Právní předpis byl sestaven k datu 30.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.02.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy mexickými o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
7/2003 Sb. m. s.
OSOBY, NA KTERÉ SE SMLOUVA VZTAHUJE Článek 1
DANĚ, NA KTERÉ SE SMLOUVA VZTAHUJE Článek 2
VŠEOBECNÉ DEFINICE Článek 3
REZIDENT Článek 4
STÁLÁ PROVOZOVNA Článek 5
PŘÍJMY Z NEMOVITÉHO MAJETKU Článek 6
ZISKY PODNIKŮ Článek 7
MEZINÁRODNÍ DOPRAVA Článek 8
SDRUŽENÉ PODNIKY Článek 9
DIVIDENDY Článek 10
ÚROKY Článek 11
LICENČNÍ POPLATKY Článek 12
ZISKY ZE ZCIZENÍ MAJETKU Článek 13
PŘÍJMY ZE ZAMĚSTNÁNÍ Článek 14
TANTIÉMY Článek 15
UMĚLCI A SPORTOVCI Článek 16
PENZE Článek 17
VEŘEJNÉ FUNKCE Článek 18
STUDENTI Článek 19
OSTATNÍ PŘÍJMY Článek 20
MAJETEK Článek 21
VYLOUČENÍ DVOJÍHO ZDANĚNÍ Článek 22
ZÁKAZ DISKRIMINACE Článek 23
ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ DOHODOU Článek 24
VÝMĚNA INFORMACÍ Článek 25
SMÍŠENÁ USTANOVENÍ Článek 26
ČLENOVÉ DIPLOMATICKÝCH MISÍ A KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ Článek 27
VSTUP V PLATNOST Článek 28
VÝPOVĚĎ Článek 29
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxx City xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx mexickými o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 28 dne 27. xxxxxxxx 2002 x xxxx ustanovení xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx znění Smlouvy x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Spojené xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx z xxxxxx a x xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
XXXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA VZTAHUJE
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států.
Článek 2
XXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Tato smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Za xxxx x příjmu x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx majetku.
3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx:
x) x Mexiku:
xxxxxxxxx xxx x xxxxxx;
(dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxx");
x) x Xxxxx republice:
(x) daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
(xxx) daň x xxxxxxxxxxx;
(xxxx nazývané "xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx ukládány xx xxxx xxxxxxx Smlouvy xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) výraz "Xxxxxx"xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použit x xxxxxxxxxx významu, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx části Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Guadalupe x Xxxxxxxxxxxxx, kontinentální šelf x xxxxxx xxx x podloží xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx výsostných xxxx x vnitrozemské xxxx x xxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxx vykonávat xxxx svrchovaná xxxxx xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxx, které xx xxxxxxxxx výše, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx"xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, Xxxxxx republiku nebo Xxxxxx;
x) výraz "xxxxx"xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx právnickou osobu;
x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, xxx xx loď xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě;
x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx svobodného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru;
x) xxxxx "příslušný xxxx" xxxxxxxx:
(i) x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) v Xxxxx republice xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou xxxxxxxx osobu, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx právnickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxx účely xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě zdanění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x rovněž zahrnuje xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx útvar a xxxxxxxxx místní xxxx xxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxx osobu, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem obou xxxxxxxxx států, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxx; jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxx státech, předpokládá xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx životních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxx, předpokládá se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx x obou státech xxxx v žádném x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem;
x) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x nich, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
3. Jestliže xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx otázku vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx provádění Smlouvy xx vztahu x xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx taková xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx této xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx".
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trust je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxx, který xxxxxx, podroben xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rezidenta, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, a nebo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx, x
x) xxx, xxxxxxxxx ropy xxxx xxxxx, lom xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, montážní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx manažerských xxxxxx, podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx jeho zaměstnanců xxxx xxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahující x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
a) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vystavení;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx podniku, která xx udržuje xxxxx xx účelem zpracování xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx místo k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx;
x) trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, poskytování informací, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx činností, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx a má x xxxxxxx používá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx podnik xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx provádí xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x tohoto trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Bez xxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx pojistné na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx nacházejí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 7.
