Xxxxxx věta
V xxxxxx x xxxxxx do xxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání (xxxxxxxxxxx xxx č. 549/1992 Sb.) a xxx x xxxxxxx xxx, xxx který xxx xxxxxx xxxxx právního xxxx dožadující xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §380 odst. 1 xx. x. x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za dostačující, xx trest smrti xxxxxx xxxxxxx (článek 11 Xxxxxx). Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxx možno xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx přípustné.
Rozhodne-li xxxx, xx xxxxxx do xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodl, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx xxx, zrušil Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 22.5.1995 xx. xx. 4 Xx 408/95 a xxxxxx xxxxx přikázal, xxx ve xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx vydání X.X.X. xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx stíhání mimo xxxx xxx trestný xxx xxxxxx s xxxxxxxx, že jmenovanému xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx G.K.D. xxxxx xxxx stížnost, kterou xxxxxxxxx prostřednictvím své xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx namítá, že Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx Xxxxx republika x Bulharská republika xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx a podle xxxxxx 11 této xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx obviněné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx smrti xxxxxx xxxxxxx. X daném xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx neúplné. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx uložen trest xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx ve xxxx rozhodnout.
Vrchní soud x Xxxxx xx xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxxxx §147 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bulharského xxxxxxxx příslušníka G.K.D. xx Bulharské republiky, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trest smrti. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx správně xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx X.X.X., xxx xxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx trestně xxxxxx, x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxx xxxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx České republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxx xxxxxx o xxx, xx G.K.D. xx mimo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, za xxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejen xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx smrti.
Podle §379 xxxx. 1 xx. x. v xxxxxx x xxxxxx xx ciziny provádí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx vydání přípustné x jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx o občana Xxxxx xxxxxxxxx.
X citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xx xxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx nutné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx ciziny. X xxxxx xxxxx xxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx o sjednání Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x. 549/1992 Xx. - dále xxx Xxxxxx). X xxxxxx 11 Xxxxxx xx uvádí, že xxxxx xx možné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx vydání xxxx, xxxxxx trest xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx takový xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vykonáván, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxx odmítnout xxxxxx xxxxx xx. 11 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx ujištění xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx, že xxxxxx xx xxxxxx x takové věci xx přípustné, xxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxx vedle příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxx, xx základě kterých xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx x předložených xxxxxxx správně zjistil, xx X.X.X. hrozí xx vydání do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx s xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx výhradu, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx trest xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx dožadující xxxxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx součástí xxxxxxx x xxxxxx xxxx x ujištění, xx xxxxx, o jejíž xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx trest xxxxx, xxxx. bude-li uložen, xx nebude xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §379 xxxx. 1 xx. x. takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Závěr Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání X.X.X., xxx s výhradou, xx Xxxxxxxxx republiky, xx proto předčasný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x rozhodl.
V novém xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx). Xxx teprve xxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx podklady, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X.X.X. xx Bulharské republiky.