Právní předpis byl sestaven k datu 29.07.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.07.2003.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení vyhlášené pod č. 151/95 Sb., o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chilské republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických a služebních pasů ČR a pro držitele diplomatických, úředních a zvláštních pasů Chilské republiky
87/2003 Sb. m. s.
87
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod x. 151/1995 Xx., x sjednání Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasů Xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Chilské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1993 byla x Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasů České xxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, úředních x xxxxxxxxxx pasů Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx diplomatických, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx republiky
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx oběma xxxxxx (xxxx jen xxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Občané Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxx xx xxx xxxxxx xxx víza.
2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, mohou cestovat xx České xxxxxxxxx x xxxxxxx tam xx xxxx xx xxx měsíců bez xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx diplomatického, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vstupovat xx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xx volně xxx víza. Stejné xxxxxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x služebních pasů.
2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx diplomatického, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatických, xxxxxxxx a zvláštních xxxx, xxxxx po xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, pobývat xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxx xxx víza. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxxxx držitele uvedených xxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, pobytu x xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx dohodou není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nežádoucí.
Článek 5
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxx nejpozději 30 xxx před xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
2. X případě xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx zašlou jejich xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx těchto dokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxx stranou vypovězena, x to xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx xxxx výpověď xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót potvrzujících xxxxxxxxxxxx schválení ve xxxxxxx obou smluvních xxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx de Xxxxx xxx 18.8.1993 xx xxxx originálech, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
RNDr. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
X. náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Silva Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 87/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.