Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 19.08.2003.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.08.2003.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Italské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie
97/2003 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Provádění Článek 3
Vzájemné závazky Článek 4
Kritéria poskytování Článek 5
Nároky na náhradu škod a odpovědnost za škody Článek 6
Závěrečná ustanovení Článek 7
Příloha A - POSKYTOVÁNÍ ÚDAJŮ O ÚZEMÍ
Příloha B - POSKYTOVÁNÍ LETECKÝCH INFORMACÍ
Příloha C - ADMINISTRATIVNÍ POSTUPY
97
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxx 2003 byl v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 7 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Preambule
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx spolupráci, podepsané x Xxxxx dne 7. xxxxxxxx 1996,
xxxxxxx xx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výhodnosti a xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx NATO;
- xxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxx x další technickou xxxxx;
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úsilí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyměňované vojenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx vyměňovat xxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) Topografické a xxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx;
e) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
f) Xxxxxxxxx publikace a xxxxxx;
g) Vojenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
h) Xxxxxxxxx x technickém xxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxx xxxxxxxxx x informace xxxxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx
1. Veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx prováděny xxxxxx útvary:
a. Xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Italiano (XXXX) - xxx provádění Přílohy A;
b. Odborem xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (CIGA) - xxx xxxxxxxxx Přílohy B;
x. Xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) x Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (XXX) - xxx xxxxxxxxx Přílohy C.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx s xxxxxx x rozsahem xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx x rozporu s xxxxx Xxxxxxxxxx a xxxx brát x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx. X případě xxxxxxx xxxx ustanovením xxxxxx Protokolu a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran neoznámí xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx úmysl xxxx přílohy xxxxxxxxx.
4. Ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx z příloh xxxxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx Protokolu.
5. Přílohy A, B x C xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxx xxxx doplněny xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
6. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx připojeny další xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx smluvních xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx prováděna xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vznikne nutnost xxxxxxxxxx xxxx vyměňovat xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx materiály x xxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x článkem 6 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx dne 7. xxxxxxxx 1996, xxxxx jiná mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Podle xxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx má xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx autorská xxxxx x jejichž xxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdržela xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, dodrží veškerá xxxxxxx uložená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xxx x xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxx výtahů x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyráběné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění vládních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx písemný xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
5. Využívání xxxx rozšiřování, x xx i xxxxx xxxx výtahů z xxxxxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně, x xxxxxx jiným, než xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx.
2. Produkty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů podle xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx případ xx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx vyvinou xxxxxxx xxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxxx požadavkům.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to bez xxxxxxxxxx prodlení.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxx x vytvořením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účetních postupů xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx každoročně provádět xxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhy, xxxxx se jedná x vyměňované materiály, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxx, že výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx geografické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
6. Při xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xx základ xxxxx společné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x eliminaci xxxxxxxxxxx, x xx xx ročním xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx kompenzována xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Vyhodnocení xxxx vycházet x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze C xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx na náhradu xxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxx ustanoveními xxxxxx XXXX Dohody mezi xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x statutu xxxxxx xxx, podepsané x Xxxxxxx xxx 19. června 1951 (XXXX XXXX). Jakékoli xxxxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předkládány xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Příloh A, B x C, xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněny xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
4. Ukončení xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x uspokojení xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxx xxxxxxxxx Protokolu x xxxx xxxxxx. Xxxxx Závěrečný Protokol xxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedené x článku 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxxx 2003 xx xxxx původních vyhotoveních, x xxxxxx, italském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx
plk. Ing. Xxxx Xxxxxx x. x.
náčelník Odboru xxxxxxxx geografie a xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
plk. Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Příloha X
XXXXXXXXXXX ÚDAJŮ X XXXXX
1. Xxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx x xxxxx").
2. Prováděcí xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3 Protokolu xxxx XXXXX x XXXX (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxx x dodržovat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx
A. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejnovějších xxxxxx následujících údajů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zájmů:
- 4 xxxxxxx xxx xxx společné xxxxxxx 1 : 250&xxxx;000 (XXX 1501-GROUND),
- 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 1 : 50 000,
- 4 xxxxxxx map xxxxx 1404 Xxxxx 1 : 500&xxxx;000,
- 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx digitálních xxx x xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktů),
- 3 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx,
- 3 xxxxxxx vyráběných xxxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx) x zprávami (GEOSTAR X).
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, avšak xx xxxxxxx xxx xxx měsíce po xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxx.
X. Xx xxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v xxxxx 3.X xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx výtisky xxxxx x území xxxxxxxxx v seznamu x xxxxx 3.X xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 článku 5 Xxxxxxxxx, jmenovitě:
- Mapy nezbytné xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx vojenských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx vojenských xxxxxxxxxxx prostorů 1 : 50&xxxx;000, automapy xxxx xxxxx měst),
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedených x xxxxxxx x xxxx 1 části 3.X této Xxxxxxx, xx rozměrově xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxx účelu a xxxxxxx,
- Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. statistické xxxxxxx, xxxxxxxx),
- Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyžadovaným xxxxxx o xxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx),
- Vojenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení.
2. Xxxxx prováděcí orgán xxxx xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentům, xxxxx již xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platit xxxxxxxxxxx:
- Prováděcí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
- Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kopírovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
- X případě xxxxx xxxxxxx modifikovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovat.
4. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx objemných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxx xx Xxxxxx xx Xxxxx - XXX). Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x tom, xxxxx xxxxxx xxxxx zamýšlí xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxx a xxxxxxxxx nějaké xxxxxx xxxxx xxxx přerušena, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx oficiálními xxxxxx vyměněnými mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dopisy xxxxxxxxxxxxx vzájemný xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx
K xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresy:
XXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx
(XXXX-XX)
Via X. Xxxxxxxx, 10-12
50100 Xxxxxxx
Itálie
Xxx.: +39-055-2732222
Xxx: +39-055-282172
X-xxxx: xxxxxxxx@xxxxxxx.xx
XXXXX
Odbor xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx
Rooseveltova 23
161 01 Xxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx.: +420-2-20 215 801
Xxx: +420-2-2431&xxxx;1167
E-mail: xxxxxxx@xxxx.xx
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx map x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx xxxxxx
Výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx podle odstavce 1 článku 3 Xxxxxxxxx xxxx XXXXX x XXXX (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxx"). Prováděcí xxxxxx se budou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
3. Poskytování
A. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejnovějších xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v souladu x geografickou politikou XXXX, xxxxxxx oblasti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- 10 xxxxxxx map pro xxxxxxxx xxxxxxx 1 : 250 000 (XXX 1501-XXX),
- 10 xxxxxxx map TFC (X) 2xx 1 : 250 000,
- 10 výtisků xxx XXX XXX (SAS-SAI) 1 : 1 600 000,
- 25 výtisků xxx XXX xxxx XXX XXX 1 : 500&xxxx;000,
- 4 kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx standardním xxxxxxx) x xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
- 25 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx navigačních map (xxxx. map XXXX xxxx xxxxxxxxxx leteckých xxx odvozených z xxx XXXX),
- 2 výtisky produktů xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu,
- 3 výtisky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztah k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx katalogů, x xxxxxxx (včetně xxxxxxx kladů xxxxx) x zprávami (XXXXXXX X).
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx než xxx měsíce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací.
X. Xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxx 3.X xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx leteckých informací xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3.X xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 článku 5 Protokolu, xxxxxxxxx:
- Mapy nezbytné xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x činnost vojenských xxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx map xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1 xxxxx 3.X xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx stálých xxxxxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
- Popisy x xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (tištěná xxxx xxxxxxxxx verze);
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení.
2. Každý prováděcí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x doplňky x xxxxxxx x technickým xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx jinak.
- Xx zakázáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikačního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
- X případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí požádat xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx souhlas; prováděcí xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx objemných xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxx xx Intent xx Xxxxx - XXX). Před xxxxxxxxx xxxxx každý xxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx zamýšlí xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx seznamů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxx a xxxxxxxxx nějaké mapové xxxxx xxxx přerušena, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Přílohy, xxxx xx bylo xxxxxxxxxx její opětovné xxxxxxxxxx.
2. Změny xxxx Přílohy xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx vyměněnými mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dopisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxx:
XXXX
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Geotopografiche Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx
00040 - Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxx.: +39-06-91293761 Xxx: +39-06-9108149
X-xxxx: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxxxxx.xx
XXXXX
Xxxxx vojenské xxxxxxxxx x hydrometeorologie
Xxxxxxxxxxxx 23
161 01 Xxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx.: +420-2-20&xxxx;215&xxxx;801
Xxx: +420-2-2431&xxxx;1167
X-xxxx: xxxxxxx@xxxx.xx
Příloha X
XXXXXXXXXXXXXXX POSTUPY
1. Xxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s principy xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 a 5 článku 5 Protokolu x xxx uskutečňování xxxxxxxxx xxxxxxx specifikovaných v Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx
Administrativní xxxxxxxxxxx xxxxx realizovány podle xxxxxxxx 1 článku 3 Xxxxxxxxx xxxx OVGHM x XXX (dále xxx "xxxxxxxxx orgány"), xxx se xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxx jednání xxxx výměnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx datu xx 31. prosinci, xxxx, x níž xxxx xxxxxxx všechny závazky, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Protokolem a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx geografických xxxxxxxxxx x poskytované xxxx přijímané xxxxxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxx následujícího roku. Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx následujícího roku. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkty a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx musí být xxxxxxxx označeny nápisem "XXXXX/XXXXX XXXXXXXX, Bilateral Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Material - Xxx xxxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx vyžádání.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx připojených k xxxxxxx x zaslány xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného prováděcího xxxxxx. Jedna kopie xxxxxxxx dokumentu bude xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx x odeslána xxxx odesílající xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx budou podávány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx x náklady xx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx, xxxxxxx a vývozní xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxxx
Pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxx:
XXX
Stato Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
III Xxxxxxx - Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxx, Geografica
Xxx XX Xxxxxxxxx, 11
00187 - Xxxx
Xxxxxx
Xxx.: +39-06-46912116
Xxx: +39-06-46912483
X-xxxx: xxxxx.xxxxxx@xxx.xxxxxx.xx
XXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Italiano
(XXXX-XX)
Xxx C. Xxxxxxxx, 10-12
50100 Xxxxxxx
Xxxxxx
Tel.: +39-055-2732222
Fax: +39-055-282172
X-xxxx: xxxxxxxx@xxxxxxx.xx
CIGA
Xxxxxx Informazioni Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Pratica xx Xxxx
00040 - Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxx.: +39-06-91293761
Xxx: +39-06-9108149
E-mail: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxxxxx.xx
OVGHM
Odbor xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx
Rooseveltova 23
161 01 Praha 6
Xxxxx republika
Tel.: +420-2-20 215 801
Xxx: +420-2-2431&xxxx;1167
E-mail: xxxxxxx@xxxx.xx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 97/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.8.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.