Plné znění - 32/1986 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX

Příloha - Hlavní možnosti spolupráce mezi československými a francouzskými podniky a organizacemi

INFORMACE

32

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 28. xxxxxx 1986

x Xxxxxxxxxx dohodě x hospodářské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1986 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX dnem xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxx xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Francouzské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx průmyslu xxxxxxxxx v Xxxxxx 23. února 1970, xxxxx i xx xxxxx obou xxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxx,

- odvolávajíce xx xx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Závěrečného xxxx konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě podepsaného x Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975 x xx výsledný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx znamenat xxxxxx x rovnovážné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx perspektivou xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx II

V xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx důležitost xxxxxxxx informovanosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orientaci x oblasti xxxxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx budou xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx informovány o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, veřejných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x ujednání x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx československými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx druhé a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx týkat xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx názoru, xx xxxxx běžných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxx oblastí, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, případně v xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxx realizaci této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku VIII.

Xxxxxx X

X zájmu xx nejúčinnější xxxxxxx xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxx xx xxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxx formách, xxxxxxx x xxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxx výstavbě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx objektů xxxx při rozšíření x modernizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx stádia studií xx xx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xx výrobě x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x montážích,

- xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx,

- technická xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx již existujících xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x stážistů.

Podmínky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx VI

Smluvní strany xxxx za xx, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx usnadněn xxxxxxxxxx xxxxxxx forem x xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x informačních xxxx, účastí xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx spolupráce upravené x Dohodě o vědecké a technické spolupráci xx xxx 29. xxxxxx 1965. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k lepšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx a x jejich plnému xxxxxxx.

Xxxxxx VII

Financování xxxxxxxx xxxx československými a xxxxxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetích trzích xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx či xxxxxx xxxxxxx stranu.

Xxxxxx XXXX

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 7 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x 23. xxxxx 1970.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx potřeby vytvářet xxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx x xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultace, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx jejích akcí.

Po xxxxxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Smíšená xxxxxx přezkoumá přílohu x této xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přílohy. Příloha xx nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx na xxxx 10 xxx. Xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1986 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Svatopluk Xxxxx x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx ČSSR a xxxxxxxx Státní xxxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxx ministr xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXX MOŽNOSTI XXXXXXXXXX

xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x francouzskými xxxxxxx x organizacemi

I. XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXX PRŮMYSL.

Dětská xxxxxx: zařízení xxx xxxxxx dětských pokrmů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecně: xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" (xxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxxxx stroje x xxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x osivářství.

Biotechnologie x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx průmysl.

II. XXXXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxxxxx xxxxx xx opracování xxxx válců.

Linky na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nátěrů.

Linky xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jako výměníky xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX. CHEMIE.

- Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobních xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

• Xxxxxxxxxxx.

• Xxxxxx.

• Hydroxid xxxxx.

• Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

• Xxxxxxx xxx oleje.

• Xxxxxxxx mravenčí.

• Xxxxxxx xxxxx.

• Xxxxxxxxxx.

• Xxxxxx xxxxxxxxx uhlí.

• Biotechnologie.

• Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

• Xxxxx xxxxx x xxxxxxx.

- Xxxxxxx x xxxxxxx: regenerace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, odparafinování xxxxx.

- Ochrana proti xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxx/xxx.

XX. XXXXXXXXX - XXXXXXXXXX.

- Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za studena x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx energie. Xxxxxxxxxxxxx tekuté xxxxx x xxxxx.

- Jímání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prachem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx linek xxxxxx.

- Xxxxxx xxxxx-xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxx závodů xx xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

- Xxxxxxx xxx xxxxxx.

- Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxx linek: pokovování xxxxx/xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx metalurgických xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

X. XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXX PRŮMYSL.

A. Xxxxxxxxxxxxx.

- Xxxxxx xxxxx x xxxxx hmoty xxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxx.

- Xxxxxxxx pro dopravování xxxxxxxxx x xxxxxx.

- Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxx a přístroje xxx xxxxxx.

- Kooperace xx třetích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Elektrotechnika.

- Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trzích x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxxx xxx turbiny na xxxxxxxxx páru x xxxxxxx elektrárny.

- Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxxxx xxxxxx linek xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lokomotivy.

E. Důlní xxxxxxxx.

- Výroba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetích trhů, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x ventilační systémy.

F. Xxxxxxx druhy strojírenského xxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx třídění xxxxxxxxxx zásilek.

- Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kůže.

- Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxx xxx úpravu kosmetických xxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxx xxxxxx nylonové xxxxx.

XX. XXXXXXXXXXX, ELEKTRONIKA A XXXXX.

- Informatika.

- Xxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxxxxx kabelem.

- Xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Vedení světelných xxx.

- Xxxxxxxxxxx komutace.

VII. XXXXXXX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ.

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx.

- Xxxxxx x xxxxxx xxxx, čistící x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trzích.

- Xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, hlubinná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

- Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

XXXX. XXXXXXXXXXXXX.

- Automatizace xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx lázeňských xxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX. STAVEBNICTVÍ.

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxx hotelů.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, barvení xxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx.

- Xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

- Možnosti xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx potrubí x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 32/1986 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.1.1986.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.