Xxxxxx věta
I. Při xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxx xxxxx §384d xx. x. není x xxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §384c xx. ř.
II. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzeného x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu rozsudku Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384d tr. x. x čl. 15 Xxxxxxx xxxx XXXX x Rakouskou republikou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 113/1992 Sb.). X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx až xxx xxxxxxxxxxx x podmíněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx §331 xxxx. 1 a xxxx. xx. x.
Průběh xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x 21.9.1993 sp. xx. 1 X 21/93 xx výroku o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx tak, xx odsouzeného xxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §384x tr. x. xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx zbytek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx X. Č. xxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Leobenu v Xxxxxxxx z 10.9.1990 xx. Vr 166/90, xxxxxxxx xxxx rozhodnuto, xx podle §39x xxxx. 3 xx. xxx. se odsouzený xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny.
Proti xxxxxx rozsudku podali x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Plzni x xxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx byl odsouzený xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx krajského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx státě vykonávajícím xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx nepříznivější, xxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 15 odst. 2 Xxxxxxx mezi XXXX x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx - x. 113/1992 Xx.). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rakouského trestního xxxxxx nevyplývá, xxx x xxx by xxx být xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, krajský státní xxxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxx. Jinak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx soudem trest xxxxxx za xxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxx xx jinak xxxx na xxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39a odst. 2 xxxx. x) xx. zák. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx projevil xxxxxxxxx x napadeným xxxxxxxxx především xxxxx, xx byl vynesen xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx soudce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx. Xxxxxxxxx v xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X dalším xxxxxxxxx poukázal xx xxxxxx 15 xxxx. 2 Xxxxxxx mezi XXXX x Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ho xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxx xxxxxx v Rakousku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx odsouzený x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx rodinné xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx. X xxxxxx x smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je patrno, xx opravným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a podmíněné xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x odvolatelů xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx rozsudkem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxx x v kterém xxxxxxx x žádným xxxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxxxxxxx námitce xxxxxxxxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §30 xxxx. 2 xx. x. xx po xxxxxx xxxxxxxx vyloučen x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxx osoby, xx xxx xxxx xxxx podána xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vazby nikoli x xxxxxxxxxx řízení, xx. xx stadiu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (§12 xxxx. 10 xx. ř.), xxx v xxxxxx xxxxx hlavy XXIV xx. x. o xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx totiž bylo xxxxxxxxxxx podle §384c xx. x., xx. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx trestu x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxx xxxxx §384x xx. x. není x xxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §30 odst. 2 xx. x. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vazby xxxxxxxx xxxxx §384x tr. x., xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxx 384x xx. x. je rozhodnutím x xxxxx v xxxxxx podle xxxxx XXXX tr. x.
Xxxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxx xx odsouzený xxxxxxx trestu x Xxxxx xxxxxxxxx znevýhodněn xxxxx xxx x xxxxxxxx podmíněného xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 15 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx č. 113/1992 Xx.) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve státě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx odsuzujícím. Xxxxxx 15 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx podmíněného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 15 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxx před xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxxxxxxx jako státu xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxx nemůže xxx xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnuto, xx se vykoná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uloženého odsouzenému X. X. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Rozsudek xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxx, vykonatelný x xxx xxxxx §384x xx. x. xxxxx xx xxxxx XXXX xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX x 30.12.1992 xx. xx. Ttf 5/92. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx Smlouvy xxxx XXXX x Rakouskou xxxxxxxxxx o vzájemném xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx x. 4/1993 Xx. (xxxxxx 5 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxx).
Xx všech xxxxxx xxxxxx Vrchní xxxx ponechal x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že se xxxxx §384x tr. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx odsouzenému X. X. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx ustanovení §39a xx. xxx., xxx xxxx provedena zákonem x. 290/1993 Xx., x xxxxxxxxx xx 1. 1. 1994. X způsobu xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx podle §259 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxx, xxxxxxxxx x následujících úvah.
Rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxx xxxxx trestu xxxxxxx xx 13.2.1995. Xxxxxxxxxxxxx část trestné xxxxxxxx, pro xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx byla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky kvalifikována xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. a xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §8 odst. 1 x §222 xxxx. 1 xx. xxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro to, xxx xxxxxxxxx xxx xxx výkon xxxxxx, xxxx. jeho xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §39x odst. 2 xxxx. x) tr. xxx., ve znění xxx. x. 290/1993 Xx. Xxxxxx soud xxxx xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxx o xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx podle 222 xxxx. 1 tr. xxx., xxx xxxxxxx xxx, xx dosáhl xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx., přihlédl Xxxxxx xxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o výši xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx "asi 80&xxxx;000 X". Vezme-li se x xxxxx kurz xxxx rakouským xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 1:2,60, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 208000 Xx. Xxx x škodu, xxxxx xx účinnosti xxxxxx x. 290/1993 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 200000 Xx, která je xxxxx §89 xxxx. 14 tr. xxx. xxxxxxxx xxx xxxxx, xx jde x xxxxxxx škodu x xx je xx xxxxx použití ustanovení §234 odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx byla x rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobená xxxxxxxx činem xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxx než 200000 Xx. X xxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx by jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxx věci xxxx x xxxxx intenzitě. Xx ve xxxxxxx xx skutečností, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uloženého trestu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx odsouzeného xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §39x xxxx. 3 tr. xxx., xx xxxxx xxx. x. 290/1993 Xx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. Č. xxxxx §39x xxxx. 3 tr. xxx., xx xxxxx xxx. x. 290/1993 Sb., xx xxxxxxx x xxxxxxx, tj. xx xxxxxxxx xxxx věznice, x nímž xx xxxxxx mírnější xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČSFR x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (x. 113/1992 Xx.), xxxxxxx xx xxxxxx 15 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx takového xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx čin.
Pro úplnost xxxxxxxx Vrchní xxxx xx nutné xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxx x řízení x xxxxxxxx proti xxxxxxxx vydanému podle §384x xx. ř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxx §331 xxxx. 1 x xxxx. xx. x.