Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.1975.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1967 do 31.03.1975.
Vládní vyhláška o ukládání pokut za porušování povinností stanovených k ochraně vod před znečišťováním
120/1966 Sb.
Účel vyhlášky §1
Podmínky pro ukládání pokut §2
Ukládání pokut §6
Placení pokut §7
Mimořádné snížení pokut §8
Zrušovací ustanovení §9
Účinnost §10
Příloha - Rozdělení výrob do jednotlivých kategorií
120
VLÁDNÍ VYHLÁŠKA
ze xxx 21. xxxxxxxx 1966
o xxxxxxxx pokut xx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vod xxxx znečišťováním
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 3 xxxxxx č. 11/1955 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 12/1959 Sb.:
§1
Xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povrchových xxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxxx. X xxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x ochraně xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
§2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx se ukládají xxxxxxxxxxx, xxxxx znečišťují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx znečišťování, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx vody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx větší xxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x řádný provoz xxxxxxxxx zařízení odpadních xxx;
x) xxxxxxxxxx xx x investicím nebo xxxxxx xx výrobě, xxxxx mají xxxx xx xxxxxxx vod, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §24 zákona x. 11/1955 Xx., x vodním xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zákona x. 12/1959 Xx.;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nezavádějí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxxxx užívání xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx, že xx povrchových nebo xxxxxxxxxx vod se xxxxxxxx nebo mohou xxxxxx pevné, xxxxxx xxxx tekuté xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx
§3
(1) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §2 xxxx. a) xx e) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx znečištění (xxxx jen "výroba") x podle množství xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, popřípadě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx člení xx xxxx xxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxxxx xxxx uvedeny v příloze x xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pokutu xx xxxxxxxxxx s ústředním xxxxxxxxxxxxxxxx orgánem.
(3) Výše xxxxxx xx součinem xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxxxx technických xxxxxxxx xx poslední kalendářní xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx poslední kampaň; x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxx výroby je xxxxxxxx stanovena nejnižší xxxxxx. X jednotlivých xxxxxxxxxxx činí
|
sazba za xxxxxxxxxx jednotku: |
nejnižší xxxxxx: |
|
|
x X. xxxxxxxxx |
5,- Kčs |
15 000 Xxx |
|
x II. xxxxxxxxx |
3,- Xxx |
10 000 Xxx |
|
x XXX. kategorii |
2,- Xxx |
5 000 Kčs |
|
v XX. xxxxxxxxx |
1,- Xxx |
3 000 Kčs |
|
v X. xxxxxxxxx |
0,20 Xxx |
10 000 Xxx |
(4) V případech xxxxxxxxx v §2 xxxx. x) a x), xx kterých xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx míry xxxxxxxx, x to xx xxxx 3 000 xx 30 000 Xxx.
(5) Je-li xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rozdělen xx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx výrobních xxxxxxxxx, x nichž došlo x xxxxxxxx, xx xxxxx xx pokuta xxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v §2 písm. a) xx x) xxx xxxx xxxxx xxxxxx x téže xxxxxxxxxx xxxx xxx témž xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx objektu xxxxxx xx pokuta xxx xx xxx případ, xxx xxx uložit xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Výroba xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx uvedena x příloze x xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx x příloze xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx kategorie xxx x xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx x samostatném xxxxxxxx xxxxxxx.
(8) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §2 xxxx. x) xx xxxxx pokuta xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve xxxx 3 000 až 200 000 Kčs.
