Plné znění - 97/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxx 2004 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Smlouvě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx*).

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Protokol xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VI xxx 13. července 2005 x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx článku.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

přejíce xx uzavřít Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x x xxxxxxx, xxxxx byla podepsána x Praze dne 12. května 1999 (x tomto protokolu xxxx jen "Xxxxxxx"),

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 13 Smlouvy xx xxxxxxxx bezprostředně xx odstavcem 3 x následující nový xxxxxxxx:

"4. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx pobírají xxxx xxx 50 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.".

Xxxxxxxx 4 článku 13 Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx xx uveden x odstavcích 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, jehož je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".

Xxxxxx 21 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odstavcem 2 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.".

Xxxxxx 24 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odstavcem 5 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"6. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx daně xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.".

Xxxxxxxx 1 xxxxxx 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 a 2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x budou xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích ve xxxxxx x xxxxx xxxxx. Tyto osoby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu v xxxxxxxx. Xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení x v xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 14. xxxxx 2004 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, moldavském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

Xxxxxx xxxxxxx x. 97/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.10.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.