Xxxxxx věta
I. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxx §384d xx. x. xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxx, xxxxx xxxx odsouzeného xx xxxxx xxxxx §384c xx. ř.
II. Xxxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx propuštění xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky podle §384d xx. x. x xx. 15 Xxxxxxx mezi ČSFR x Rakouskou republikou x vzájemném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx trestních (xxxxxxxxxx xxx č. 113/1992 Sb.). X xxxxx rozdílům xxxx xxx ve xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzeného v xxxxxx xxxxx §331 xxxx. 1 x xxxx. tr. x.
Průběh řízení
K odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Plzni z 21.9.1993 sp. zn. 1 X 21/93 xx výroku x xxxxxxx výkonu trestu xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x dozorem.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx X. Č. xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx x Xxxxxxxx z 10.9.1990 xx. Vr 166/90, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xxxxx §39x xxxx. 3 xx. xxx. xx xxxxxxxxx xxx xxxxx trestu xxxxxxxx xx první xxxxxxxx výchovné skupiny.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx první xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, než xxxxx pokračoval ve xxxxxx xxxxxx xx xxxxx odsuzujícím (xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx ČSFR x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx trestních - x. 113/1992 Xx.). X xxxxx krajského xxxxx, xx x xxxxxxxx rakouského soudu xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rakouského trestního xxxxxx nevyplývá, xxx x xxx xx xxx být výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx pochybnostech xx měl krajský xxxx opatřit cestou xxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxx za trestný xxx, vzhledem k xxxxx by xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výchovné skupiny xxxxx §39x xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. V xxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxx, xxx Xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx výroku x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Z. X. x xxxxxxxx projevil xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx soudce, který xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx poukázal xx xxxxxx 15 xxxx. 2 Xxxxxxx mezi XXXX x Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních x xxxxxx, že xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Z obsahu x xxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx prostředkem xxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx a odůvodněnost xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx trestního řádu x v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vadám. Xxxxx xxxxxxxxxx námitce xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudce. Xxxxx §30 xxxx. 2 xx. ř. xx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, který x xxxxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x vazbě osoby, xx niž xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx byl soudce, xxxxx xxxx odsouzeného xx vazby xxxxxx x přípravném xxxxxx, xx. xx stadiu xx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx (§12 xxxx. 10 xx. x.), xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx XXIV xx. x. x xxxxxxx styku x xxxxxxx. X vazbě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §384x xx. x., xx. xx xxxx předání xxxxxxxxx stranou policejním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x částečném xxxxxx x Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o výkonu xxxxxxxx cizozemského soudu xxxxx §384x tr. x. xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyloučen podle §30 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vazby xxxxxxxx xxxxx §384x tr. x., xxxxxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Rozhodnutí xxxxx 384x xx. x. je rozhodnutím x xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx XXXX xx. x.
Xxxxxxx xxxx xxx další xxxxxxx odsouzeného, podle xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx republice xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx podmíněného propuštění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 15 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx republikou x vzájemném výkonu xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx (uveřejněna xxx x. 113/1992 Xx.) stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxx odsouzeného xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx 15 xxxx. 3 Smlouvy však xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx podmíněného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použijí, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx článek 15 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 Smlouvy je xxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávajícího, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx uložený xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx soud xxxxxxx, xx xxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx splněny xxxxxxx podmínky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx §384x xx. ř. xxxxx xx xxxxx XXXX xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x 30.12.1992 xx. zn. Xxx 5/92. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx také z xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXXX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx věcech xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx zákonem x. 4/1993 Sb. (xxxxxx 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákona).
Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx §384x tr. x. xxxxxx zbytek xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx X. Č. uložen xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx soud x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxxx zrušil xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §39x xx. zák., xxx xxxx provedena xxxxxxx x. 290/1993 Xx., x účinností od 1. 1. 1994. X způsobu xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxx uložen xxxxx xxxxxx svobody na xxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx trestu xxxxxxx xx 13.2.1995. Xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx byla x xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky kvalifikována xxxx trestný xxx xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1, 2 xxxx. b) tr. xxx. a xxxx xxxxx trestného činu xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §8 xxxx. 1 x §222 xxxx. 1 xx. xxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxx xxx xxx výkon xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x ostrahou xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. c) tr. xxx., xx xxxxx xxx. x. 290/1993 Xx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxx ublížení na xxxxxx podle 222 xxxx. 1 tr. xxx., xxx xxxxxxx xxx, že dosáhl xxxxx xxxxxx pokusu. Xxxxx pak xxx x trestný xxx xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1, 2 xxxx. b) xx. xxx., xxxxxxxx Vrchní xxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx škoda" xxxx xxxx xxxxxxxxx rakouského xxxxx o xxxx xxxxx, odhadnuté xx xxxxxx "xxx 80&xxxx;000 X". Xxxxx-xx se x úvahu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x poměru xxxxxx 1:2,60, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 208000 Xx. Xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 290/1993 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 200000 Xx, která xx xxxxx §89 odst. 14 xx. zák. xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxx a xx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §234 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx x rozsudku rakouského xxxxx zjištěna pouze xxxxxxxxx, takže nelze xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx loupeže xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx než 200000 Xx. Z xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxx věci xxxx x xxxxx intenzitě. Xx ve spojení xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx uloženého xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §39x xxxx. 3 xx. xxx., xx xxxxx xxx. x. 290/1993 Xx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx §39x odst. 3 xx. xxx., xx znění zák. x. 290/1993 Xx., xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx. do xxxxxxxx xxxx věznice, x nímž je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx zařazení xx věznice s xxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí, které Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx neodporuje Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx (x. 113/1992 Xx.), xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxx. 2 Xxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx Vrchní soud xx xxxxx xxxxx, xx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx propuštění x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx podle §384x tr. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxx §331 xxxx. 1 x násl. xx. x.