7. Xxxx xx xx xx, že xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx xx smluvním státě xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v rámci xxx řádné činnosti x jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tržních xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxx x tomto druhém xxxxx vykonává svoji xxxxxxx (ať prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx smluvního xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství x lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku a xxxxx xx proměnlivé xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.
Xxxxxx 7
XXXXX PODNIKŮ
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx xx druhém státě, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je lze xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx prodávané xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, v každém xxxxxxxx státě této xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny se xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx stálá provozovna xxxxxxxx, xx jinde. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nepovolí x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, placených (jinak xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx ústředí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné x xxxx kanceláří xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx podobných xxxxxx xxxxxxxx xx užití xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx provize za xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xx řídící xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx bankovního podniku, xx formě úroků x peněz půjčených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx než proti xxxxxxxxxx skutečných výdajů) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxx náhradou xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx zvláštní poskytnuté xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxx x peněz xxxxxxxxx ústředí xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx x jeho kanceláří.
4. Jestliže je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; použitý xxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Jestliže zisky xxxxxxxx části xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ubytování a xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx článku x xxx xxxxxx xx ustanovení článku 12 xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxxxxxx xxxxx pobírané x xxxxxxxx xxxx xxxx letadel xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx cestu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx posádky, pokud xxxx takovéto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x provozování xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx dopravě.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 12 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, vlečných xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx užívání nebo xxxxxx pronájem nahodilé xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Ustanovení odstavce 1 xxxxx rovněž xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx provozu nebo xxxxxxxxxxx provozní organizaci.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx osoby se xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu
x xxxxxxxx x xxxxxx případech jsou xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x které xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx by xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx docíleny xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků tohoto xxxxxxx x následně xxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, požitkových xxxxx xxxx požitkových práv, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podílů xxxx jiných xxxx, x výjimkou pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x jiné příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx zisky nebo xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx provozovně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, ani podrobit xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx z nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
XXXXX
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž mají xxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxx pobírané x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s půjčkou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx; xxxx
x)
(x) x xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Exterior, X. N. X., Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, X. X. C. x Xxxxx Nacional xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, S. N. X.; a
(xx) x xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx půjčka xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx kratší xxx xxx xxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, ať xxxxxxxxxxx, xx nezajištěných zástavním xxxxxx xx nemovitosti x majících, či xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště příjmy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vážou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx zachází xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx peněz xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
6. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x tyto xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx mají xxxxx x tom xxxxx, xx kterém xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx přesahuje, x xxxxxxxxxxx důvodu, xxxxxx, xxxxxx by xxx smluvil xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo takového xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu nebo xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxx za xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; nebo
d) xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x filmů xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysílání; xxxx
x) příjem xxxx xx xxxxx xx příjem xxxxxxxxxx xxxxxx nebo zvuku, xxxx xxxxxxx, za xxxxxx přenosu:
(i) xxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx, xxxxxxxx vláknem xxxx xxxxxxxx technologií; xxxx
x) xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx přenosu xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx; xxxx
(ii) kabelem, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx technologií.
Xxx xxxxxx xx ustanovení článku 13 xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx závislé xx xxxxxxxxxxxx, užívání nebo xxxxxxxxxx dalším xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx licenčních poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx licenčním poplatkům, xx skutečně vážou x této stálé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu, x xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx státě, ve xxxxxx je stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx osobou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje, z xxxxxxxxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx ze zcizení xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx majetek xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx práv xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněného státu xxxxx vlastnil xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xxxxxxx xxxx xxxx kapitálu takové xxxxxxxxxxx.
