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x základním principům xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 Xxxxxx chápat xxxx xxxxxxxxx soudu České xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx, že xxxxxx xx xxxxxx x takové xxxx xx přípustné, xxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Úmluvy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Praze xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx X.X.X. xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smrti, xxxxx xxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestu. Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx trest smrti xxxxxx uložen. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, x to xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žádosti x vydání xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, o jejíž xxxxxx xxx, nebude xxxxxx xxxxx smrti, xxxx. bude-li xxxxxx, xx xxxxxx vykonán. Xxxxxxxx předběžné šetření xxxxxxxxx ve xxxxxx §379 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx X.X.X., xxx s výhradou, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx proto xxxxxxxxx x shromážděnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x rozhodl.
V novém xxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 11 Xxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podklady, xx jejichž xxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxxx vydání X.X.X. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.