7
Xxxxx x. D-304
k xxxxxxxxxxx Smlouvy mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx x xx
(Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx č. 74/2006)
Xxxxxxxx: Xxxxx Kamanová, xxx.: 257&xxxx;043&xxxx;398
Xx.: 15/117 950/2006-153
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx tento Xxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní z xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx Protokolu x xx, xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2005. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 16. xxxxxx 2006.
Xxxxx článku 28 xx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx srážkou x zdroje, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2007 xxxx xxxxxxx;
- xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x majetku, xx xxxxxx xxxx majetek xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2007 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. články 10, 11 x 12).
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxx. Znamená xx, xx srážková xxx xx srážena plátcem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánu. X xxxxxxxxx xxxxxx daně, xxx přesahuje částku, xxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x daňového úřadu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx registrována.
Refundace xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 87 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona ("Xxx Xxxx") x x souladu x "Xxxxxxxxxxx on xxxxxx xx xxxx paid xxxxx, xxxxxxxx and xxxxxxxxx sanctions", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx 2001.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxx x. XX-01 ("Xxxxx xxx xxxxxx xx taxes xxxxxxxx xx xxx Republic xx Azerbaijan"), jehož xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce xxxx druhé země x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx částka xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx notářsky ověřený xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx kopie xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx daňová správa xxxxxxxxx xxxxxxxx x. XX-04 ("Confirmation of xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxx"). Xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce.
Formulář x. DT-04 předloží xxxxxxx příslušnému daňovému xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x potvrzení, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Formulář xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx ázerbájdžánském x xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, x xx x notářsky xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x. DT-04 xxxx xxxxxxxx x XX xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvojího xxxxxxx příjmu v Xxxxx republice.
K žádosti xxxxxx na xxxxxxxxx x. XX-04 xx xxxxx x Ázerbájdžánu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxxxxx xx xxxx pobíraného xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Ázerbájdžánská xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx kalendářních xxx xxx dne xxxxxxx. Xxxxx případnému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx odvolat x xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx vyrozumět xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. x.
Xxxxxxx xxxxxx 15