Plné znění - 131/1969 Sb.

Vyhláška o Platební dohodě mezi ČSSR a Tuniskou republikou

131/1969 Sb.

Vyhláška o Platební dohodě

Platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

131

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. října 1969

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1969 byla v Xxxxxx podepsána Platební xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 13. xxxxx 1969.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXXXXX DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Platy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou republikou xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x. x. (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx X. X.), Xxxxx, jednající xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx de Xxxxxxx), Xxxxx, jednající xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bezúročný xxxx xx xxxxxxxxxxx dolarech XXX, který xxxx xxxxx bez výloh.

Xxxxxx 2

X xxxx xxxx otevřeného x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx výlohy x xxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tuniského xxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx x knihách Xxxxxxxx xxxxx Tuniska se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyváženého xx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x vedlejší xxxxxx x xxx spojené, x v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výlohy xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx operací.

Prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx:

- poplatky x výlohy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lodí,

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx x pobytové xxxxxxx xxxxxxxxx, soukromé nebo xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx x pohledávky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, licencí, xxxxxxxxx známek, autorských xxxx xxx.,

- xxxxxx xxxxxxxx mezi československými x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

- soudní pokuty x výlohy,

- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

- x všeobecně xxxxxxx běžné xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Ústřední xxxxx Xxxxxxx.

Článek 3

Příslušné xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v jejich xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx, účty x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx výměny xxxxx x služeb xxxxxxxxx v xxxxx xxxx Dohody, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 5

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx stran xxxxx xxx xx účty xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí země xxxx mohou xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx převody prostředků xx xxxxx země.

Xxxxxx 6

Překročí-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 částku xxxxxxxxxxx (800 000) xxxxxxxxxxx xxxxxx USA, učiní xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx nutná k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

X xxxxxxx xxxxx xxxxxx ceny xxxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxx xxxx 35 USA xxxxxx za 1 xxxxxxxx xxxx ryzího xxxxx (xxxxx dolar XXX xx xxxxx 0,888671 xxxxx ryzího xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x článku 1, jakož x xxxxxx xxxxxxx x článku 6 x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zůstatek xxxx xxxxxxxxx xxxx x článku 1 xxxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx dodávkami xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx zbývající xxxxxxxx xxxxxxxx platbou ve xxxxxxx dolarech XXX, xxxxxxxxx v jiné xxxx, xx xxx xx dohodnou Československá xxxxxxxx banka x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xx rámce xxxxx xxxxx článku 2 této Xxxxxx, které budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uplynutí této xxxxxxxxxxxxxxx lhůty.

Článek 9

Ke dni 31. xxxxxxxx 1968 xx xxxx Platební xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4. prosince 1964.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Ústřední xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x způsobu xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vedených xxxxx Xxxxxxxx dohody xx xxx 4. xxxxxxxx 1964, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1969 x xxxx xxxxxx xx 31. prosince 1971.

Xx 31. xxxxxxxx 1971 xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972 x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx 1 roku, xxxxx xx jedna nebo xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx před skončením xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969 ve xxxx vyhotoveních v xxxxxx francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Ben Amor x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 131/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1969.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.