59
Xxxxx č. X-243
x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kanadou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx z příjmu
Referent: Xxxxx Xxxxxxxx, tel. 257&xxxx;043&xxxx;398
X. x.: 494/120&xxxx;809/2002 ze xxx 25. října 2002
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx vydává k uplatnění xxxx mezinárodní smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Smlouva xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx 25. května 2001. Smlouva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2002. Xxxxx článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) x&xxxx;Xxxxxx
(x) xxxxx xxx x daň xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2003 nebo později; x
(xx) xxxxx jde x xxxxx kanadskou xxx xx xxxxxxxxx xxxx začínající 1. xxxxx 2003 nebo xxxxxxx;
x) v České xxxxxxxxx:
(x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;1. xxxxx 2003 xxxx xxxxxxx; x
(xx) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, na příjmy xx každý xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx 2003 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Podle xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) a 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nárok na xxxxxxx, xxxx. osvobození xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě.
Kanadská xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx Instrukci x „Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 76-12X5“. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx jako xxxxxxxxx x návod xxx xxxxx, které vyplácejí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s nimiž xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plátce xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx adresáta xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx adresát xxxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxx kanadský xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (rezidenci), xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaváže xxxxx xxxxxxx k povinnosti informovat xxxxxx o jakékoliv xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx nebo x skutečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx, kdy xx xxxx potvrzení xxxxxxx vyžadováno, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daně, xxxx. xxxxxxxxxx, x xx xx do xxxx, xxx xxxx potvrzení xxxxxx. Součástí „Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 76-12X5“ xx, xxxxx jiného, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX XXX-XXXXXXXX XXXXXXXXXXX TAX, BY X XXXXXX XXX XX XXXXXXXXXX OWNER“.
Článek 3
Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxx informovat kanadského xxxxxx příjmu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx prostřednictvím „XXXXXXXXXXXXX WITH XXXXXXX XX CANADIAN XXX-XXXXXXXX XXXXXXXXXX TAX, BY X XXXXXX XXX XX XX AGENT XX XXXXXXX PROVIDING XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XX PART XX X XXXXXXXX“. Vzor xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx součástí uvedeného „Xxxxxxxxxxx Circular“.
Článek 4
Další xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx Tax Xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx xxx Revenue Agency
2204 Xxxxxxx Xxxx
Xxxxxx XX XXX 1A8
Canada
Telefonické xxxxxxx:
(613) 952-3741 (x Xxxxxx)
1-800-267-5177 (x Xxxxxx x XXX)
1-613-952-3741 (x území xxxx Kanadu x XXX)
Xxx: 1-613-941-2505
Xxxxxx 5
Ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Kanadou xxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Kanady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx z příjmu x z majetku, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx 30. xxxxx 1990, xxxxxxxxx xxx č. 537/1992 Sb. Avšak xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1990 xx nadále xxxxxxxxx, x xx xx xx 31.12.2002.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Pokyn XX x. x.: 251/61&xxxx;621/94 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 11 z roku 1994 pod bodem 107.
Ředitel xxxxxx 49:
Ing. Xxxxxxxxx Xxxxx, x. r.