Právní předpis byl sestaven k datu 19.08.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.08.2003.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Italské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie
97/2003 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Provádění Článek 3
Vzájemné závazky Článek 4
Kritéria poskytování Článek 5
Nároky na náhradu škod a odpovědnost za škody Článek 6
Závěrečná ustanovení Článek 7
Příloha A - POSKYTOVÁNÍ ÚDAJŮ O ÚZEMÍ
Příloha B - POSKYTOVÁNÍ LETECKÝCH INFORMACÍ
Příloha C - ADMINISTRATIVNÍ POSTUPY
97
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 2003 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Italské xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti vojenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 7. xxxxxxxx 1996,
xxxxxxx xx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxxxxxx,
se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx
Účelem xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx:
- uskutečňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX;
- xxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silám, xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxx x xxxxx technickou xxxxx;
- xxxxxxxxx xx duplicity xxxxx xxx výrobě vojenských xxxxxxxxxxxxx produktů;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx platby xx vyměňované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Článek 2
Xxxxxx
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mapy;
x) Xxxxxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) Informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx x plánování x xxxxx xxxxxx;
f) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
g) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx x technickém vývoji xxxxxx produktů x xxxxxxxxxxx;
i) Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx prováděny xxxxxx xxxxxx:
a. Xxxxxxx vojenské geografie x xxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX) - xxx xxxxxxxxx Přílohy A;
b. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (OVGHM) x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXX) - xxx xxxxxxxxx Přílohy B;
x. Xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) a Stato Xxxxxxxx della Xxxxxx (XXX) - xxx xxxxxxxxx Přílohy C.
2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s účelem x xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx Protokolem x xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovením xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svůj xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
5. Přílohy A, B x C xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx doplněny xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného souhlasu xxxxxxxxx stran.
6. Xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx záměrem xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx byla prováděna xx neutajované xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiály x xxxx, xxxx xxx xxxxxxx výměny x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x souladu x xxxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaného x Xxxxx dne 7. xxxxxxxx 1996, xxxxx jiná xxxxxxxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx.
2. Xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x jejichž xxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kopírování, xxxxx, autorských x xxxxxxxxxxxx práv, xxxx-xxx x xxxxxxx v xxxxxxxx, rozšiřování, x xx x částí xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní předpisy, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Poskytované x xxxxxxxx vyráběné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxx plnění xxxxxxxx xxxxx xxxx států xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou ani xxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xxxxxx dán xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxx rozšiřování, x xx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v článku 1 tohoto Protokolu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxxx požadavkům.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxxxxxx prodlení.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxx x vytvořením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účetních postupů xxx xxxxxxxxxxx geografických xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Smluvní strany xxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx prokazatelné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Realizace xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxx, xx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxx uskutečněných xxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x eliminaci xxxxxxxxxxx, x to xx ročním xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx kompenzována po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx vycházet x xxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze C xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xx náhradu xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x statutu xxxxxx xxx, podepsané x Londýně xxx 19. xxxxxx 1951 (XXXX XXXX). Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx předkládány xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Příloh A, B x C, xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xx doručení písemného xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukončí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x uspokojení nesplněných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Protokolu x xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedené x článku 4 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, pokud nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 26. xxxxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
plk. Ing. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx Odboru xxxxxxxx geografie x xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Italské xxxxxxxxx
plk. Antonio Xxxxx x. x.
xxxxxxxx sekce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXX O XXXXX
1. Xxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx definovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxx xxx, geodetických dat, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x digitálních xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx jen "xxxxxxxxx x území").
2. Prováděcí xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx prováděno xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3 Protokolu mezi XXXXX x XXXX (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx
X. Pravidelné xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxx pokrývajících xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx za produkci x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx NATO, xxxxxxxxx oblastí a xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- 4 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 : 250&xxxx;000 (XXX 1501-XXXXXX),
- 4 výtisky xxxxxxxxxxxxxx xxx 1 : 50&xxxx;000,
- 4 výtisky map xxxxx 1404 World 1 : 500&xxxx;000,
- 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx digitálních xxx o xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- 3 výtisky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx k xxxx xxxxxxxx informacím x xxxxx,
- 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx změnami (xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx) x zprávami (XXXXXXX X).
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, avšak xx xxxxxxx xxx xxx měsíce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxx.
X. Xx xxxxxxxx
1. Údaje x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x části 3.X xxxx Přílohy xxxx xxxxx výtisky xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x části 3.X xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx poskytovány xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 článku 5 Protokolu, xxxxxxxxx:
- Xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx, přípravu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 : 50&xxxx;000, automapy xxxx plány xxxx),
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx 1 xxxxx 3.X xxxx Xxxxxxx, xx rozměrově xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně stanovení xxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
- Geodetická x xxxxxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxxxx místních xxxxx,
- Geografické xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx),
- Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x území (xxxxxxx xxxx digitální xxxxx),
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- Aplikační xxxxxxxxxx vybavení.
