Plné znění - 64/1966 Sb.

Zásady pro regulaci ekonomických a finančních vztahů uvnitř výrobních a hospodářských jednotek schválené usnesením vlády ze dne 15.7.1966 č. 242

64/1966 Sb.

Zásady

Postavení podniků a oborových ředitelství ve výrobní hospodářské jednotce Čl. 1

Finanční povinnosti podniků vůči státu, národním výborům, Státní bance a finanční vztahy k oborovým ředitelstvím Čl. 2

Úhrada nákladů na činnost oborových ředitelství Čl. 3

Redistribuce prostředků ve VHJ Čl. 4

Centralizace prostředků na oborových ředitelstvích Čl. 5

Dobrovolné soustřeďování prostředků na financování investic Čl. 6

Vztahy v oblasti řízení a financování investiční výstavby Čl. 7

INFORMACE

64

ZÁSADY PRO XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1966 x. 242

V xxxxxxxxxxx x urychlenou xxxxxxxxx xxxx soustavy xxxxxx xxxxx xx změnám xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx. X nejvýraznějším změnám xxxxx x ekonomických x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky.

Xx. 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ředitelství xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Základním xxxxxxx xxxxxx xx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zabezpečují všeobecné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nese xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx míru pravomoci, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx článkem xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx oborové xxxxxxxxxxx, xxxxx nese xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x efektivní xxxxxx xxxx XXX, koordinuje xxxxx xxxxxxxxxxx podniků x organizací x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx XXX xxxx xxxxx. Xxxx řídící xxxxxxx xxxxxxxxxxx oborové xxxxxxxxxxx především xx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx rozvoj XXX. Xxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, operativních xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx více xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ředitelství x xxxx XXX, xxx xx výrazně xxxx uplatnit ekonomická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xx statutech XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx principy xxx xxxxxxx XXX x podniky. Podle xxxxxx principů xx xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx ve XXX xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx oborových ředitelství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve VHJ xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniků xx x pravomoci xxxxxxx. Přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxx samostatnost x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odbytovým xxxxxx.

Čl. 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx a finanční xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, případně xxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx výborům xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx);

x) xxxxxxx Xxxxxx bance za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx základních prostředků;

e) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odvodu, poplatky xx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx apod., x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vydány.

2. Xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- dodatkové odvody xx nezbytnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x x odvětvích, xxx xx to xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx VHJ,

- xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX;

x) používají xxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx platných předpisů.

Xx. 3

Xxxxxx nákladů xx xxxxxxx oborových xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvky xx úhradu věcných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx středisky oborového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výpočtová střediska).

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x osobních xxxxxxx xxxxxxxxx ředitelství xxxx xxx zvlášť xxxxxxxxx x xxxxx xxx směšovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celé XXX.

3. Xxxx příspěvku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pevného xxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx stanovené xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx věcných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx hradí xxxxxxx xx svých nákladů.*)

Xx. 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svázanou soustavu, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx VHJ nedovolí, xxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx principů nezbytnou xxxxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx uvnitř XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx - xx xx vládou schválené xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zachovat xxxxx xxxxxx:

x) oborová xxxxxxxxxxx xxxxxx x to, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx XXX jako xxxxx) xxxxx xxxxxx jednotné xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotace xxxxxxxx x xxxxx ekonomickou xxxxxx xxx požadavků xx xxxxxx rozpočet. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) ve xxxxxxx XXX by xxxx xxx uplatněna xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, poskytovaných oborovými xxxxxxxxxxxxx podnikům. Je xxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx jinak, xxxxxxx racionalizačními xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozoven xxxx.;

- dotace xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx,

- xxxxxxxx, xx podniky xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dotacích xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx nemají xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxx nebo zrušena, xxxxx xx ukáže, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazně x dlouhodobě po xxxxxxxxxx x xxxx xxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x období xxxxxxxx xxxxx xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx jako "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx je x xxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x skupiny xxxxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci XXX.

5. X xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniky na xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, nebo xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx bodech s xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx dlouhodobým xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvodů (přirážek) x dotací (xxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx dané x xxxxxxxxxx působící xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ředitelství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zúčastněnými xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.

Čl. 5

Centralizace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx centralizace prostředků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení čl. 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xx vytvoření, xxxx. xxxxxxxx centralizovaných xxxxxx XXX. Odvody podniků xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx kritérií.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxx nenarušuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx zbožně peněžních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx omezit xx xx případy, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nutno xx xxxxxxxx xx podnikových xxxxxxxx efektivnosti.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx např.:

a) xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx, xxx xx značná xxxx rizika, xxxx xxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxx fakturovat xxxxxxxx),

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx potřebám xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx),

x) xx xxxxxxxxx xx výchovu učňovského xxxxxxx,

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxx členěny xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx předpisů.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx centralizovaných xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x použitelného xxxxx xxxx hrubého xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx odčerpány xxxxxxxx xxxxxx hospodaření x xxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx),

x) odvodem xxxxx odpisů x xxxxxxx závodů, xxxxxxxx x likvidaci (těchto xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

Čl. 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx ředitelství, xxxxx xxxx nositelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx formou podílové xxxxxx xxxx půjčkami xxxx podniky.

Xx. 7

Xxxxxx v xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou nositeli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitelstvími xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx vliv xxxxxxxxxx vypořádán xxx xx xxxxxx VHJ, xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx oborová xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxx národohospodářských proporcích xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx oborů x dbát xx xxxxxxxxxxx zájmy, zejména x územních xxxxxxxx. Xxxx pojetí xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx oborových ředitelství xx xxxxxx x xxxxxxxx.

3. Vliv xx xxxxxxxxxxx podniků v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncepce xxxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx apod.;

b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx, na kterém xx budou xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x volných xxxxxxxxxx podniků; rozsáhlejší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx přebírá xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, kdy se xxxxx xxxx podniky xxxx xxxxxx přímo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx zcela xxxxxxxxx, xxxx. ve XXX, xxxxx provádějí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 64/1966 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.8.1966.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyhlašující xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxxx prostředky xxxxx xxxxxxxx odvodům xx oborovém xxxxxxxxxxx.