4. Zisky xx zcizení movitého xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx zisků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx s celým xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx smluvního státu xx zcizení lodí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx letadel, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xx uveden v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
XXXXXX XX XXXXXXXXXX
1. Platy, xxxx x jiné podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx smluvním xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny z xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx všechny následující xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) příjemce se xxxxxxx xx druhém xxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v úhrnu 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a
b) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaného x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxx být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx být tyto xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx kterém xxxx xxxxxxxx umělce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sportovci, xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu xx zcela nebo xxxxxx financována z xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx veřejné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx financujícím úřadem xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, xxxxx je umělec xxxx sportovec xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXX
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou ustanovení článku 18 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 18
XXXXXXX FUNKCE
1.
x) Platy, xxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx útvaru xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxx prokazovány x xxxxx xxxxx x fyzická osoba, xxxxx xx rezidentem xxxxxx xxxxx:
(x) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
a) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním úřadem xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxx, fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx nebo xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rezidentem a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 19
XXXXXXXX
Platby, které xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx nákladů své xxxxxx, vzdělávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žák, který xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě pouze xx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx platby plynou xx zdrojů mimo xxxxx xxxx.
Článek 20
XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx se nepojednává x předchozích xxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx loděmi nebo xxxxxxx provozovanými x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x provozování xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx státě.
Článek 22
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. X případě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x výhradou xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Mexika, xxxxx xxxxx xxx xxxxx pozměněny xxx xxxx, xxxx by xxxx změněna jejich xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zápočet xx xxxxxxxx xxx:
a) xxxxxx xxx zaplacenou x příjmu xxxxxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx nebo z xxxxxxx vlastněného x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; a
x) x xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dividendy, českou xxx zaplacenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, která xx vztahuje na xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dvojí zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základu, xx xxxxxxx jsou takové xxxx xxxxxxxx, části xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx zdaněny x Xxxxxx, xxxxx povolí xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx, x kterou xx xxx sníží, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx české xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx pobíraný xxxx majetek vlastněný xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetku xxxxxx rezidenta, xxxx x xxxxx osvobozený xxxxxx nebo majetek.
4. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podepíše x xxxxxxx xxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx upraveném x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx vezme x xxxxx xxx xxxxxxxxx společností xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Mexika, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx než 10 xxxxxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx dne, kdy xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění a xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 vztahuje xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 odst. 7 nebo článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo zčásti, xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxx xxxx kontrolován xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX XXXXXXX DOHODOU
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx, xxx ohledu xx opravné prostředky, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo, xxxxx xxxx případ xxxxx xxx článek 23 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx čtyř xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, bude se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx Xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x případu xxxxxxxxxx xx čtyř x xxx let xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, podle xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxx let xx xxxx splatnosti xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvními xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx stát, xxxxxxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem článku 2, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx uplatňuje, xxxx xxxxx pouze na xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx se xxxxxxxx xxxx všeho druhu x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x rozporu xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x správních xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx vyměřováním nebo xxxxxxxxx daní, jež xxxx uvedeny v xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx trestním stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodováním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx informace při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxx získány na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx v xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxx informace, jejichž xxxxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem.
3. Xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx požadována xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, k níž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx jednalo x xxxx xxxxxxx xxxxxxx záležitost, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, příslušný xxxx xxxxxxx smluvního státu xx vynasnaží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx stejném xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxx získána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx", xx xxxxxxxxx xx:
x) xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx zdaněna v xxxxx státě v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx používaná xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx prospěch x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx, xxx xx zápočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daně, xxxxx xx poskytnuta xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 27
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX MISÍ X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy pro xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx pozdějšího x těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět:
x) pokud xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. lednu x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx roce, v xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x příjmů x xxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx majetek za xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
Xxxxxx 29
XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxx, nejméně šest xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let ode xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx přestane provádět:
x) pokud xxx x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. lednu v xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx dána xxxxxxx, nebo později;
x) xxxxx jde x ostatní daně x xxxxxx x xxxx x majetku, xx příjmy xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. ledna v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx roce, v xxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx později.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xxxx x Mexiko Xxxx xxx 4. xxxxx 2002 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 7/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.2.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.