Plné znění - 8/1977 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spojených států mexických

8/1977 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI

INFORMACE

8

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxxxxxx 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 15. listopadu 1974 byla v Xxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XVI dnem 6. xxxx 1976.

České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mexických

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx společným xxxxxx podporovat a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx styky mezi xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemnosti x oboustranné výhodnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx:

Článek I

Smluvní strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, předepisovaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx, dále x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx formalit, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxx x článku I xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zemím x xxxxxxxx xxx účasti x oblastech volného xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx anebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) Československá socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, anebo Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnou xxxxxxxxxx latinskoamerické zemi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx anebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx uskutečňované xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nezávislými xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx soukromými xx straně xxxxx, xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody x xx zákony x xxxxxxxx platnými x xxxxxxxxx zemi.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx výměna zboží xxxx oběma xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xx xxxxx největším xxxxxx podílely hotové xxxxxxx x polotovary, xxxxxxxxxxxxx zájmu.

Československo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x průmyslovém xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, strojů, průmyslového xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx kooperace x xxxxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxx x platnými zákony x předpisy xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx V

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x budou xxxx, xxx vyvážené x xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx vést x xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, druh nebo xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x vývoz xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx výrobků x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx veletrhy x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx vztahovat xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx zemi, xxxxxxxx xxxxx prodány;

c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přechodnou xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodní xxxx xxxxxxxxxxxx operací x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxx xxxxxx xxxxxx bránit xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření týkajících xx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx udržení xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) ochrany xxxxxx x xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxxxxxxx vedlejších xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Článek VIII

Obchody xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zástupců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx výměny xxxx oběma xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku III této xxxxxx, které xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xx budou provádět xx volně xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxx osobami nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku III xxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx a předpisy, xxxxx xxxxx nebo xxxxx platit na xxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

X loděmi, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, remorkáž x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vydané xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx vlajky, xxxxxx tonáže, totožnosti xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a rozšíření xxxxxxx xxxxxx xxxxx x širší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx komisi, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx, xxxxxxxx x Mexiku x x Praze x která bude xxxxxxx xx zástupců xxxx zemí. Xxxxx xxxxxxxx se uskuteční x Xxxxx.

Xxxxxxx komise xxxx xxxx pracovní xxx xx xxxx xxxxxx zasedání.

Článek XXX

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx informativní xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zájem. Xxxx xxxxxxx budou vhodným xxxxxxxx uváděny xx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x výměně xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o jeden xxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxx podpisu x xxxxxxx x platnost xxxx, kdy xx xxxxxxx strany oznámí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx dne 15. listopadu 1974 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxx mexických:

Lic. Xxxxxx O. Xxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace

Právní předpis č. 8/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 6.9.1976.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 8/1977 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 70/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.