Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.02.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy mexickými o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
7/2003 Sb. m. s.
OSOBY, NA KTERÉ SE SMLOUVA VZTAHUJE Článek 1
DANĚ, NA KTERÉ SE SMLOUVA VZTAHUJE Článek 2
VŠEOBECNÉ DEFINICE Článek 3
REZIDENT Článek 4
STÁLÁ PROVOZOVNA Článek 5
PŘÍJMY Z NEMOVITÉHO MAJETKU Článek 6
ZISKY PODNIKŮ Článek 7
MEZINÁRODNÍ DOPRAVA Článek 8
SDRUŽENÉ PODNIKY Článek 9
DIVIDENDY Článek 10
ÚROKY Článek 11
LICENČNÍ POPLATKY Článek 12
ZISKY ZE ZCIZENÍ MAJETKU Článek 13
PŘÍJMY ZE ZAMĚSTNÁNÍ Článek 14
TANTIÉMY Článek 15
UMĚLCI A SPORTOVCI Článek 16
PENZE Článek 17
VEŘEJNÉ FUNKCE Článek 18
STUDENTI Článek 19
OSTATNÍ PŘÍJMY Článek 20
MAJETEK Článek 21
VYLOUČENÍ DVOJÍHO ZDANĚNÍ Článek 22
ZÁKAZ DISKRIMINACE Článek 23
ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ DOHODOU Článek 24
VÝMĚNA INFORMACÍ Článek 25
SMÍŠENÁ USTANOVENÍ Článek 26
ČLENOVÉ DIPLOMATICKÝCH MISÍ A KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ Článek 27
VSTUP V PLATNOST Článek 28
VÝPOVĚĎ Článek 29
7
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. dubna 2002 xxxx v Xxxxxx City xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 xxx 27. prosince 2002 x její ustanovení xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x) x x) téhož xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy mexickými x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx
Česká xxxxxxxxx a Spojené xxxxx mexické,
xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní z xxxxxx a x xxxxxxx, se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA VZTAHUJE
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Článek 2
XXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA VZTAHUJE
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx z příjmu x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx z celkového xxxxxx, x celkového xxxxxxx nebo z xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx majetku.
3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) x Xxxxxx:
xxxxxxxxx xxx x xxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxx");
x) x České xxxxxxxxx:
(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob;
(xx) daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(dále xxxxxxxx "xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx daně stejného xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) výraz "Xxxxxx"xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použit x zeměpisném xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x integrované části Xxxxxxxx, xxxxxxx, včetně xxxxx x korálových xxxx písečných xxxxxxx x přilehlých xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx šelf x mořské xxx x podloží xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx moří x xxxxxxxxxxxx vody x xxxx xxxxxxx, xxx Mexiko x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx xxxxxx mořského xxx, xxxxxxx a xxx, xxxxx se xxxxxxxxx výše, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "Česká xxxxxxxxx"xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou, xxxxx českých právních xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "jeden xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx, podle souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
d) xxxxx "xxxxx"xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx a všechna xxxx sdružení xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu;
x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodí nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx loď xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy x xxxxxx smluvním státě;
x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(i) x Mexiku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a veřejného xxxxx;
(ii) x Xxxxx republice xxxxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx Smlouvy v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx v tomto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
Článek 4
XXXXXXXX
1. Výraz "xxxxxxxx smluvního xxxxx"xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx každou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx státě zdanění x důvodu svého xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx z důvodu xxxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxx xxxx majetku tam xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba je xxxxx ustanovení odstavce 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx postavení určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx se, že xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterému xx xxxx osobní x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xx xxxx osoba středisko xxxxx životních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x dispozici stálý xxx x žádném xxxxx, předpokládá xx, xx je rezidentem xxxxx xxxx státu, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem;
x) xxxxxxxx xx tato xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx států xxxx xxxxxxx x nich, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx než xxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit upravit xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx bude taková xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxx rozsah této xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx".
