Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1971.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1971.
Vyhláška o Smlouvě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o právní ochraně vynálezů, průmyslových vzorů a ochranných známek při hospodářské a vědeckotechnické spolupráci
13/1972 Sb.
Předmět smlouvy Čl. 1
Spolupráce při výzkumných, projekčních a konstrukčních pracích Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9
Kooperace a specializace výroby Čl. 10
Předání výsledků výzkumných, projekčních a konstrukčních prací Čl. 11
Vzájemná podpora Čl. 12
13
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 11. xxxxx 1972
x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxx ochraně xxxxxxxx, průmyslových xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 14. xxxxx 1971 xxxx x Berlíně xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx dnem 14. xxxxx 1971.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx 30. března 1979 xx xxxxxxx xxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx známek xxx xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 1971. Xxxxxxx xxxx uveřejněna vyhláškou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 13/1972 Xx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXXX
xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx ochrany s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvu.
Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxx. Miroslava Bělohlávka,
vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky
Dr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxx, xxxxxxxxx xx plné moci, xxxxx shledali x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:
Předmět smlouvy
Čl. 1
(1) Xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx, průmyslových xxxxx x ochranných xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, spojené xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, konstrukčních x xxxxxxxxxxx prací.
(2) Xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx čl. 2, 6, 8 x 9 xxxx xxxxxxx xx použije x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, než xx xxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxxxxxx xxx výzkumných, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx. 2
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, projekčních a xxxxxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx, průmyslových xxxxx a ochranných xxxxxx, jakož i xxxxx otázky xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx spolupracujících xxxxx i xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x spolupráci.
Čl. 3
(1) Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx využívat xxxxxxxx x průmyslového xxxxx x xxxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxx;
x) xxxxx vyvážet xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x právech k xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
Čl. 4
Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x jiná xxxxxx xxxxx k vynálezům, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x konstrukčních xxxxx.
Xx. 5
Smluvní státy xxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vytvoří x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, neprodleně x xxx informovali organizace xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx.
Xx. 6
(1) Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x spolupráci x xxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
(2) Xxx x xxxxxxxx xx xxxxx možnosti xxxxxxx, kdo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekt xxx přihlašování xxxxxxxxxx xxxx a u xxxxxxxxx ochranných xxxx, xx xxxxxxx zemí xxxxx podány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x právní xxxxxxx x jak xx provádí financování xxxxxxxx, nutných x xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vynálezectví xxxxx, n a xxxxx území xxxxxxx, xxxxxxxxxx vzor xxxx xxxxxxxx xxxxxx vznikly. Xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xxxx u xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu.
(4) Xxx podávání xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx ochranného xxxxxxxxx, xxxxx xxxx druhému xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx předmět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx realizaci xxxxx x spolupráci při xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx utají xxxxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxxx učiněna opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, jakož x v xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx se xxx xxxxxxx, vzniklé xxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxxx označení, xx třeba se x xxxxxxx označení, xxxxx x x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Čl. 7
Xxx řízení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, průmyslových vzorů x xxxxxxxxxx známek x xxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x občany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx. 8
(1) Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx realizaci xxxxx o spolupráci xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x konstrukčních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x způsob xxxx výplaty xx xxxxxx x dohodách xxxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vytvořených při xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; tyto xxxxxxxx vydají xx xxxxxxxx dohodě xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odměny v xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace odměnu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xx. 9
(1) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx smluv nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve třetích xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výnosu xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odměnu x xxxxxx xx xxxxx podílu na xxxxxx a poukazují xxxx odměnu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx občanem xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxxxx a specializace xxxxxx
Xx. 10
(1) Organizace xxxxxxxxx xxxxx zahrnou xx dohod o xxxxxxxxx x specializaci xxxxxx ujednání nutná x ochraně vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxxxxxxxx států x třetích zemí, xxxxx x xxxx, xxxxx vzniknou po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx s kooperací x xxxxxxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxx.
(4) Při využití xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx předáním xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx chráněny, xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxx, x xxxx xx xxxx využívá. X xxxxxxxx xx xxxxxxxxx použije ustanovení čl. 8. Došlo-li x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaplacení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx využívající xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a konstrukčních xxxxx
Xx. 11
(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x němuž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nutné ujednání x xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x předáním výsledků xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přejímajícím xxxxx, xxxxxxx původcovskou odměnu xxxxxxxxxxx organizace. Pro xxxx x xxxxxx xxxxxxx odměny se xxxxxxxxx použije xxxxxxxxxx čl. 8. Dojde-li k xxxxxxx vynálezu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx licenčního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadá.
(3) Xxxxx-xx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx došlo k xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, pak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto smluvního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx. 12
Organizace xxxxxxxxx států si xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění všech xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx
Xx. 13
(1) Xxxxxxxxx odměn, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxx vyplácejí xx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx ze dne 8. xxxxx 1963 x zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxx. Obnosy se xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Výplata xxxxxx xxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx.
Xx. 14
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx práva xxxxxxxx xxxxx státům, xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, poukazují xx podíly xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxx, x xxx xxxxx vznikl.
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xx. 15
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vynálezů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Čl. 17
(1) X xxxxxxxxxx otázek, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx, zřídí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx komisi.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx po třech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Vedoucí xxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou jmenováni xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx měsíců po xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx x vedoucích xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx. 18
Xxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy xx dohodnou xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx.
Xx. 19
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpisu.
(2) Doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx účinnosti x prodlužuje xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rok, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx doby xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použije xx xxxx smlouvy xxxx, xx do xxxxxxx povinností, které xxx organizace xxxxxxxxx xxxxx vznikly x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx doby její xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx a podepsáno x Berlíně dne 14. xxxxx 1971 xx xxxx exemplářích, xxxx x xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx XXXX:
Xxx. M. Xxxxxxxxxx
Xx xxxxx XXX:
Xx. X. Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 13/1972 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1971.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxx o xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.