Plné znění - 8/1986 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

KAPITOLA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

KAPITOLA II -BEZPLATNÁ PRÁVNÍ POMOC A OSVOBOZENÍ OD POPLATKŮ A NÁKLADŮ ŘÍZENÍ Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

KAPITOLA III - DORUČOVÁNÍ SOUDNÍCH A MIMOSOUDNÍCH PÍSEMNOSTÍ A VYŘIZOVÁNÍ DOŽÁDÁNÍ Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

KAPITOLA IV - ZASÍLÁNÍ DOKLADŮ O OSOBNÍM STAVU A JINÝCH LISTIN Článek 21 Článek 22 Článek 23

KAPITOLA V - OCHRANA SVĚDKŮ A ZNALCŮ Článek 24 Článek 25

KAPITOLA VI - UZNÁNÍ A VÝKON ROZHODNUTÍ A ROZHODČÍCH NÁLEZŮ Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33

KAPITOLA VII - VYDÁVÁNÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51

KAPITOLA VIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 52

INFORMACE

8

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxxxxxx 1985

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxx 1984 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Syrskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 9. xxxxx 1985.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 52 xxxxxxxx 2 xxxx 8. xxxxxxxxx 1985.

Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Syrskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx upravit právní xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v duchu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, národní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzájemných xxxxx, xx rozhodly xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx jako její xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx překážek x soudům x xxxxx orgánům druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xxxxx xxx zájmy před xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x žádosti xx xxxxxxxx podmínek xxxx její xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy o xxxxxxxx občanech xxxxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx mají xxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx občanům xxxxx smluvní strany, xxxxx xx obracejí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx xx xx území jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxx možno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaplacení poplatků x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx, xx xxxxxx xxx bydliště, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, právní xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vyhotovováním, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo obviněných, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxx:

x) xx straně Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx straně Xxxxxx xxxxxxx republiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

(1) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx i k xxx připojené xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx k nim xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx platily xx jejích xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX A XXXXXXXXXX XX POPLATKŮ A XXXXXXX ŘÍZENÍ

Článek 6

(1) Xxxxxx občané jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx od poplatků x xxxxxxx řízení xx xxxxxxxx x xxxxxx osobním, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dožádaní o xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x téže xxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxx nebo xxxxx.

(2) Xx-xx žadatel xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx třetího státu, xxxxx, xxxx-xx potvrzení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, jejímž je xxxxxxx xxxxxxx občanem.

Xxxxxx 8

Justiční orgán, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x x přiznání xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

(1) Xxxx-xx xxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, požívat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxxx, xxxx x xx požádat x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxx xxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxx bydliště nebo xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxxxx, potvrzení xxxxxxxxx x článku 7 xxxx Smlouvy a xxxxxxxxxx příloh xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, ji zašle x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx Xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXXX SOUDNÍCH X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X VYŘIZOVÁNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx o xxxxxx pomoc ve xxxxxx občanských, rodinných x trestních podle xxxxxxxxxx článku 3 xxxx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje, aby xxxxxxx strany doručovaly xxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxxxx písemnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx občanům, xxxxx prostřednictvím svých xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxx xxxxxx občané xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx dožadujícího x dožádaného xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx žádá x xxxxxx pomoc;

c) xxxxxxx xxxxxxx;

x) jméno x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x právnických xxxx xxxxxx název x sídlo;

e) xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx, příjmení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) u xxxxxxxx xxxxxxxx úkonu, který xx xxx proveden, x je-li xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;

x) xx věcech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx spáchaného trestného xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx rodičů.

Xxxxxx 12

Dožádaný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx listin, xxxxxxxx x jeho xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx-xx k xxx přiložen xxxxxx xxxxxxx překlad xx xxxxxx xxxxxx nebo xx jazyka xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud příjemce xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

Článek 13

(1) Je-li xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nepřesná, xxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxx, xxxxx je xx možné, přesnou xxxxxx.

(2) Není-li dožádaný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti, xxxxx xx x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxx dožadující xxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx doručení se xxxxxxx podle právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dožádání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x dožádání xxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Na xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx justiční xxxxx xx xxxx xxxxxx místo a xxxx provedení xxxxxxxx.

Článek 16

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx. Není-li možno xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx které xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx bylo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámí dožadujícímu xxxxxxxxxx orgánu výši xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Poskytnutí právní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, má-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx svrchovanost xxxx bezpečnost xxxx xx xxxx v xxxxxxx se základními xxxxxxxx jejího právního xxxx nebo veřejným xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Listiny xxxxxx nebo ověřené xx formě předepsané xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx. To xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předpisů jedné xx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx veřejné, xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxx adres osob, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx-xx xx potřeba x uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxx x xxx zjištění xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x státních xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výpisy.

(3) Xxxxxxxx xx v matrice xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx provedou dodatečné xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx x osobním xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím diplomatické xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxx doklad xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vybere xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokladu.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx zasílat xxxxx pravomocných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobního xxxxx xxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx občanství každé xxxxx, které xx xxxxxxxxxx týká.

KAPITOLA X

XXXXXXX XXXXXX X ZNALCŮ

Článek 24

Xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx předvolání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxx státní xxxxxxxxx, xxxxxx, vzat xx xxxxx ani xx xxx nemůže být xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxx předvolán pro xxxx výpověď učiněnou x xxxxx trestním xxxxxx xxxx xxx xxxx trestný xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

Článek 25

Ustanovení článku 24 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx území xxxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxx 15 xxx xxx dne, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, který ho xxxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx již xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx doba, xx xxxxxx svědek xxxx xxxxxx nemohl xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx na jeho xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX A XXXXX ROZHODNUTÍ X XXXXXXXXXX NÁLEZŮ

Článek 26

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydaných xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodních;

b) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx trestních x xxxxxxx škody x xxxxxxxxx majetku;

c) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxx právního xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxxx, uvedená x článku 26 xxxx Xxxxxxx, xxxxx uznávána x jejich výkon xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že:

a) xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx x xxxxxx a xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) uznáním nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vydáno xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx bylo rozhodnutí xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx nezúčastnil, xxx xxxx x xxxxx obeslán xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxx nezpůsobilosti xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx.