4. Xxxxxx společnost xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxx xx xx xxxx, ve xxxxx xx příjem, který xxxxxx, podroben xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx příjem xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx společnosti nebo xxxxxx, a xxxx x xxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx provozovna" zahrnuje xxxxxxxxx:
a) místo xxxxxx;
x) závod;
x) kancelář;
x) xxxxxxx;
x) dílnu, x
f) xxx, xxxxxxxxx ropy xxxx xxxxx, xxx nebo xxxxxxxxx xxxx místo xxxxx přírodních zdrojů.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, avšak pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx než xxxx měsíců;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx přesahující x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění nebo xxxxxxxxx zboží patřícího xxxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro podnik;
x) xxxxxx místo x xxxxxx činnosti, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx průzkumu xxxx xxxxxxxxx činností, které xxxx xxx podnik xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 7 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x má x obvykle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxx podnik xx stálou xxxxxxxxxx x tomto státě xx xxxxxx ke xxxx činnostem, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
6. Bez xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.
7. Xxxx se xx xx, xx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jakéhokoliv xxxxxx nezávislého zástupce, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupcem x xxxxxxxx xxxx realizovány xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx (ať prostřednictvím xxxxx provozovny nebo xxxxx), xxxxxxx xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxx majetek umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx na proměnlivé xxxx pevné xxxxxx xx těžení nebo xx xxxxxxxxx k xxxxxx nerostných ložisek, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx jiného způsobu xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx podniku xxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je lze xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx tam umístěna, xxxxxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx státě této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, jehož je xxxxxx provozovnou.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či jinde. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nepovolí u xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx ústředí podniku xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxx nebo ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx úroků x peněz xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Podobně xx nezohlední xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxx (xxxxx než proti xxxxxxxxxx skutečných xxxxxx) xxxxxx provozovnou ústředí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z jeho xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiných podobných xxxxxx náhradou xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx případu bankovního xxxxxxx, xx formě xxxxx z peněz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné x xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nic x xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx byl x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx jiný postup.
7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x provozování xxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx ohledu xx ustanovení článku 12 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxx pobírané x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx na určitou xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zisky xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxx posádky, xxxxx xxxx takovéto pronajímatelské xxxxxxxx nahodilé xx xxxxxx k provozování xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx dopravě.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x užívání nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají zdanění xxx v tomto xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pronájem xxxxxxxx xxxx nahodilý xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo letadel x xxxxxxxxxxx dopravě.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx
x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
b) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx v xxxxxx případech xxxx xxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány mezi xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním státě, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx částky dividend.
Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x tomto článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x jiných xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx příjmy x xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník dividend, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx účast, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z druhého xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx nebo xx xxxxx, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx z příjmů xxxxxxxx zdroj x xxxxx druhém státě.
Článek 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx způsob aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x skutečně vlastněné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s půjčkou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) vládou, nižším xxxxxxxx útvarem, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x)
(x) x xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Nacional xx Comercio Exterior, X. N. X., Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, S. X. C. a Xxxxx Xxxxxxxx de Xxxxx x Servicios Xxxxxxxx, X. N. X.; x
(ii) x případě Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx x pojišťovací xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx kratší xxx xxx roky.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v tomto xxxxxx označuje příjmy x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x obligací nebo xxxxxxxxx, včetně prémií x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx příjem, se xxxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxxx xxxxx. Výraz "úroky" xxxxxxxxxx žádnou část xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx mají xxxxx xx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx je xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx, x tyto xxxxx xxxx x tíži xxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx mají xxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx úroků xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx důvodu, xxxxxx, kterou xx xxx smluvil xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé částky xxxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx patentu, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx; nebo
x) xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx průmyslového, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) poskytnutí xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx; nebo
x) xxxxx xxxx za xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx autorského práva x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx; xxxx
e) xxxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvuku, xxxx obojího, xx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx; xxxx
(ii) xxxxxxx, optickým xxxxxxx xxxx xxxxxxxx technologií; xxxx
f) xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx rozhlasovým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx obrazu xxxx xxxxx, nebo xxxxxxx, xx xxxxxx přenosu xxxxxxxxxx:
(i) satelitem; xxxx
(ii) xxxxxxx, xxxxxxxx vláknem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx ustanovení článku 13 xxxxx "licenční xxxxxxxx"xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx závislé xx xxxxxxxxxxxx, užívání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetkem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x této stálé xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním státě xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx k tíži xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.
