Plné znění - 131/1969 Sb.

Vyhláška o Platební dohodě mezi ČSSR a Tuniskou republikou

131/1969 Sb.

Vyhláška o Platební dohodě

Platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

131

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1969

x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou.

Podle svého článku 11 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 13. xxxxx 1969.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxx x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx styk xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Platy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xx tím xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. x. (Banque Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx X. X.), Xxxxx, jednající xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx), Tunis, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účet xx zúčtovacích xxxxxxxx XXX, který xxxx xxxxx xxx xxxxx.

Článek 2

X tíži xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tuniského zboží xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx x vedlejší výlohy x xxx xxxxxxx.

X xxxx xxxx otevřeného x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména: xxxxxxxx všeho druhu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx obchodního xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x reklamy, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx zásobováním xxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx,

- cestovní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, soukromé nebo xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x patentů, licencí, xxxxxxxxx známek, autorských xxxx xxx.,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx správami xxxxx,

- xxxxxx xxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

- a všeobecně xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Tuniska.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx platů xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Kontrakty, xxxx x xxxx doklady, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx příkazy, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dolarech XXX.

Článek 5

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxxxx být x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx země.

Článek 6

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx osmsettisíc (800 000) xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

V případě xxxxx xxxxxx ceny xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxx xxxx 35 XXX xxxxxx xx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx XXX xx xxxxx 0,888671 xxxxx ryzího xxxxx), xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1, xxxxx x částka uvedená x článku 6 v xxxxxx k xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxx x článku 1 převeden xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nichž xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platbou xx xxxxxxx dolarech XXX, xxxxxxxxx x jiné xxxx, xx xxx xx dohodnou Československá xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx; xxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx článku 2 této Xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Ke dni 31. prosince 1968 xx xxxx Platební xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 4. prosince 1964.

Xxxxxx 10

Československá obchodní xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x způsobu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vedených xxxxx Platební xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1964, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1969 x xxxx platit xx 31. xxxxxxxx 1971.

Xx 31. xxxxxxxx 1971 xxxx xxxxxxxxxxx do 31. prosince 1972 x pak bude xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xx xxx xx nové xxxxxx 1 xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx dne 13. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Janda v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxx Amor x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 131/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1969.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.