Článek 28

K uznání x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx příslušný xxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx má být xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

Článek 29

(1) Žádost x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx rovněž x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx orgán xxxxxx stupně. Tento xxxxx žádost vyřídí xxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

(2) X žádosti xx xxxxxxx:

x) ověřený xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x potvrzení o xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx nezúčastnil, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx procesní xxxxxxxxxxxxxx xxx řádně xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmeny x) x x), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx do jazyka xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx o xxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádostí x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxx a vykonáno, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx se x xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx omezí xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x článku 27 této Xxxxxxx; xxxx-xx tyto xxxxxxxx splněny, xxxxxxxxxx xxxx nebo jeho xxxxx xxxxxx.

Článek 31

(1) Xxxxxxxxxx x povinnosti zaplatit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poplatky se xxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x výkon xxxxxx xxxxxxxxxx. K této xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ověřený xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx překlad xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx povoluje výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx skutečností, xxxxx svědčí x xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Částka, xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxxxx misi xxxx konzulárnímu úřadu xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx orgán o xxxxxxxx požádal.

Xxxxxx 32

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, vydaných na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, sjednané v Xxx Xxxxx xxx 10. xxxxxx 1958.

(2) Xxxxxxxx nálezy xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vydané xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 27 x 29 xxxx Xxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 33

Použití ustanovení x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx xxxx získaných xxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXX

Xxxxxx 34

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxx si xx xxxxxx vydají x provedení trestního xxxxxx nebo x xxxxxx trestu xxxxx, xxxxx se zdržují xx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx jeden xxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je přípustné xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeden xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxx xxx xxxxxx:

x) xxxxx, xxxxx x xxxx obdržení xxxxxxx x vydání xxxx xxxxxxxx občany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx, které získaly xxxxx azylu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Vydání xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx dožádané smluvní xxxxxx;

x) trestný čin, xxx který xx x xxxxxx žádá, xxx xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podobného trestného xxxx, xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vydání xxxxxxxxxxx;

x) podle právního xxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx, xxx xxxxx se x xxxxxx žádá, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran promlčen xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx trestu;

f) proti xxxxx, x jejíž xxxxxx se žádá, xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.

Článek 37

(1) Je-li xxxxx, x jejíž xxxxxx se xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xx odpykat xxxxx odnětí svobody, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jiný trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx odkladu xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx trestu.

(3) Xxxxx xx odklad xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání nebo xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těžkostí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx dočasné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

(1) Vydaná xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx, xxx pro které xxxx vydána, může xxx xx xx xxxxxxx xxxx trest xxx ten, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx třetímu xxxxx xxxxx tehdy, jestliže x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Souhlasu dožádané xxxxxxx strany xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1 měsíce xx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx strany, přestože xxxx xxxx možnost xxxx xxxxxxxx poté, xx opustila xxxx xxxxx, se na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 39

(1) Žádost x vydání xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x příjmení xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx x místo jejího xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx x trestném xxxx x o xxxxx, xxxxx byla trestným xxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx x vydání x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkazu x popisem spáchaného xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx; xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda, xx xxxxx xxxxx xxxx výši.

(3) X xxxxxxx x vydání x výkonu trestu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx se, xxxxx xxxx si xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nutné xxxxx, xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Druhá xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx prodloužena x 15 xxx.

(5) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx svobodu.

Článek 40

Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání, učiní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zatčení xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 41

(1) Xxxxx xxxx xxx zatčena xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx požádala. X xxxxxxx x předběžné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx zatčení, x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx trvat xxxx xxx 1 xxxxx.

Článek 42

(1) Dožádaná xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jí xxxxxx xxxxx, xxxxx x hodinu předání xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx povoleno, x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxx nepřekročí 7 xxx, bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx žádost o xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 43

Xxxxxxxx x xxxxxx žádá xxxxxxx xxxxx, dožádaná xxxxxxx xxxxxx rozhodne, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx tom xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx i k xxxxxx doručení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 44

Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx není již xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 39 této Xxxxxxx.

Xxxxxx 45

(1) Na xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx dožádaná smluvní xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx sloužit xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xx, xx xx xxxxx trestnímu xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

x) věci, které xxxxxxxxx x trestného xxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.

(2) O xxxxxx věcí se xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Potřebuje-li xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxx v xxxxx trestním řízení, xxxx je prozatímně xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx.

(4) Práva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x těmto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx možná xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx provádí x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 46

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx průvoz xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

(2) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxx x xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx průvoz xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx podle xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 47

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x vydáním xxxx smluvní strana, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Náklady xxxxxxx x průvozem nese xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 48

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxx xxxxx. Bylo-li xxxxxx proti xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 49

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxx straně xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Na xxxxxx xx zašlou, xxxx-xx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx vedeno xxxxxxx řízení. Předání xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 51

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx, za xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tresty xxxxx.

(2) K žádosti xx xxxxxxx zpráva, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, spisy x xxxxxxxxxxx xxxx vyhledávání, xxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx neúplné, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx učiněna xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se na xxxxxx xxxx xxxx.

XXXXXXXX VIII

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 52

(1) Xxxx Smlouva xxxx ratifikována xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze.

(2) Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Tato Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxx sjednána x Xxxxxxx dne 18. xxxxx 1984 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Dušan Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx spravedlnosti Xxxxxx al-Malki x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 8/1986 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1985.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.