Plné znění - 84/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o vzájemném uznávání ekvivalentnosti dokladů o absolvování středních, středních odborných a vysokých škol a rovněž dokladů o udělování vědeckých hodností a titulů

84/1975 Sb.

Vyhláška

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII

INFORMACE

84

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 9. dubna 1975

x Úmluvě x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o absolvování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vysokých xxxx x xxxxxx xxxxxxx x udělování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

Xxx 7. června 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx uznávání ekvivalentnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx odborných x xxxxxxxx škol x xxxxxx dokladů x xxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x titulů.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx 30. xxxxx 1975 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, středních xxxxxxxxx x vysokých xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx států:

Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Kubánské xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx republiky

Polské lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx snaze xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozšíření spolupráce x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodly xx uzavřít xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx na tomto:

Xxxxxx I

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Uznávat xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx ekvivalentní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx x jednooborových xxxxxxxx xxxx univerzitního xxxx xxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xx smluvních států, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx platných x xxxx zemi xxxxxxxx školami, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ministerstvy, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oboru,

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx - xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx),

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx titulu (xxxxxxxxx).

Xxxxxx II

1. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx.

2. Úmluva xxxxxx platnosti po xxxxxxxx 30 xxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

1. X xxxx úmluvě xxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Depozitář x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxx sdělení.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Přístup xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. V xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx změny x xxxxxxx x přijaty xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

3. Xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx stanovisko x xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx ode dne xxxxxx obdržení. Během 15 dní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx.

4. Jednomyslně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx, xx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx výpovědi.

Xxxxxx XX

1. Úmluva xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Depozitář xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x rovněž xxxxxx těch zemí, xxxxx x xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx přistoupily, xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kteroukoli ze xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

1. Originál xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvním stranám xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady.

Dáno x Xxxxx dne 7. xxxxxx 1972 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 84/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.1.1975.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 84/1975 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 109/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 19.10.2000.