7
Xxxxx x. D-304
k xxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx x xx
(Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv č. 74/2006)
Referent: Xxxxx Kamanová, xxx.: 257&xxxx;043&xxxx;398
Xx.: 15/117&xxxx;950/2006-153
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx x uplatnění mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a z xxxxxxx, xxxxxx Protokolu x xx, xxxx xxxxxxxxx v Praze xxx 24. xxxxxxxxx 2005. Uvedená smlouva xxxxxxxxx v platnost xxx 16. xxxxxx 2006.
Xxxxx článku 28 se xxxx ustanovení uplatňují xxxxx:
- xxxxx xxx x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2007 xxxx xxxxxxx;
- xxxxx jde o xxxxxxx xxxx x xxxxxx x daně x xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2007 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Osoby, xxxxx xxxx rezidenty jednoho xxxxxxxxx xxxxx mají xxx některých ustanovení xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx (xxxx. články 10, 11 x 12).
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tzv. refundační xxxxxx. Znamená xx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Ázerbájdžánu. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx částku, xxxxx xxxx být xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (český xxxxxx xxxxxxxx) požádat x daňového xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx se uskutečňuje xxxxx xx. 87 xxxxxxxxxxxxxxxx daňového xxxxxx ("Xxx Code") x x xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxx on refund xx xxxx paid xxxxx, interest and xxxxxxxxx xxxxxxxxx", které xxxx schváleny xxxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánu v xxxxx 2001.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx má x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxx speciální daňový xxxxxxxx x. XX-01 ("Xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx Azerbaijan"), jehož xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx příslušného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x daňovém rezidentství xxxxxxxx x refundaci xxxx. Xxxxxxxxxxx částka xxxx xxx refundována xx 45 dní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jedna se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx daně xxxxxxx x zdroje xx xxxxxxxxxxxxxx daňová správa xxxxxxxxx xxxxxxxx č. XX-04 ("Confirmation xx xxxxx paid xx xxxxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx"). Xxxxxx rezident České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k potvrzení xxxxxxxx xxxxx x xxxxx registrace xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příjmu. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxx předložit xxxx zmocněný zástupce.
Formulář x. XX-04 předloží xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxx xx třech xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Formulář xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx ázerbájdžánském x xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx anglickém xxxx xxxxxx, x xx x notářsky xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxxxxxxxx. Potvrzený xxxxxxxx x. XX-04 bude xxxxxxxx x ČR xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice.
K žádosti xxxxxx na xxxxxxxxx x. XX-04 xx xxxxx x Ázerbájdžánu xxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx x návaznosti xx xxxx pobíraného xxxxxx (xxxx. daňové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxxxxxxxxxx daňová xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů. Xxxxxxxx xx potvrzen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx. Xxxxx případnému xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je možné xx odvolat x xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx a následně xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, v. x.
Xxxxxxx xxxxxx 15