50
POKYN
k xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Irskem x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění
a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x majetku
(Sbírka zákonů č. 163/1996)
Xxxxxxxx: X. Kamanová, xxx.: 5704 3398
Č. x.: 251/34&xxxx;966/1998
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x zamezení xxxxxxx xxxxxxx s Irskem
tento xxxxx:
Xxxxxx 1
Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru daní x xxxxxx x x majetku byla xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 x Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost dnem 21. dubna 1996. Xxxxx článku 29 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) v Irsku:
(i) xxxxx xxx x xxx x xxxxxx x daň xx xxxxx z majetku xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 6. xxxxx xxxx později x xxxx xxxxxxxxxxxx xx datu, v xxxx smlouva xxxxxxx x platnost;
(ii) pokud xxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
(x) x České xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx přijaté k 1. xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x příjmu x xxxx z xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx později xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx roce, v xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost.
Článek 2
Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) x 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx současné irské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx srážková xxx x dividend, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxx xxxxxxxxx XX, xxxxxx x Irsku x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxx x licenční xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xx sníženou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (International Claims Xxxxxxx) xxxxxxxx žádost, x xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxx xx vyplněných xxxxxxx formulářích "Xxxxxxxxxx Xxx." xxxx "Company Xxx." ("Xxxxxx xxx xxxxxxx of tax xxxxxx od dividends xx for xxxxxx xx irish tax xxxxxxxx xx the xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx") a xxxx být doplněna xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx xx xxxxxxxxxxxx formuláři xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx licenční nebo xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx na xx xxxxxx irská daňová xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sazby. Xxxx xxxxxxxx x uplatnění xxxxxxx sazby xx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx kratší. Xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxxx český xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx irském xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx se předkládá xx adresu:
Office of xxx Revenue Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx, Xx. Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xx xxxx xxxxxx irské xxxxxx xxxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. další xxxxxxxxx.
Xxxxxxx odboru 25:
Xxx. Xxxxxx Grammetbauer x. x.