Právní předpis byl sestaven k datu 29.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.1967.
118
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 31. xxxxx 1967
x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxx 30. xxxxxxxx 1964 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 25. xxxxxx 1967.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
Xxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x prohloubit xxxxxxxxxx a vzájemnou xxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Muchu,
mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky
Dr. Xxxx Ngoc Thach, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky,
kteří xxxxxxxxx xx xxxx moci, xxxxx shledali x xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách zdravotnictví x xxxxxxxx vědy xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obou xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx x otázkách organizace xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xx budou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, konferencí x xxxxxxxx, zejména mezinárodních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxx x otázkami xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x účasti na xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxx lékařskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Příslušné orgány x instituce smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků, zejména xxx, že
1. xxxxx xxxxxxxxx tomu, aby xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx studovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
3. xx budou xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx orgány x instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx organizovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ústavy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx x instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území nezbytné xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Náklady spojené x prováděním xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradit xxxxx xxxxxx zásad:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx pomůcky, xxxxx, xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx druhů xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx lékařů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xx jejíž xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
4. léčebná xxxx xxx náhlém xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx se poskytuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bezplatně.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx xx xxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx příslušných dohod x neobchodních xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami v xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x vstoupí x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x tomto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx platnost xx xxxxxxxxxx vždy xx dalších xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 30. xxxxxxxx 1964 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky:
Thach x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 118/1967 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.6.1967.
Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x. :
47/2023 Xx. x. x., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
x účinností xx 12.12.2023
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.