Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.08.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o společném vlastnictví, hospodaření a užívání výstavního pavilonu v Benátkách
95/2003 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek I
Spoluvlastnictví Článek II
Hospodaření a užívání Článek III
Řešení sporů Článek IV
Platnost Dohody Článek V
Závěrečná ustanovení Článek VI
Příloha - Zásady hospodaření s výstavním pavilonem v Benátkách, jeho užívání, přípravy a realizace společných integrovaných projektů
95
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 31. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 dne 3. xxxxxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x společném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Slovenské xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x rozdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx československého xxxxx, x s xxxxxxx xx potřebu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx, hospodaření a xxxxxxx výstavního pavilonu x Benátkách,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx I
Xxxxxxxx pojmů
1. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx "pavilonem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x výstavám xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx umění x xxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxx x Benátkách, xxxxx byl xxxxxxxx x xxxx 1924 xx xxxxxxx x xxxxxxx 400 metrů xxxxxxxxxxx, parcelní číslo 3974, katastrálního xxxxx xxx benátský xxxx, xxxxxxxxxx československé xxxxx xxxxxxxx xxxx Benátky xx základě Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sadech x Benátkách, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1924 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřenými smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx") rozumí xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
3. Pro účely xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx právní xxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Spoluvlastnický xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx činí ideální xxxxx třetinu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran.
3. X xxxxxxx prodeje xxx článku II odstavce 2 xxxx cena xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx di Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pavilonu xxxxxxx xxxxx 1 : 1.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx společně užívat xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx, o kterých xx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obnovování "Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx veřejných xxxxxx x Benátkách xxxxxx k výstavbě xxxxxxxx československého xxxxx", xxxxxxxx x Benátkách xxx 22. xxxxx 1924 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx v Benátkách.
5. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxx xx úhradě xxxxxxxxx xx pronájem xxxxxxx, xxxxx xxxx stanovuje xxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx, dle svých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx strany se xxxxx jakékoliv činnosti xxxx naopak nebudou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x případě, xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x řádném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podílu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx užívání.
Článek IV
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx řešit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Pokud xxxxxxx x dohodě, xxxxx spory xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek V
Xxxxxxxx Xxxxxx
Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx vypovědět. Platnost Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx VI
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx pozdější nóty x xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.
2. X příloze xxxx Dohody xxxx upraveny Xxxxxx xxxxxxxxxxx x výstavním xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
Xxxx x Praze dne 31. xxxxx 2002 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx kultury
Xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx kultury
Příloha
Xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Benátkách, xxxx užívání, přípravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx podílet xx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxxxx xxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spoluvlastnických podílů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx náklady xx xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxxxx náklady xx práce a xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx povolení.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx subjektů. Xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pavilonem xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyúčtuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nezbytnými opravami xxxxxxx 1 : 1. Xx běžnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pavilonu x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx čištění xxxxx, odpadů x xxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vnitřního prostoru, xxxxxx opravy xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stavební xxxxxxxx. Xx xxxxxx údržbu x xxxxx na xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pavilonu, xxxxxx xx elektrickou energii, xxxxx, stočné, revize xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pavilonu xx xxxxxx příprava x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projektů.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx svého stálého xxxxxxxxxxxx, xxxxx zastupuje xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx Xx Biennale xx Xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx projektů jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx nejpozději xx xxxx konání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
7. Xxxxxxx komisař xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx společné xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxx.
9. Veškeré xxxxxxx spojené s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x pojištěním xxxxx hrazené xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektem xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxx 1 : 1, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
10. Rozhodne-li xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příslušném xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx užívat xxxxxxxxx díl výstavní xxxxxx a prostoru xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxxx dílu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx druhý xxxxxxxxx právní subjekt.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 95/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.8.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.