Plné znění - 32/1986 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX

Příloha - Hlavní možnosti spolupráce mezi československými a francouzskými podniky a organizacemi

INFORMACE

32

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. xxxxxx 1986

x Dlouhodobé dohodě x xxxxxxxxxxx, průmyslové x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 23. ledna 1986 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx spolupráci xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku IX xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX DOHODA

o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

- xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxx xxxxxxxxx x Paříži 23. xxxxx 1970, xxxxx i na xxxxx obou xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx,

- xxxxxxx si xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx x vyrovnanou hospodářskou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xx xx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Helsinkách 1. xxxxx 1975 x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxx navazuje,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jež xxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trvalé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxx x touto perspektivou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek XX

X xxxxxxxx xxxx Smluvní strany xxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx informovanosti o xxxxxxxxxx ekonomické orientaci x oblasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projektů, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx plánů.

Zejména xxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxx mohly xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x ujednání x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx československými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx xxxxx československých x francouzských xxxxxxx x organizací xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx malých x středních podniků.

Xxxxxx IV

Smluvní strany xxxx xxxx xxxxxx, xx kromě běžných xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx podniky a xxxxxxxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x této xxxxxx, případně v xxxxxxx oblastech společného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx seznam xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pěti xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx x článku VIII.

Xxxxxx V

V zájmu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické spolupráce xxxx podniky x xxxxxxxxxxxx xxxx zemí xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxx formách, xxxxxxx x xxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxx výstavbě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx stádia xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx ve výrobě x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx x x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx ve třetích xxxxxx a výstavbě xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx patentů x dokumentací xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odborníků x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxx xx xx, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxx usnadněn využíváním xxxxxxx xxxxx x xxxxx, např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a informačních xxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Dohodě o vědecké a technické spolupráci ze xxx 29. června 1965. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx iniciativám xxxxxxxxxx x lepšímu xxxxxxx hospodářských potenciálů xxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx při dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikovatelných xx jednu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek VIII

Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx, x duchu xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 7 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x 23. února 1970.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx x pokud to xxxx považovat xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přílohu x xxxx dohodě x v případě xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Příloha xx nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jejího podpisu. Xxxxxxx se xx xxxx 10 let. Xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti xx Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Dáno v Xxxxx dne 23. xxxxx 1986 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyku xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx ČSSR x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxx ministr xxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvojem xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX

xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x francouzskými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

X. XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx sýrů.

Potravinářský xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxx "choucroute" (xxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxxxx stroje x zařízení: spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x osivářství.

Biotechnologie x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyrábějících xxxxxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX. XXXXXX.

- Modernizace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trzích, xxxxxxxxx xxx následující xxxxxxx:

• Xxxxxxxxxxx.

• Xxxxxx.

• Hydroxid xxxxx.

• Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

• Xxxxxxx xxx oleje.

• Xxxxxxxx mravenčí.

• Xxxxxxx xxxxx.

• Pneumatiky.

• Výroba xxxxxxxxx uhlí.

• Biotechnologie.

• Xxxxxx v xxxxxxxxxxx.

• Xxxxx xxxxx x xxxxxxx.

- Xxxxxxx x xxxxxxx: regenerace použitých xxxxxxxxxx olejů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxx/xxx.

XX. XXXXXXXXX - XXXXXXXXXX.

- Xxxxxxxxxxx lití, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x pánvi.

- Jímání xxxxxxxxxxxxxx plynu. Tepelné xxxxxxxxxxx uhelným prachem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

- Xxxxxx ferro-slitin.

- Xxxxxxxxxxx linek xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Lavice xx hliníkové profily.

- Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

- Xxxxxxx xxx xxxxxx.

- Systémy xxxxxx hydraulického xxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxx linek: pokovování xxxxx/xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx.

X. STROJÍRENSKÝ X XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX.

X. Xxxxxxxxxxxxx.

- Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxx sklářské xxxx - xxxxx.

- Xxxxxxxx xxx dopravování xxxxxxxxx a jeřáby.

- Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.

- Obráběcí stroje.

- Xxxxxxxx x přístroje xxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celků.

B. Xxxxxxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x středního xxxxxx.

- Xxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trzích x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Kotle xxx xxxxxxx vytápění.

- Xxxxxxxxxxxx stanice xxxxx.

- Xxxxxxxxxx xxxxxx linek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx spolupráce včetně xxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lokomotivy.

E. Důlní xxxxxxxx.

- Xxxxxx hydraulických xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxx vrtání.

- Xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx stroje x xxxxxxxxxx systémy.

F. Xxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx středisko xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek.

- Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

- Xxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxx xxx úpravu kosmetických xxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxx xxxxxx nylonové xxxxx.

XX. XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXX.

- Xxxxxxxxxxx.

- Vysílače.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxxxxx kabelem.

- Xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Xxxxxx světelných xxx.

- Xxxxxxxxxxx komutace.

VII. XXXXXXX ŽIVOTNÍHO XXXXXXXXX.

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx.

- Xxxxxx x xxxxxx xxxx, čistící a xxxxxxx stanice xx xxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx ponorná xxxxxxxx, hlubinná čerpadla x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

- Úprava xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx včetně spolupráce xx třetích xxxxxx.

XXXX. XXXXXXXXXXXXX.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxx urychlovače.

IX. STAVEBNICTVÍ.

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.

- Xxxxxxxx hotelů.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx betonu, xxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxx metra xxx xxxxxxxx a xxx říčními xxxx.

- Xxxxxxx x oprava xxxxx křemičitany.

- Xxxxxxxx xxxxxxx perlitu.

- Xxxxxxxxx xxx dokončovací xxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx potrubí x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 32/1986 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.1986.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.