Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.1969.
131
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních věcí
ze xxx 16. xxxxx 1969
x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou.
Podle xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 13. února 1969.
Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Marko x. x.
PLATEBNÍ DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxx přáním usnadnit xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx zeměmi, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Platy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dolarech XXX.
Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. s. (Banque Xxxxxxxxxxx Tchécoslovaque S. X.), Xxxxx, jednající xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, a Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Centrale de Xxxxxxx), Tunis, xxxxxxxxx xx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zúčtovacích xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyváženého xx Xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Československa x xxxxxxxx xxxxxx x xxx spojené.
K xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Tuniska se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx výlohy x xxx xxxxxxx, x v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx československého xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx obchodního xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx operací.
Prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx se budou xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx x výlohy xxxxxxxxx x výlohy spojené xx zásobováním xxxx,
- xxxxxx oficiálních xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx,
- cestovní x xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x patentů, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx atd.,
- xxxxxx xxxxxxxx mezi československými x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx pokuty x xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x kontrolou xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Tuniska.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx úřady xxxx zemí xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx, účty x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx Xxxxxx, xxxxx x platební xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx převody prostředků xx xxxxx země xxxx xxxxx být x xxxxxx účtů xxxxxxxxx převody xxxxxxxxxx xx xxxxx země.
Článek 6
Xxxxxxxx-xx zůstatek xxxx uvedených x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx (800 000) xxxxxxxxxxx xxxxxx USA, xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přetažku.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxx xxxxxx ceny xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx 35 XXX xxxxxx za 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx XXX se xxxxx 0,888671 gramu xxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x článku 1, jakož x xxxxxx xxxxxxx x článku 6 x xxxxxx k xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x článku 1 xxxxxxxx do xxxx dohody, xxxx xxxxxxxx dodávkami zboží, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxx však xxxxx zbývající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxx xx dohodnou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx banka Tuniska; xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xx rámce xxxxx xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx placeny xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xx xxx 31. xxxxxxxx 1968 xx xxxx Platební xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1964.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Tuniska xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x převedení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Platební dohody xx xxx 4. xxxxxxxx 1964, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1969 x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1971.
Po 31. xxxxxxxx 1971 xxxx prodloužena xx 31. xxxxxxxx 1972 x pak xxxx xxxxxxxxxx mlčky z xxxx na xxx xx xxxx xxxxxx 1 roku, xxxxx xx jedna nebo xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx v Xxxxxx dne 13. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxx Xxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 131/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1969.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.