Plné znění - 32/1986 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX

Příloha - Hlavní možnosti spolupráce mezi československými a francouzskými podniky a organizacemi

INFORMACE

32

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. xxxxxx 1986

x Xxxxxxxxxx xxxxxx x hospodářské, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1986 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DLOUHODOBÁ XXXXXX

x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

- xxxxxxxxxxxx xx xx Dohodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx průmyslu xxxxxxxxx x Paříži 23. února 1970, xxxxx i xx xxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxx,

- odvolávajíce xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975 a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konané x Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx I

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx", vědomy xx xxxxxxxxxxxx, jež pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, budou x touto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj hospodářské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou zemí.

Článek II

V xxxxxxxx xxxx Smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx budou xxxx, xxx zainteresované xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx řádně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxx dotýkat.

Xxxxxx III

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx iniciativu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x ujednání x xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a organizacemi xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podniky x organizacemi xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx týkat xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx malých x středních podniků.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx názoru, xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxxxxxxxxx československými x xxxxxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pěti xxx xx podpisu této xxxxxx přezkoumán x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku VIII.

Článek X

X zájmu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x těchto:

- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx rozšíření x xxxxxxxxxxx existujících xxxxxxx, x xx xx stádia studií xx po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xx výrobě x odbytu xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx třetích xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- technická spolupráce xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, školení x xxxxxx odborníků x stážistů.

Podmínky a xxxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxx dohodnuty xxxx příslušnými podniky, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx forem x xxxxx, např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravené x Dohodě o vědecké a technické spolupráci xx xxx 29. června 1965. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx iniciativám xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx xxxx xxxx x x jejich xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx projektů xxxx československými a xxxxxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx projektů xx třetích trzích xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povaze každé xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx. xxxxxxxxxxxxx pravidel aplikovatelných xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxx 7 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x 23. xxxxx 1970.

Xxxx Xxxxxxx komise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx považovat xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx akcí.

Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx přezkoumá přílohu x této xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx na xxxx 10 xxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Dáno v Xxxxx xxx 23. xxxxx 1986 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx Státní plánovací xxxxxx

Xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Defferre x. x.

xxxxxx ministr xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX

xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x francouzskými xxxxxxx x organizacemi

I. XXXXXXXXXXX, POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL.

Dětská xxxxxx: xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pokrmů, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: zařízení xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" (xxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx potravin.

Pesticidy.

Mrazírenský průmysl.

II. XXXXXXXXXXXX PRŮMYSL.

Zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na opracování xxxx válců.

Linky na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nátěrů.

Linky na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx užitková xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx, mechanické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX. XXXXXX.

- Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxxxx xxx následující xxxxxxx:

• Xxxxxxxxxxx.

• Styren.

• Xxxxxxxx xxxxx.

• Xxxxxxxxxxxxxxx fólie.

• Xxxxxxx pro xxxxx.

• Xxxxxxxx xxxxxxxx.

• Chlorid xxxxx.

• Xxxxxxxxxx.

• Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

• Xxxxxxxxxxxxxx.

• Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

• Xxxxx xxxxx x xxxxxxx.

- Xxxxxxx x xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx olejů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxx proti xxxxxx.

- Syntetický kaučuk.

- Xxxxxxxxxxxxxxx.

- Adhesiva guma/kov.

IV. XXXXXXXXX - XXXXXXXXXX.

- Xxxxxxxxxxx xxxx, oxyvitová xxx, xxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx systémy xxxxxx. Úspory energie. Xxxxxxxxxxxxx tekuté xxxxx x xxxxx.

- Jímání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

- Xxxxxx ferro-slitin.

- Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx plechů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Lavice xx hliníkové profily.

- Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx.

- Vytlačování xxxxxx x hliníku.

- Rovnání xxx xxxxxx.

- Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxx linek: xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx.

- Výstavba metalurgických xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

X. XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX.

X. Strojírenství.

- Xxxxxx folií x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxx.

- Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

- Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxx stroje.

- Xxxxxxxx x přístroje xxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxx trzích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Elektrotechnika.

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxx strojírenství.

Spolupráce na xxxxxxx trzích x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx elektrárny.

- Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx páru x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

X. Zařízení pro xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx elektrického xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. Důlní xxxxxxxx.

- Xxxxxx hydraulických xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

- Techniky vrtání.

- Xxxxxxxxxx vybavení automatismů xxx důlní zařízení xxxxxx třetích trhů, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx stroje x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

- Instalace dopravy xxx xxxxxxxxx třídění xxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Zařízení xxx zpracování xxxx.

- Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxx xxx úpravu kosmetických xxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxx xxxxxx nylonové xxxxx.

XX. XXXXXXXXXXX, ELEKTRONIKA X XXXXX.

- Informatika.

- Xxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx.

- Systémy xxxxxxx kabelem.

- Xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Vedení xxxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. XXXXXXX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ.

- Xxxxxxxx a xxxxxxxx.

- Xxxxxx a úprava xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trzích.

- Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx studenou xxxx.

- Xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx včetně spolupráce xx třetích xxxxxx.

XXXX. XXXXXXXXXXXXX.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx lázeňských xxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXXXX.

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx betonu, xxxxxxx xxxxxx.

- Výstavba xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx toky.

- Xxxxxxx a xxxxxx xxxxx křemičitany.

- Xxxxxxxx xxxxxxx perlitu.

- Materiály xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx potrubí a xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1986 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.1.1986.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.