6. Xxxxxxxx existuje xxxxxxxx xxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx x částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, která ji xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 x xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx zcizení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx 20 xxxxxxx xxxx xxxx kapitálu xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Zisky xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx ve smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXX XX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx podobné xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx v xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny x xxx xxxxxxxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x důvodu zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx jen v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 dny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxx, a
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
c) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zaměstnavatel ve xxxxxx xxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen správní xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 16
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx v xxxxx druhém státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplynou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx umělce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu xx xxxxx nebo xxxxxx financována x xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx financování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx sportovec rezidentem.
Xxxxxx 17
XXXXX
Xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání podléhají x výhradou ustanovení článku 18 xxxx. 2 xxxxxxx xxx v xxxxx státě.
Xxxxxx 18
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním útvarem xxxx místním xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxx xxxx prokazovány x tomto státě x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(i) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx státu; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním úřadem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx fyzická xxxxx xx rezidentem a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXX
Platby, xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx nákladů xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx přípravy xxxxxxx xxxx žák, xxxxx xx nebo bezprostředně xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx plynou xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXX PŘÍJMY
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX
1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx movitým xxxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx druhém xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx loděmi xxxx xxxxxxx provozovanými x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ
1. V xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
V xxxxxxx x ustanoveními a x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx Mexika, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx bez xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx:
x) xxxxxx daň xxxxxxxxxx x příjmu majícího xxxxx x České xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, x xx x částce xxxxxxxxxxxxx daň xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxxx; x
b) x xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xx které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxxxx základu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, části xxxxxx xxxx majetku, xxxxx mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx zdaněny v Xxxxxx, xxxxx povolí xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x částku xxxxxxxxx se dani xxxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx příjem xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx pobíraný xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx osvobozen xx zdanění x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx může xxxxxx, xxx výpočtu xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo majetek.
4. V xxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu stanovující, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxx xxxxxxx xxxxx, společnosti, xxxxx xx rezidentem Xxxxx republiky, xx xxx snížení upraveném x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx společností xx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxx účely Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx než 10 xxxxxxx xxxxxxxx mexické xxxxxxxxxxx, a xx xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo mohou xxx podrobeni státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 vztahuje xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx vykonávají tytéž xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno jako xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, aby přiznal xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx jakékoliv osobní xxxxx, slevy x xxxxxxx daně z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 7 xxxx článku 12 xxxx. 6, budou xxxxx, xxxxxxxx poplatky x jiné výlohy xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx kapitál je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně zmíněném xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na daně xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 24
XXXXXX XXXXXXX DOHODOU
1. Jestliže se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx nebo xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, nebo, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx do čtyř xxx od prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, které xxxx x xxxxxxx x ustanoveními Smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx zamezilo xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx úřad druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx čtyř x xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx let xx data xxxxxxxxxx xxxx data podání xxxxxxxx přiznání v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx pozdější, nebo x rámci xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyřešit vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx v xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx jakékoliv jiné xxxxxxx, xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo se xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx článku 2, nebo, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx takové informace, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxx České xxxxxxxxx, rovněž jménem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x rozporu xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena články 1 x 2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tajnosti stejným xxxxxxxx jako informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
b) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx získat xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx jednalo x jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx druhý xxxx x xxxx době xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx úřad xxxxxxx smluvního xxxxx xx vynasnaží poskytnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx ustanovení Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxx informací", se xxxxxxxxx na:
x) xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx zdaněna x xxxxx xxxxx x xxxxx tohoto rezidenta xxxxxx xxxxx, než xx sazba xxxxxxxxx xx tutéž část xxxxxx pobíranou jinými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z takové xxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx, xxx xx xxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto státu.
2. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 27
XXXXXXX DIPLOMATICKÝCH MISÍ X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXX V PLATNOST
Xxxxxxx státy si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx jde x daně xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx xxxx připisované x 1. lednu v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx;
x) pokud xxx x ostatní xxxx z příjmů x xxxx z xxxxxxx, na příjmy xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx;
Xxxxxx 29
XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx vstupu Xxxxxxx x platnost. X xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx provádět:
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx u zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx roce, v xxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx později;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x příjmů a xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, k xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx Xxxx dne 4. xxxxx 2002 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, španělském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentické.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Jiří Rusnok x. x.
ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxx Xxxx x. x.
ministr xxxxxxx x veřejného xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.2.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.