Plné znění - 22/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Francouzské republiky o vědecké a technické spolupráci

22/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

22

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxx 1966

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 29. června 1965 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 x xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1966.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědecké a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx xxxx vědy x techniky,

přesvědčeny, xx xxxx spolupráce přispěje x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxx a výměn xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxxx uzavřít tuto Xxxxxx:

Článek 1

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx rozvíjet x posilovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx shodě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vědci x xxxxxxxx obou států x na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Vědecká x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 bude xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věd, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx obou států;

b) xxxxxxxxxxxxx cest xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) výměnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) organizováním vědeckých x technických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx akademií xxx x Národním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu uzavřeným 21. května 1964 x budou podporovat xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxx Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozšiřování xxxxxxxxx x technických knih x xxxxxxxxx druhé xxxx, x xx xxx komerční cestou, xxx formou výměn x darů.

Xxxxxx 6

Xxxxx Smluvní xxxxxx poskytne xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxx druhou Smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx stálý xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Stálého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx xx dne 26. září 1964.

3. Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx experty.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předseda Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxx xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx x xxxx Dohodě.

Xxxxxx 9

Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx svých příslušných xxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx xx uzavřena xx xxx xxx x xxx ji xxxxx xxxx prodloužit. Xxxxx xx Smluvních xxxxx xx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1965 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

L. Xxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 22/1966 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.1.1966.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.