Právní předpis byl sestaven k datu 08.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.07.2003.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení vyhlášené pod č. 151/95 Sb., o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chilské republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických a služebních pasů ČR a pro držitele diplomatických, úředních a zvláštních pasů Chilské republiky
87/2003 Sb. m. s.
87
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx xxxxxxxxx xxx x. 151/1995 Xx., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx držitele diplomatických x služebních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Chilské republiky
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1993 xxxx v Xxxxxxxx xx Chile xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, úředních x xxxxxxxxxx pasů Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 4. xxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasů Xxxxxxx republiky
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx oběma zeměmi (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xx xxx xxxxxx xxx víza.
2. Občané Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx republiky x pobývat xxx xx xxxx xx xxx xxxxxx bez xxxx.
Článek 2
1. Občané České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, technického xxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulárního xxxxx v Chilské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx po xxxx xxxxx přidělení xxxxxxxxx xx Xxxxxxx republiky, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxx xxx víza. Xxxxxx xxxxxxxx platí pro xxxxxxx příslušníky těchto xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Občané Xxxxxxx xxxxxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, pobývat xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxx bez víza. Xxxxxx xxxxxxxx platí xxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx pasů.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx dohodou není xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx nežádoucí.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo ochrany xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx pasů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxx xxxxxxx x platnost.
2. X xxxxxxx xxxxx platných xxxx xxxxxxxx nových xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx spolu x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypovězena, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxx xxx potvrzujících xxxxxxxxxxxx schválení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Dáno x Santiagu xx Xxxxx dne 18.8.1993 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, španělském a xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx text x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Alexandr Xxxxxx v. r.
X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx xxxxx Chilské xxxxxxxxx
Enrique Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 87/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.