Právní předpis byl sestaven k datu 13.02.1969.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.1969.
131
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1969
x Platební dohodě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1969 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 13. xxxxx 1969.
Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Marko x. x.
PLATEBNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxx styk mezi xxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Tuniskou xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. s. (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Tchécoslovaque S. X.), Praha, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, x Xxxxxxxx banka Tuniska (Xxxxxx Centrale xx Xxxxxxx), Xxxxx, jednající xx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx, otevřou si xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx dolarech XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx.
Článek 2
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxx spojené, x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výlohy x xxx xxxxxxx.
X xxxx xxxx otevřeného x knihách Xxxxxxxx xxxxx Tuniska xx xxxx xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx vyváženého xx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x vedlejší výlohy x xxx xxxxxxx, x x jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyváženého xx Xxxxxxx x vedlejší xxxxxx s tím xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx všeho druhu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, výlohy obchodního xxxxxxxxxx, xxxxxx výstav, xxxxxxxx x reklamy, xxxxx x výlohy xxxxxxxxxx operací.
Prostřednictvím uvedených xxxx se xxxxx xxxxxx rovněž:
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx,
- cestovní x xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- poplatky x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, autorských xxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx x výlohy,
- xxxxxx xxxxxxx x kontrolou xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platy, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příslušné xxxxx xxxx zemí budou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx povolení x xxxxxx platů xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx, účty x xxxx doklady, xxxxxxxx xx výměny xxxxx a služeb xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody, jakož x platební xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx USA.
Článek 5
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxx prostředků xx třetí země xxxx xxxxx xxx x xxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Překročí-li xxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx (800 000) xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, učiní xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxx úřední xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx 35 XXX xxxxxx xx 1 xxxxxxxx xxxx ryzího xxxxx (xxxxx dolar XXX se xxxxx 0,888671 gramu ryzího xxxxx), budou upraveny xxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1, xxxxx x částka xxxxxxx x článku 6 x xxxxxx k xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Nebude-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx zůstatek xxxx xxxxxxxxx výše x článku 1 převeden xx xxxx dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxxxxx zůstatek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x jiné xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Československá xxxxxxxx banka x Xxxxxxxx xxxxx Tuniska; xxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rámce platů xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx, které budou xxxxxxx nebo placeny xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Ke xxx 31. prosince 1968 xx ruší Platební xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Tuniské xxxxxxxxx ze dne 4. prosince 1964.
Xxxxxx 10
Československá xxxxxxxx xxxxx a Ústřední xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx x způsobu xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx účtů vedených xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1964, jakož x o technické xxxxxx provádění této Xxxxxx.
Článek 11
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1969 x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1971.
Xx 31. prosinci 1971 xxxx prodloužena xx 31. xxxxxxxx 1972 x xxx xxxx xxxxxxxxxx mlčky z xxxx xx rok xx nové xxxxxx 1 roku, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx v Xxxxxx dne 13. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Ben Xxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 131/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.2.1969.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.