Plné znění - 52/1974 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě o vědeckotechnické spolupráci mezi ČSSR a Kostarickou republikou

52/1974 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě

Základní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

52

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1974

x Základní dohodě x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1972 byla v Xxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou.

Podle xxxxx článku 7 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 24. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Kostarické xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x projekty xxxxxxxxx x dodatkových xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx strany x absolvování kursů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x technických xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx význam pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technického x vědeckého charakteru, xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. zřizování xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x středisek xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

5. jakákoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody, se xxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx zpracovávat, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx činnosti tak, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx se v xxxxx programu spolupráce xxxxx této základní xxxxxx zavazují:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, instruktorům a xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx základní xxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx x každé x obou xxxx;

2. xxxxxxxxx xx dávek, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x reexport xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, určených smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xx účelem xxxxxxxxx xxxx základní xxxxxx xx obě xxxxxx dohodly xxxxxxxx Xxxxxxxx komisi, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx zmocněnců xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Smíšená komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxx oběma zeměmi.

Xxxxxx 6

X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxx základní xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx měsíc xx xxx výměny xxx, kterými xx xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx základní xxxxxx bude xxxxxx xxx (5) xxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxx, pokud xx jedna ze xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx šest měsíců xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx období.

Vypovězení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx realizaci xxxxxxxxxxx xxxxx, uzavřených x xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxx Xxxx dne 24. xxxxx 1972 ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x jazyce xxxxxx x xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění mají xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Jiří Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxx republiky:

Gonzalo Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 52/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.12.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.