Plné znění - 36/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Školství a věda Článek 1

II. Kultura Článek 2

III. Rozhlas, televize, kino Článek 3

IV. Sport Článek 4

V. Všeobecné Článek 5 Článek 6 Článek 7

INFORMACE

36

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1980

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1976 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx 5. xxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

Dohoda

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a

přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, školství, sdělovacích xxxxxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít kulturní xxxxxx a dohodly xx xx následujícím:

X. Školství x xxxx

Xxxxxx 1

Xx xxxxxx xxxxxxxx svazků xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx.

X xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx x státními vědeckými xxxxxxxxxxx;

2. usilovat o xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx vědců x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx práci;

3. xxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k účasti xx xxxxxxxxx kongresech, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx stipendia x uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxx a postgraduantů xxxxxxxx xxxx;

5. usnadňovat xxxxxx zkušeností na xxxxx xxxxxxxx školství x v různých xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozkoumání a xxxx provedení xxxx x učebnicích, zejména x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx;

7. xxxxxxxxx si xxxxxx osnovy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx stupňů xxxxxxxx.

XX. Xxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxx xxx xxxxxx projeví xxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

1. iniciativu xxxxxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx druhé země xxxxxxxxxxxxxxx překladů xxxxxxxxxxx xxx;

2. uvádění xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x divadlech, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx střediscích, xxxxxx, televizi x xxxxxxxx;

3. xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x umění;

4. přednášky x výstavy, jakož x umělecké xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stran;

5. účast xxxxx zástupců na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, jakož x na mezinárodních xxxxxxxxxxx konaných xxxxxx xxxxxxx;

6. spolupráci xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, knihoven, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx institucí;

7. xxxxxxxx xxxxx spisovatelů, skladatelů, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx představiteli divadelních, xxxxxxxxx x hudebních xxxxx;

8. xxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu návštěv xxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx sbírek a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;

9. provádění xxxxxxx tím, xx x rámci xxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxx xx archivů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

10. výměny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx:

1. usnadňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxx xxxxxx představitelů xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx organizací;

3. xxxxxxxxx xx tiskové materiály, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx filmovými xxxxxxxxxxxx.

XX. Sport

Článek 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních sportovních xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx;

2. spolupráci mezi xxxxxxxxxxx svazy xx xxxxx xxxxxx.

X. Všeobecné

Článek 5

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Zajišťování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

3. Xxxxxxx xxxxxx předpokládané x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx umělců x skupin umělců, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx a vstoupí x platnost xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx vypovězena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxx případě xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xx xxx, xxx druhá xxxxxx obdržela xxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxxx xxxxxxxx představitelé obou xxxxx tuto dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 10. xxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. B. Xxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxx republiky:

D. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 36/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.4.1977.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.