§4
(1) V souladu x xxxxxxxxxx uživatelů xxx plánovitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování xxx*) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, v xxxxx má odstranit xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx, vypočtenou xxxxx §3 odst. 3, xxxxx xx použití xxxxxxxxxxx sazby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx x odstranění xxxxx, xxxxx jí xxxxxx, xxxxxxxxxx podle §3 odst. 3, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
§5
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vod xxxxx §2 xxxx. x), x), x) x e) x xxxxxxxxx podle §3 xxxxxxxxx §4 xx xxxxxxx, xxxxxxxx organizace:
a) xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čistírny xxxxxxxxx xxx,
x) x xxxx xxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxx Státní xxxxxxxxxxxxxxx inspekce xxxxxxx xxxxxxxxx technologická xxxxxxxx xx xxxxxx, kterými xx podstatně snižuje xxxxxxxx odpadních xxx xxxx xxxxxx znečištění.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, o kolik xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xx xxxx nejnižší xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x §3 xxxx. 3.**)
Xxxxx xxxxxxxx znečištění xx rozhodující, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pokutu.
§6
Xxxxxxxx xxxxx
(1) Pokuty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xxxxxxx pokuty xxxxx Xxxxxx vodohospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx též xxxxxx x výsledcích xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx případu, xxxxx xxxx, x nichž xx organizace xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx znečištění xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Pokuty xxxxx uložit, jestliže xx xxxxxxx uvedených x §2 xxxxxxx xxxxxxx rok.
§7
Xxxxxxx xxxxx
(1) Uložené xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxx.
(2) Xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx plynou xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního výboru.
§8
Xxxxxxxxx xxxxxxx pokut
(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx uloženou xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedenou x §3 odst. 3 a 8.
(2) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx pokuty xxxxxxxx podstatně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pokutu xxxxxx xxxxxxx - předseda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx řízenou xxxxxxxx výborem, na xxxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx národního xxxxxx.
§9
Zrušovací xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x opatřeních k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, uveřejněné x xxxxxx 63/1958 X. x.
2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vodního xxxxxxxxxxxx o opatřeních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx x xxxxxx 27/1960 X. x. (reg. x částce 36/1960 Xx.).
§10
Účinnost
Tato xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1967.
Lenárt x. x.
Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx k xxxx. x. 120/1966 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxx
|
X. xxxxxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx: |
|
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxxx vláken |
na 1 x výrobku |
|
výroba xxxxx x xxxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxxx |
|
xxxxxxx zpracování xxxxxxx uhlí |
na 10 x xxxxxxxxxxx xxxx |
|
xxxxxx xxxx |
xx 500 xx xxxxx xxxx |
|
xxxxxx kyanovodíku x xxxxxxx |
xx 100 xx xxxxxxx |
|
xxxxxxx lnu x xxxxxx |
xx 1 x xxxxxxx xxxxxx |
|
xxxxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxx |
xx 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těžké kovy |
|
dělení xxxxxxxxx xxxxxxx solemi |
na 1 xx spotřebovaných xxxxxxx solí |
|
suchá xxxxxxxxx xxxxx |
xx 2 t xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx |
xx 5 x xxxxxxx |
|
xxxxxx x xxxxxxxx pesticidních xxxxx xx xxxx organických xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x na bázi xxxxxxxxxxxxxxxx |
xx 100 kg xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxx olejů |
na 10 t suroviny |
|
výroba xxxxxxxxxxxx fenolu |
na 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxx syntetického xxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxx farmaceutických x xxxxxxx xxxxxxxxxx organickou xxxxxxxx |
xx 100 kg xxxxxxx |
|
