Plné znění - 36/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Školství a věda Článek 1

II. Kultura Článek 2

III. Rozhlas, televize, kino Článek 3

IV. Sport Článek 4

V. Všeobecné Článek 5 Článek 6 Článek 7

INFORMACE

36

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. února 1980

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1976 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx 5. xxxxx 1977.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. x.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Řecké republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přátelské xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x

xxxxxxx si xxxxxxxxxx vzájemnou spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx kulturní xxxxxx x dohodly xx xx následujícím:

X. Školství x xxxx

Xxxxxx 1

Xx xxxxxx xxxxxxxx svazků mezi xxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

X xxxx, aby dosáhly xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx budou:

1. podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vědeckými xxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx práci;

3. xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, pořádaných xxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v různých xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozkoumání x xxxx provedení xxxx x xxxxxxxxxx, zejména x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx;

7. vyměňovat xx xxxxxx osnovy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

II. Xxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x různých oblastech xxxxxxx, o xxx xxx strany projeví xxxxx, x zvláště xxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na šíření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx překladů literárních xxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x divadlech, koncertních xxxxxx, xxxxxxxxxx střediscích, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxxxxx knih x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxx;

4. xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx týdny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx;

5. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx konferencích, xxxxxxxxx x setkáních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx;

6. xxxxxxxxxx uměleckých xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. kontakty xxxxx xxxxxxxxxxx, skladatelů, xxxxxx, xxxxxxx, grafiků, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx divadelních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;

8. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v oboru xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx architektonického x xxxxxxxxxx majetku;

9. provádění xxxxxxx tím, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x univerzitních xxxxxxxx;

10. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx skupin.

XXX. Rozhlas, xxxxxxxx, xxxx

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezi xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tiskových agentur, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. podporovat xxxxxx představitelů xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx organizací;

3. vyměňovat xx tiskové materiály, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XX. Xxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

2. spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zemích.

X. Xxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xx účelem xxxxxx xxxx dohody bude xxxxxxxx Xxxxxxxx československo-řecký xxxxx, který xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedenkrát xx xxx roky, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx předpokládané x této dohodě, xxxxxxxxx xxxxxx umělců x xxxxxx xxxxxx, xxxxx prováděny na xxxxxxx vzájemnosti.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx skončí xxxxxxxxx 3 xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxxx xxxxxxxx představitelé xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. B. Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx v. x.

Právní xxxxxxx x. 36/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.4.1977.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.