Plné znění - 29/1980 Sb.

Vyhláška o Protokolu o zřízení Smíšené vládní komise pro kulturní spolupráci mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky

29/1980 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Statut Smíšené vládní komise pro kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou

INFORMACE

29

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. listopadu 1979

x Protokolu o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 20. xxxxxx 1979 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 14. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Protokolu xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX

x zřízení Smíšené xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx podněcovat a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x souladu x Dohodou mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Rumunské socialistické republiky o kulturní spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1968, x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemného poznávání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx přátelství mezi xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx toto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou (v xxxxxx označovaná "Xxxxxxx xxxxxx").

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx, výchovy a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x dalšími kulturně xxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Prováděcího xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx zemí;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důležitých akcí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x kulturní spolupráci x poskytovat pomoc x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx institucím x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zemí;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx domů xxxxxxx obou xxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx;

x) každá část Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx provádění kulturních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) mezi xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kultury x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx zajímajících xxx strany.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx Smíšené xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx Statutu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tento protokol xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx smluvních stran x vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx 10 let. Xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx 5 xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxx období xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x Bukurešti dne 20. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a rumunském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Trhlík x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

XXXXXX

Xxxxxxx vládní xxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx základě Xxxxxxxxx uzavřeného mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx komise xxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx Smíšené komise xxxxxxx článek 2 Protokolu.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xx předsedu, xxxxxxxxx a členy.

Strany xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxx zasedat jednou xxxxx. Zasedání budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zemích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat předseda xx xxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx konat.

Svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu obou xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejpozději 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxx být přizváni xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

X xxxxx Xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumenty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxx, spojené x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx částí Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx termínech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tématice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Na xxxxx xxxxxxx zasedání podepíší xxxxxxxxxx částí Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx uvedena xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu x dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx budou sepsány x jazyce xxxxxx xxxx slovenském x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx. Vysílající strana xxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx na místo xxxxxx xxxxxxxx a xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Právní xxxxxxx x. 29/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.1979.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 29/1980 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 55/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 17.6.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.