Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.08.2003.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Italské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie
97/2003 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Provádění Článek 3
Vzájemné závazky Článek 4
Kritéria poskytování Článek 5
Nároky na náhradu škod a odpovědnost za škody Článek 6
Závěrečná ustanovení Článek 7
Příloha A - POSKYTOVÁNÍ ÚDAJŮ O ÚZEMÍ
Příloha B - POSKYTOVÁNÍ LETECKÝCH INFORMACÍ
Příloha C - ADMINISTRATIVNÍ POSTUPY
97
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. června 2003 byl x Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Protokol vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Italské xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Preambule
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze dne 7. xxxxxxxx 1996,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx geografie x xxxxx:
- uskutečňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx NATO;
- zdokonalovat schopnosti xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx silám, xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx společné výroby x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
- vyvarovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyměňované vojenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx produkty:
x) Topografické x xxxxxxx xxxx;
b) Xxxxxxxxxx data;
x) Xxxxxxxxx geografická xxxx;
x) Xxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
f) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) Informace x xxxxxxxxxx vývoji xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
i) Xxxxx xxxxxxxxx a informace xxxxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hydrometeorologie (XXXXX) x Xxxxxxxxx Geografico Xxxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX) - xxx provádění Přílohy A;
x. Odborem xxxxxxxx geografie x xxxxxxxxxxxxxxxxx (OVGHM) x Xxxxxx Informazioni Geotopografiche Xxxxxxxxxxxx (XXXX) - xxx xxxxxxxxx Přílohy B;
x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) x Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Difesa (XXX) - při xxxxxxxxx Přílohy C.
2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx x rozsahem xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xx byla x rozporu x xxxxx Protokolem a xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. V případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx platnosti xxxxxxx x příloh xxxxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
5. Přílohy A, B a C xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xx základě vzájemné xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxxx vyměňovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiály x xxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. prosince 1996, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze produkty, x xxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo autorská xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdržela xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dodrží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xx reprodukce, kopírování, xxxxx, autorských a xxxxxxxxxxxx xxxx, know-how x omezení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, a xx i xxxxx xxxx výtahů x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx jsou stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vládních xxxxx obou států xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx x částí xxxx výtahů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, k xxxxxx jiným, xxx xxxx uvedeny v článku 1 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx poskytování
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx poskytování xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Smluvní strany xxxxxxxx x tím, xx vyvinou xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranou, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxx x vytvořením společně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dat xx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, aby xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhy, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x informace xxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx uspokojení x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenské geografické xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx definované xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxx uskutečněných xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neshodnou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou specifikována xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, služeb xxxx xxxx podpory. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x Příloze C xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx škody
Veškeré xxxxxx se xxxxx xxxxx ustanoveními xxxxxx XXXX Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Londýně xxx 19. xxxxxx 1951 (XXXX XXXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a provádění xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x urovnání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Protokol, xxxxxx xxxx Příloh A, B x C, xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx vypovězen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněny xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, doplnit xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx uzavřou xxxxxxx xxxxxx Závěrečný Protokol, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nesplněných xxxxxxx vzniklých x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x po xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 26. xxxxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx autentická. V xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx je rozhodující xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXX
1. Účel
Xxxxxx xxxx Přílohy xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx dat, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxxx geografických xxx (dále xxx "xxxxxxxxx x xxxxx").
2. Prováděcí orgány
Xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 3 Protokolu xxxx XXXXX x XXXX (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxxxxxx orgány xx budou xxxxx x dodržovat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx se dohodly xx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx xx produkci x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zájmů:
- 4 výtisky xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 : 250&xxxx;000 (JOG 1501-GROUND),
- 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 1 : 50&xxxx;000,
- 4 xxxxxxx map xxxxx 1404 Xxxxx 1 : 500&xxxx;000,
- 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx digitálních xxx o xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- 3 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx,
- 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx katalogů, xx xxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxx listů) x zprávami (XXXXXXX X).
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, avšak xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydání xxxxx o xxxxx.
X. Xx xxxxxxxx
1. Údaje x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.X xxxx Přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x části 3.X xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 článku 5 Xxxxxxxxx, jmenovitě:
- Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran (xxxx. mapy vojenských xxxxxxxxxxx prostorů 1 : 50 000, automapy xxxx xxxxx měst),
- Soubory xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1 části 3.X xxxx Přílohy, xx rozměrově xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
- Geodetická x xxxxxxxxxxxx xxxx,
- Rejstříky xxxxxxxx xxxxx,
- Geografické xxxxxxxxx (např. statistické xxxxxxx, xxxxxxxx),
- Xxxxxx x technické xxxxxxxxx x vyžadovaným xxxxxx x xxxxx (xxxxxxx xxxx digitální xxxxx),
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení.
2. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxx x popisům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx následující:
- Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojový kód xxxxxxxxxxx programového xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
- Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxx xxxx zdrojový xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
- X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programové vybavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx požádat xxxxxxxxxxx xxxxx x písemný xxxxxxx; xxxxxxxxx orgány xxxxx projekt těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxx "Upozornění x xxxxxx tisknout" (Xxxxxx xx Intent xx Xxxxx - XXX). Před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx zamýšlí xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx o xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx automaticky znamenat xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Změny xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dopisy xxxxxxxxxxxxx vzájemný xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
6. Přeprava
X xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
XXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Militare Xxxxxxxx
(XXXX-XX)
Xxx X. Xxxxxxxx, 10-12
50100 Firenze
Xxxxxx
Xxx.: +39-055-2732222
Xxx: +39-055-282172
X-xxxx: xxxxxxxx@xxxxxxx.xx
XXXXX
Odbor xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx 23
161 01 Xxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx
Tel.: +420-2-20&xxxx;215&xxxx;801
Xxx: +420-2-2431&xxxx;1167
E-mail: xxxxxxx@xxxx.xx
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx
Účelem xxxx Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx informace").
2. Xxxxxxxxx orgány
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 3 Xxxxxxxxx xxxx XXXXX x XXXX (dále jen "xxxxxxxxx orgány"). Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxx x dodržovat xxxxxxxxxx xxxx Přílohy.
3. Poskytování
X. Xxxxxxxxxx poskytování
1. Xxxxxxxxx xxxxxx odsouhlasily xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxx nejnovějších vydání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx x geografickou xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- 10 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx operace 1 : 250&xxxx;000 (JOG 1501-XXX),
- 10 xxxxxxx xxx XXX (X) 2xx 1 : 250&xxxx;000,
- 10 výtisků xxx XXX XXX (XXX-XXX) 1 : 1 600 000,
- 25 xxxxxxx xxx LFC xxxx XXX XXX 1 : 500&xxxx;000,
- 4 kopie digitálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx standardním xxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informacím, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
- 25 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx map (xxxx. xxx XXXX xxxx vojenských xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx ICAO),
- 2 výtisky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu,
- 3 xxxxxxx xxxxxx x technických publikací xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x doplňky (xxxxxx xxxxxxx kladů xxxxx) x xxxxxxxx (XXXXXXX X).
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prováděno xxx xxxxxxxx, xxxxx xx později xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nového vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedené v xxxxx 3.A xxxx Xxxxxxx nebo další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu x xxxxx 3.X xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx poskytovány xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3 článku 5 Protokolu, jmenovitě:
- Mapy nezbytné xxx xxxxxxxxx, přípravu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
- Soubory tiskových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1 xxxxx 3.X této Xxxxxxx, xx rozměrově xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
- Popisy x technické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx);
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxx xxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxx druhému xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
- Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programového xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
- X případě xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx souhlas; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx modifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhá "Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxx xx Xxxxxx xx Xxxxx - XXX). Xxxx zahájením xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí druhý x xxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx předstihem.
5. Xxxxxx
1. Poskytnutí xxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx výroba a xxxxxxxxx xxxxxx mapové xxxxx byla přerušena, xxxx automaticky xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Přílohy.
6. Přeprava
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
XXXX
Centro Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Aeronautiche
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx
00040 - Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxx.: +39-06-91293761 Xxx: +39-06-9108149
X-xxxx: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxxxxx.xx
XXXXX
Xxxxx vojenské xxxxxxxxx a hydrometeorologie
Xxxxxxxxxxxx 23
161 01 Xxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx.: +420-2-20 215 801
Fax: +420-2-2431&xxxx;1167
X-xxxx: xxxxxxx@xxxx.xx
Příloha X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxx
Účelem této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 x 5 článku 5 Xxxxxxxxx x xxx uskutečňování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3 Xxxxxxxxx xxxx OVGHM x XXX (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxx"), xxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx a naplní xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx spolupráce
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxx jednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx 31. prosinci, xxxx, x níž byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx Protokolem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx předchozího xxxx x společných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx geografických xxxxxxxxxx x poskytované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxx následujícího xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 5 tohoto Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx následujícího roku. Xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "XXXXX/XXXXX XXXXXXXX, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Exchange Xxxxxxxx - Xxx xxxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxx dodávky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x zaslány xxxxx xx oficiální xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odesílající xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx dopravu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
6. Xxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Adresy
Xxx xxxxxxxxxxxxxxx účely xxxxx xxxxxxxxx následující adresy:
XXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
III Xxxxxxx - Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxx, Xxxxxxxxxx
Xxx XX Settembre, 11
00187 - Xxxx
Xxxxxx
Xxx.: +39-06-46912116
Fax: +39-06-46912483
E-mail: terzo.geopol@smd.difesa.it
XXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx
(IGMI-RI)
Xxx X. Xxxxxxxx, 10-12
50100 Xxxxxxx
Xxxxxx
Tel.: +39-055-2732222
Fax: +39-055-282172
X-xxxx: giovorru@tiscali.it
XXXX
Xxxxxx Informazioni Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx
00040 - Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxx.: +39-06-91293761
Xxx: +39-06-9108149
X-xxxx: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxxxxx.xx
OVGHM
Odbor xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx 23
161 01 Praha 6
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx.: +420-2-20&xxxx;215&xxxx;801
Xxx: +420-2-2431&xxxx;1167
X-xxxx: xxxxxxx@xxxx.xx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 97/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.8.2003.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.