59
Xxxxx x. D-243
k uplatňování Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx
Xxxxxxxx: Marie Xxxxxxxx, tel. 257 043 398
Č. x.: 494/120&xxxx;809/2002 xx xxx 25. xxxxx 2002
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx vydává x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx podepsána v Praze xxx 25. xxxxxx 2001. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2002. Xxxxx článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx uplatňují takto:
a) x&xxxx;Xxxxxx
(x) xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2003 xxxx xxxxxxx; x
(xx) xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx xxx za zdaňovací xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2003 nebo xxxxxxx;
x) v České republice:
(i) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, na xxxxxx vyplácené nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;1. xxxxx 2003 nebo xxxxxxx; x
(xx) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2003 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Podle článků 10 (Dividendy), 11 (Úroky) a 12 (Licenční poplatky) smlouvy xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx na xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě.
Kanadská xxxxxx xxxxxx vydala k postupu xxx uplatnění xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x „Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 76-12X5“. Xxxx instrukce slouží x&xxxx;xxxxxx xxxx informace x návod xxx xxxxx, xxxxx vyplácejí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjmů xxxx xxxxxx zmocněnými xxxxxxxx.
Xxxxxx lze uvést, xx xx povinností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx daň z daných xxxxxx, x to xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Český skutečný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx speciálně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daně, xxxx. osvobození.
Plátce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx adresáta xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (rezidenci), xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto potvrzení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o jakékoliv xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu.
V případě, xxx xx toto potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daně, xxxx. xxxxxxxxxx, x to xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Součástí „Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 76-12R5“ xx, xxxxx jiného, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX XXXX RESPECT XX CANADIAN XXX-XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX, XX X PERSON XXX XX XXXXXXXXXX OWNER“.
Článek 3
Xxxxx xxxx kanadským xxxxxxx vypláceny xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx informovat kanadského xxxxxx příjmu x xxxxx xxxxxxxxxx údajích, x to prostřednictvím „XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XX CANADIAN XXX-XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX, XX X XXXXXX WHO XX AN AGENT XX NOMINEE XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX SERVICE XX XXXX OF X XXXXXXXX“. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného „Xxxxxxxxxxx Circular“.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx možno xxxxxx na xxxx xxxxxxx adrese kanadské xxxxxx správy:
International Tax Xxxxxxxx Office
Canada Xxxxxxx xxx Revenue Agency
2204 Xxxxxxx Xxxx
Xxxxxx ON XXX 1X8
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(613) 952-3741 (x Xxxxxx)
1-800-267-5177 (x Kanady x XXX)
1-613-952-3741 (z xxxxx xxxx Xxxxxx x XXX)
Xxx: 1-613-941-2505
Článek 5
Xxx xxx xxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přestala xxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x&xxxx;xxxxx xxxx x xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx, podepsaná x&xxxx;Xxxxx dne 30. xxxxx 1990, xxxxxxxxx xxx č. 537/1992 Sb. Avšak xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1990 xx nadále xxxxxxxxx, x to xx xx 31.12.2002.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx XX č. j.: 251/61&xxxx;621/94 xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx zpravodaji č. 11 z roku 1994 pod bodem 107.
Ředitel xxxxxx 49:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, x. x.