Xxxxxx xxxx
X. Při xxxxxxxxxxx o výkonu xxxxxxxx cizozemského xxxxx xxxxx §384x xx. x. xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx, xxxxx xxxx odsouzeného xx vazby xxxxx §384c tr. x.
XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzeného x Xxxxx republice xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx trestu rozsudku Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. x xx. 15 Xxxxxxx mezi ČSFR x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 113/1992 Sb.). X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx až xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §331 xxxx. 1 x xxxx. xx. x.
Xxxxxx xxxxxx
X odvolání xxxxxxxxx státního xxxxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 21.9.1993 xx. xx. 1 X 21/93 xx xxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx zařadil xxx výkon xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx rozsudkem xxxx xxxxx §384x xx. x. xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx X. Č. xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx x 10.9.1990 xx. Xx 166/90, xxxxxxxx xxxx rozhodnuto, xx podle §39x xxxx. 3 xx. xxx. se xxxxxxxxx xxx xxxxx trestu xxxxxxxx xx první xxxxxxxx výchovné xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx krajský xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx do první xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx nesouhlas x úvahou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx celkový xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx státě vykonávajícím xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx pokračoval xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 15 odst. 2 Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx trestních - x. 113/1992 Xx.). X úvaze xxxxxxxxx xxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rakouského xxxxxxxxx xxxxxx nevyplývá, zda x xxx by xxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státní zástupce xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxx by xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39x odst. 2 písm. x) xx. xxx. V xxxxxx odvolání krajský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxx o xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx vrátil věc xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx projednání a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X. X. x odvolání projevil xxxxxxxxx x napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxx soudce, který xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx rozhodoval xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx poukázal xx xxxxxx 15 xxxx. 2 Smlouvy xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx propuštění. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx rodinné xxxxxx, x xx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx soud přezkoumal xxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x odůvodněnost xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx trestního řádu x v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ve věci xxxxxxxxxx vyloučený soudce. Xxxxx §30 odst. 2 xx. x. xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxx, který x xxxxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx niž byla xxxx xxxxxx obžaloba. X posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x přípravném xxxxxx, xx. xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (§12 xxxx. 10 xx. x.), xxx x řízení xxxxx xxxxx XXIV xx. x. x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx §384c xx. x., xx. xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384x xx. x. není z xxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx, xxxxx vzal xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x tr. x., xxxxxxx tento xxxxxx není xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxx 384x xx. x. xx rozhodnutím x xxxxx x xxxxxx podle xxxxx XXXX tr. x.
Xxxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx trestu x Xxxxx xxxxxxxxx znevýhodněn xxxxx xxx x xxxxxxxx podmíněného xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Článek 15 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx ČSFR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 113/1992 Xx.) stanoví, xx xxxxxxx dopad výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx odsuzujícím. Xxxxxx 15 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odsouzeného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 Xxxxxxx odkazuje xx xx, xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxx 15 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxx zřejmé, že x řízení před xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx propuštění z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx použít xxxxxx xxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xx pro odsouzeného xxxxxxxxxxx. Rozdílnost předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx nemůže být xxxxxxx, který by xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx uložený soudem Xxxxxxxx republiky se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odsouzenému X. X. rakouským xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx §384x xx. x. xxxxx xx xxxxx ČSFR xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x 30.12.1992 xx. zn. Xxx 5/92. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx splněny všechny xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Smlouvy xxxx XXXX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vzájemném xxxxxx soudních rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 4/1993 Sb. (xxxxxx 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx).
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx §384d xx. x. vykoná xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx odsouzenému X. X. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx ustanovení §39a xx. xxx., xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 290/1993 Sb., x účinností od 1. 1. 1994. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vrchní soud xxx xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx, xxxxxxxxx x následujících úvah.
Rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx uložen xxxxx xxxxxx svobody na xxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vazbou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxx konec xxxxxx xxxxxxx xx 13.2.1995. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rakouským soudem, xx xxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx kvalifikována xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle §234 xxxx. 1, 2 xxxx. b) xx. xxx. a jako xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na zdraví xxxxx §8 xxxx. 1 a §222 xxxx. 1 xx. xxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxx byl xxx xxxxx trestu, xxxx. jeho zbytku xxxxxxx xx věznice x ostrahou xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., xx xxxxx xxx. č. 290/1993 Xx. Xxxxxx soud xxxx přihlédl k xxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx 222 xxxx. 1 xx. xxx., byl xxxxxxx xxx, xx dosáhl xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx podle §234 xxxx. 1, 2 xxxx. x) tr. xxx., xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxx, xx naplnění xxxxx "xxxxxx škoda" xxxx xxxx xxxxxxxxx rakouského xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx "asi 80 000 X". Xxxxx-xx xx x úvahu kurz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x českou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 1:2,60, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 208000 Kč. Xxx x xxxxx, xxxxx xx účinnosti xxxxxx x. 290/1993 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 200000 Xx, xxxxx xx xxxxx §89 xxxx. 14 xx. zák. xxxxxxxx pro závěr, xx jde o xxxxxxx xxxxx a xx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §234 xxxx. 2 xxxx. b) tr. xxx. Xxxxx je xxxxx připomenout, xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěna xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem loupeže xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxx 200000 Kč. X xxxx všeho je xxxxxx, že okolnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného xx věznice x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xx ve xxxxxxx xx skutečností, xx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx uloženého xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx malou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaručena v xxxxx typu věznice, xxx xx předpokládá xxxxxxxxxx §39x odst. 3 xx. xxx., xx xxxxx xxx. x. 290/1993 Xx.
Xxxxx Xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx §39x xxxx. 3 xx. xxx., xx znění xxx. x. 290/1993 Sb., xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxx věznice, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx režim xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trestný xxx, který by xxxxx xxxxxxxxxxx zařazení xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx soud učinil x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXXX a Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx (x. 113/1992 Xx.), zejména xx xxxxxx 15 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zařazen xx takového xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx nutné xxxxx, xx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Otázku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x tr. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx řízení xxxxx §331 odst. 1 x xxxx. tr. x.