7
Xxxxx x. D-304
k xxxxxxxxxxx Smlouvy mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx k xx
(Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx č. 74/2006)
Xxxxxxxx: Xxxxx Kamanová, xxx.: 257&xxxx;043&xxxx;398
Xx.: 15/117 950/2006-153
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx x ní, xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 24. listopadu 2005. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 16. června 2006.
Xxxxx článku 28 se xxxx xxxxxxxxxx uplatňují xxxxx:
- xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2007 xxxx xxxxxxx;
- xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nebo majetek xx každý daňový xxx začínající 1. xxxxx 2007 nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx. xx úplné xxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxx xxxxxxxx státě (xxxx. články 10, 11 x 12).
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tzv. refundační xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx srážková xxx xx srážena plátcem xx xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Ázerbájdžánu. O xxxxxxxxx částky xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx) požádat x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx registrována.
Refundace xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 87 xxxxxxxxxxxxxxxx daňového zákona ("Xxx Xxxx") x x xxxxxxx s "Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx paid xxxxx, interest and xxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánu v xxxxx 2001.
Ázerbájdžánská xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx době pro xxxxx refundace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. XX-01 ("Xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx withheld xx xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce xxxx xxxxx země x xxxxxxx rezidentství xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být refundována xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx formulář xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověřený xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Předkládají xx xxx kopie xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx žadateli o xxxxxxxxx (xxxx. jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx sražené x zdroje má xxxxxxxxxxxxxx daňová xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. XX-04 ("Xxxxxxxxxxxx of xxxxx paid by xxxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx xx Azerbaijan"). Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potvrzení xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx provozovny, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příjmu. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmocněný zástupce.
Formulář x. XX-04 předloží xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvojjazyčně (x jazyce xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx být v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxx ověřeným xxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxxxxxxxx. Potvrzený xxxxxxxx x. XX-04 bude xxxxxxxx x ČR xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
X žádosti xxxxxx xx formuláři x. XX-04 xx xxxxx x Ázerbájdžánu xxxxxxx veškerou související xxxxxxx dokumentaci, x xx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplacených žadateli, xxx.). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je potvrzen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx. Xxxxx případnému xxxxxxxxxx o nepotvrzení xxxxxxxxx je možné xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx lhůtě deseti xxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. x.
Xxxxxxx xxxxxx 15