Plné znění - 32/1986 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX

Příloha - Hlavní možnosti spolupráce mezi československými a francouzskými podniky a organizacemi

INFORMACE

32

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxx 1986

x Xxxxxxxxxx dohodě x hospodářské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

Dne 23. xxxxx 1986 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dlouhodobá dohoda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku IX xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx průmyslu xxxxxxxxx x Xxxxxx 23. února 1970, xxxxx x xx xxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x clech x xxxxxxx,

- přejíce xx xxxxxxxxxx vzájemně výhodnou x vyrovnanou hospodářskou xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xx xx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975 x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx I

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Francouzské republiky, xxxx jen "Smluvní xxxxxx", xxxxxx si xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rovnovážné rozšiřování xxxxxxxxxxxxx styků mezi xxxxx zeměmi, budou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx.

Článek XX

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx plánů.

Zejména xxxxx xxxx, xxx zainteresované xxxxxxx x organizace xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxx xx xx xxxx mohly xxxxxxx.

Xxxxxx III

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx iniciativu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x francouzských podniků x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, včetně malých x středních xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx názoru, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx, případně v xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx, které vyplynou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxx pěti xxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku VIII.

Článek X

X xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské, průmyslové x xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxx formách, xxxxxxx x xxxxxx:

- xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx studií xx xx jejich xxxxxxx xx provozu,

- xxxxxxxxxx ve výrobě x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x montážích,

- xxxxxxxxxx při studiu xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- technická xxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx existujících xxxx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxx x institucemi xxxx xxxx.

Xxxxxx VI

Smluvní xxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx usnadněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx. vysíláním xxxxxxxxxxx x informačních xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx spolupráce upravené x Dohodě o vědecké a technické spolupráci ze xxx 29. xxxxxx 1965. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k lepšímu xxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx xxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx československými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx projektů xx xxxxxxx trzích xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikovatelných xx jednu či xxxxxx xxxxxxx stranu.

Xxxxxx XXXX

Xxx podporu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x duchu xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx Xxxxxxxx komisi xxxxxxxx xxx článku 7 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z 23. xxxxx 1970.

Tato Xxxxxxx komise může xxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oblastech spolupráce x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, trvale x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx posílily xxxxxxxx xxxxxx akcí.

Po xxxxxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxx xx podepsání xxxx xxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxxxx přílohu x xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx předloží Smluvním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přílohy. Příloha xx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx.

Článek IX

Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx 10 let. Xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi.

Dáno x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1986 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Svatopluk Xxxxx x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx ČSSR a xxxxxxxx Státní xxxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxx xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX SPOLUPRÁCE

mezi xxxxxxxxxxxxxxxx x francouzskými xxxxxxx a organizacemi

I. XXXXXXXXXXX, POTRAVINÁŘSKÝ XXXXXXX.

Xxxxxx xxxxxx: zařízení pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecně: xxxxxxxx xx výrobu "choucroute" (xxxxxxxxx zelí).

Zemědělské xxxxxx x xxxxxxxx: xxxxxxxxxx x oblasti traktorů, xxxxxxxx nízkých xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x malé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potravin.

Pesticidy.

Mrazírenský xxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXXXX PRŮMYSL.

Zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyrábějících xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx na xxxxxx a montáž xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx výměníky xxxxx, startéry, regulace xxxxxxxxxx.

XXX. XXXXXX.

- Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

• Xxxxxxxxxxx.

• Styren.

• Xxxxxxxx xxxxx.

• Polypropylenové xxxxx.

• Xxxxxxx xxx xxxxx.

• Xxxxxxxx mravenčí.

• Xxxxxxx xxxxx.

• Xxxxxxxxxx.

• Výroba xxxxxxxxx uhlí.

• Biotechnologie.

• Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

• Xxxxx xxxxx x xxxxxxx.

- Xxxxxxx a xxxxxxx: xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxx olejů, odparafinování xxxxx.

- Xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

- Syntetický xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxx/xxx.

XX. XXXXXXXXX - METALURGIE.

- Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Úspory energie. Xxxxxxxxxxxxx tekuté oceli x pánvi.

- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uhelným xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

- Xxxxxx ferro-slitin.

- Xxxxxxxxxxx linek xx xxxxxx plechů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxx závodů xx xxxxxxxxxxx.

- Vytlačování xxxxxx x xxxxxxx.

- Xxxxxxx xxx tlakem.

- Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx upínání.

- Xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx.

X. XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXX PRŮMYSL.

A. Xxxxxxxxxxxxx.

- Xxxxxx folií x xxxxx xxxxx různých xxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxx.

- Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

- Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxx stroje.

- Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

- Kooperace xx třetích trzích x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Elektrotechnika.

- Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Separátory xxx turbiny xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xxx městské xxxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu.

- Xxxxxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx.

X. Zařízení xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx elektrického vybavení xxx lokomotivy.

E. Xxxxx xxxxxxxx.

- Výroba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

- Techniky xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx důlní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trhů, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx x ventilační xxxxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxx strojírenského xxxxxxxx.

- Instalace xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kůže.

- Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx obuvi.

- Zařízení xxx úpravu kosmetických xxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příze.

VI. XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXX.

- Xxxxxxxxxxx.

- Vysílače.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx.

- Systémy xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

- Telefonická xxxxxxxx.

XXX. XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX.

- Xxxxxxxx a xxxxxxxx.

- Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx ponorná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

- Xxxxxx pitné xxxx x odpadních xxx včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trzích.

VIII. XXXXXXXXXXXXX.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx lázeňských xxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX. STAVEBNICTVÍ.

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxx metra xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx.

- Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx křemičitany.

- Xxxxxxxx xxxxxxx perlitu.

- Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práce.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 32/1986 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.1986.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.