2. Xxxxx prováděcí xxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxx k xxxxxxx x technickým xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kód xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
- Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx získat xxxx zdrojový kód xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
- X případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx prováděcí orgán xxxx požádat poskytující xxxxx x písemný xxxxxxx; prováděcí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx systému "Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxx of Xxxxxx xx Print - XXX). Před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prováděcí xxxxx uvědomí druhý x tom, xxxxx xxxxxx xxxxx zamýšlí xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx
1. Poskytnutí xxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx výroba a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx byla přerušena, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Přílohy, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx její opětovné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyměněnými mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx
K xxxxxxxx xxxxx o xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresy:
XXXX
Xxxxxxxxx Geografico Militare Xxxxxxxx
(IGMI-RI)
Xxx X. Battisti, 10-12
50100 Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxx.: +39-055-2732222
Xxx: +39-055-282172
X-xxxx: xxxxxxxx@xxxxxxx.xx
XXXXX
Xxxxx xxxxxxxx geografie x xxxxxxxxxxxxxxxxx
Rooseveltova 23
161 01 Xxxxx 6
Česká xxxxxxxxx
Tel.: +420-2-20&xxxx;215&xxxx;801
Xxx: +420-2-2431&xxxx;1167
X-xxxx: xxxxxxx@xxxx.xx
Xxxxxxx B
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxx
Xxxxxx xxxx Přílohy je xxxxxxxxx pravidla poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx analogové xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx informace").
2. Xxxxxxxxx orgány
Výměna xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 článku 3 Protokolu xxxx XXXXX x XXXX (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
3. Poskytování
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx odsouhlasily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx oblasti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- 10 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 : 250&xxxx;000 (JOG 1501-XXX),
- 10 xxxxxxx map TFC (X) 2xx 1 : 250&xxxx;000,
- 10 xxxxxxx xxx XXX XXX (SAS-SAI) 1 : 1&xxxx;600&xxxx;000,
- 25 xxxxxxx xxx XXX xxxx XXX XXX 1 : 500 000,
- 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací (v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formátu) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
- 25 xxxxxxx národních verzí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx. map ICAO xxxx vojenských xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx XXXX),
- 2 výtisky produktů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu,
- 3 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx publikací xxxxxxxx vztah k xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- 3 xxxxxxx vyráběných katalogů, x doplňky (včetně xxxxxxx xxxxx xxxxx) x xxxxxxxx (GEOSTAR X).
2. Pravidelné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx později xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xx vyžádání
1. Xxxxxxx informace, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxx 3.X xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3.A xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3 článku 5 Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx vojenských xxxxxxxx smluvních xxxxx;
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1 xxxxx 3.X xxxx Přílohy, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účelu a xxxxxxx;
- Xxxxxx x xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (tištěná nebo xxxxxxxxx xxxxx);
- Xxxxxxxxx programové xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhému změny x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx aplikačního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Prováděcí xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx jinak.
- Xx xxxxxxxx dekódování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kopírovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
- V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx modifikovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx souhlas; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhá "Xxxxxxxxxx x xxxxxx tisknout" (Xxxxxx of Intent xx Print - XXX). Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x tom, xxxxx xxxxxx listy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx být objemné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx
1. Poskytnutí xxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx výroba x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přerušena, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Přílohy xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx vyměněnými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dopisy xxxxxxxxxxxxx vzájemný xxxxxxx xx xxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
XXXX
Centro Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Aeronautiche
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx
00040 - Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxx.: +39-06-91293761 Fax: +39-06-9108149
X-xxxx: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxxxxx.xx
XXXXX
Xxxxx vojenské xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx 23
161 01 Praha 6
Xxxxx republika
Xxx.: +420-2-20&xxxx;215&xxxx;801
Fax: +420-2-2431&xxxx;1167
E-mail: xxxxxxx@xxxx.xx
Xxxxxxx C
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx definovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxx v odstavcích 4 x 5 článku 5 Protokolu a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti xxxxx realizovány podle xxxxxxxx 1 článku 3 Xxxxxxxxx xxxx XXXXX x XXX (xxxx xxx "prováděcí xxxxxx"), xxx se xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx této Přílohy.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxx xxxx výměnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po 31. xxxxxxxx, xxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx upravujícími xxxx plnění.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vyměňovat xx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxxxx programech, xxxxxxxxxx vojenských geografických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx eliminují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 tohoto Xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx toto vyhodnocení xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x hotovosti xx xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx dodávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx nápisem "XXXXX/XXXXX XXXXXXXX, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx - Not reimbursable".
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsah xxxxx zásilky, včetně xxxxxxx typu xxxxxxxxxxx - pravidelná nebo xx vyžádání.
3. Xxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x zaslány xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného prováděcího xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Veškeré xxxxxxxx a náklady xx dopravu xxxxx xxxxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxx.
6. Clo, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
5. Xxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresy:
XXX
Xxxxx Maggiore xxxxx Xxxxxx
III Xxxxxxx - Ufficio Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxx, Geografica
Xxx XX Xxxxxxxxx, 11
00187 - Xxxx
Itálie
Xxx.: +39-06-46912116
Xxx: +39-06-46912483
X-xxxx: terzo.geopol@smd.difesa.it
XXXX
Instituto Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx
(XXXX-XX)
Xxx X. Battisti, 10-12
50100 Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxx.: +39-055-2732222
Xxx: +39-055-282172
X-xxxx: giovorru@tiscali.it
XXXX
Xxxxxx Informazioni Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Aeroporto Xxxxxxx xx Mare
00040 - Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxx.: +39-06-91293761
Xxx: +39-06-9108149
X-xxxx: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxxxxx.xx
XXXXX
Xxxxx xxxxxxxx geografie x xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx 23
161 01 Xxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx.: +420-2-20&xxxx;215&xxxx;801
Xxx: +420-2-2431&xxxx;1167
X-xxxx: xxxxxxx@xxxx.xx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 97/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 19.8.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.