36
Xxxxx x. X-224
x xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx
X. x.: 251/31 126/2001
Referent: X. Xxxxxxxx, tel. 5704&xxxx;3398
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x zamezení xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 2000. Xxxxx článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx 2001 xxxx později;
b) pokud xxx x ostatní xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx daňová xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2001 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 1. ledna 2001 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx článků 10 (Xxxxxxxxx), 11 (Xxxxx) x 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx srážkou xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xxxxx (článek 11) x xxx. vládních xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nároků musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx o rezidenství.
Belgická xxxxxx xxxxxxxxxxx má x xxxxxxxx době xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx typy xxxxxxxxx. Xxxxx daňový xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nároku na xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xx xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx Belgického xxxxxxxxxx žádost:
- x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx formuláři x. 276 Div.-Aut. „Claim xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx on xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx the double xxxxxxxx xxxxxxxxxx“,
- v xxxxxxx úroků na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 276 Xxx.-Xxx. „Xxxxx xxx reduction xx xxxxxxxxx xx the xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx interest xxxx Xxxxxxx sources xxxxx xxx double xxxxxxxx xxxxxxxxxx“,
- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx formuláři x. 276 X. „Claim xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx property xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx from Xxxxxxx sources under xxx xxxxxx taxation xxxxxxxxxx“.
Xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podpisem xxxxxx xxxxxxxxxxx českého xxxxxxxxxx xxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx dokazující, xx xxxxxxx, skutečný xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx daná xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx dva xxxxxxxxx svému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daně. Xxxxx xxxxxxxx úřad xx vrátí první xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxx daňovou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, si xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce.
Formuláře xxxx xxxxxx čtyřjazyčně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdí xxxxx xxxxx x xxxxx XX xxxxxxxxxxxxx formuláře. Xxxxxxx formuláře xxxx xxxxxxxx ústředním daňovým xxxxxx Belgie xx xxxxxx:
Xxxxxx Central xx Xxxxxxxx
xx Bruxeller „Xxxxxxxx“
xxxxx Xxxx Jacobs 10
1000 Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Podle článku 28 xxxx. 2 xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xx. 1.1.2001, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx přestala provádět Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx v oboru xxxx x příjmu x z xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1975, xxxxxxxxx xxx č. 24/1978 Sb.
JUDr. Miloš Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25