xxxxxx čistých chemikálií x xxxxxxx xxxxxxx xxxx a radioaktivních xxxxx |
xx 100 xx xxxxxxx |
|
XX. xxxxxxxxx: |
|
|
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
xx 10 x xxxxxxxxxxx xxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
xx 1 t xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx dehtu |
na 1 x xxxxxxxxxxxx dehtu |
|
výroba xxxxx |
xx 5 t xxxxxxxxxx xxxx |
|
xxxxxx xxxxxx |
xx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxx citrónové |
na 1 x zpracované xxxxxx |
|
xxxxxx droždí |
na 500 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxx xxxxxxx cestou |
na 1 t xxxxxxxx |
|
xxxxxxx |
xx 10 xx zpracovaného xxxxx |
|
xxxxx |
xx 500 xx xxxx v xxxx xxxx |
|
xxxxxxxxxx drůbeže |
na 100 xx zpracované xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxx |
xx 1 x výrobku |
|
výroba jedlých xxxx |
xx 3 x xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxx odbouratelných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xx 1 t xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx |
|
xxxxxxxx úprava xxx |
xx 10 t xxxxxxx |
|
xxxxxx x aplikace pesticidních xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx x X. xxxxxxxxx) |
xx 100 xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx |
xx 1 x xxxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kaučuku |
na 1 t xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxx |
xx 1 t xxxxxxxx na xxxxxx xxxx |
|
XXX. xxxxxxxxx: |
|
|
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xx 20 x3 potřeby vody |
|
výroba xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxx) |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxxxx |
xx 30 xx xxxxxxxxxxx xxxx |
|
xxxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxx polévkového xxxxxx |
xx 1 x xxxxxxxx |
|
xxxxxxx vepřů |
na 1 xxxxxxx xxx |
|
xxxxxxx xxxxxx |
xx 10 xxxxxxxxx xxxxxx |
|
xxxxxxx xxxxxxxxx kovů |
na 1 x3 xxxxxxx vody |
|
mořírny xxxxxx |
xx 5 x3 xxxxxxx vody |
|
výroba xxxxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxx uvedených v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xx 1 t výrobku |
|
praní xxxxxx |
xx 100 xx xxxxxx |
|
XX. xxxxxxxxx: |
|
|
xxxxxxxxx xxxxxxx |
xx 1 t xxxxxxxx |
|
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
xx 10 x výrobku xxx xxxx |
|
xxxxxx xxxxxx |
xx 1 x výrobku |
|
výroba xxxxxxx xxxxxxx a |
na 1 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx; |
|
xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx |
xx 10 t xxxxxxx |
|
xxxxxxxx xxxxxxxx |
xx 20 xx xxxxx |
|
xxxxxxx mléka |
na 20 xx xxxxx |
|
xxxxxxx xxxxxxx |
xx 1 x xxxxxxxx |
|
xxxxxx celulózy |
na 10 x bělené suroviny |
|
lihovary |
na 1 x suroviny |
|
zušlechťování xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx |
xx 100 kg xxxxxxx |
|
xxxx xxxxxxxxxx, stavebních x zemědělských xxxxxx |
xx 1 m3 použité xxxx |
|
xxxxxxxxxx výroba |
na 1 x směsi |
|
výroba xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedených v X. kategorii |
na 100 xx výrobku |
|
výroba polymerů x xxxxxxxx kaučuků |
na 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx |
xx 100 xx xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx |
xx 20 m3 xxxxxxx vody |
|
sídliště |
na 1 xxxxxxxxxxx ekv. obyvatele |
|
lodní xxxxxxx |
xx 1 t xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot |
|
V. xxxxxxxxx: |
|
|
xxxxxxxxxx |
xx 5 x xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxx doprava xxxxxxx x škváry |
na 5 x xxxxxxxxxxx xxxx |
|
xxxxxxxxx xxxxxxx |
xx 5 x xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx |
xx 5 x xxxxxxxxxx xxxx |
|
xxxxx xxxx |
xx 5 t vytěžené xxxx |
|
xxxxxx xxxx |
xx 2 x suroviny |
|
výroba xxxxxx |
xx 2 x xxxxxxx |
|
xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx |
xx 1 x xxxxxxxx |
|
xxxxx xxxxx |
xx 1 x xxxxxxx |
|
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
xx 10 x3 xxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1967.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 120/1966 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/1975 Sb. x xxxxxxxxx od 1.4.1975.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) §12 zákona x. 11/1955 Sb., xx xxxxx zákona x. 12/1959 Sb.
**) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (BSK5), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.