Plné znění - 64/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Republikou Kongo (Brazzaville)

64/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5 Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxxx 1967

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxx (Xxxxxxxxxxx)

Xxx 29. xxxxxxxxx 1966 xxxx x Xxxxxxxxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxx (Brazzaville).

Podle svého článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 29. xxxxxxxxx 1966.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

David v. x.

DOHODA

o kulturní xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxx (Xxxxxxxxxxx)

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxxxxx)

xxxxxx xxxxxx posilovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx styky x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx a umění x upevňovat tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nevměšování x xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy a xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturních hodnot xxxxxx xxxx xxxxx x pokroku dosaženého xx poli xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, pořádání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx překladů xxxxxxxxxx xxx vědecké x xxxxxxxx literatury druhé xxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx x družstevními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

Článek 4

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dějin x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx o druhé xxxx xx xxxxx xxxxxxx x osvětových xxxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx studium xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydávané xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx školách x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pořádání xxxxxxxxxxx soutěží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxx knih, vědeckých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx.

Článek 8

X provádění xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx určité xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxxx zásady a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kulturních xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxx 5 xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pět xxx, xxxxx ji jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

Dáno x Brazzaville xxx 29. xxxxxxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x francouzském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Kongo (Xxxxxxxxxxx):

Xxxx Makany x. x.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxx x. r.

Informace

Právní předpis x. 64/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.11.1966.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.