Plné znění - 69/1965 Sb.

Vyhláška, kterou se vydávají podrobnější předpisy o pobytu cizinců na území ČSSR

69/1965 Sb.

Vyhláška

Oddíl 1 - Československá víza §1

Oddíl 2 - Povolení k pobytu

Udělování povolení k pobytu §2

Prodlužování povolení k pobytu §3

Zápisy do průkazu o povolení k pobytu §4

Hlášení změn §5

Oddíl 3 - Hlášení pobytu

Osoby hlášením povinné §6

Ohlašovací orgány §7

Ubytovatel §8

Povinnosti ubytovatele §9

Hlášení pobytu cizinců, kteří se trvale zdržují na území Československé socialistické republiky §10

Hlášení pobytu cizinců, kteří se přechodně zdržují na území Československé socialistické republiky §11

Úlevy při hlášení přechodného pobytu §12

Ohlašovací tiskopisy §13

Oddíl 4 - Závěrečná ustanovení

Cizinci požívající v Československé socialistické republice diplomatických a konzulárních výsad a imunit §14

Povolování úlev §15

Zrušovací ustanovení §16

Účinnost §17

INFORMACE

69

XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

xx dne 23. xxxxxx 1965,

kterou xx vydávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §6 zákona x. 68/1965 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx

§1

(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxxx diplomatické xxxx x xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xx zdržují xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,

x) xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx víza rozhodují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx uděluje xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx víza xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 3 xxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Povolení x xxxxxx

§2

Xxxxxxxxx povolení k xxxxxx

(1) Žádost o xxxxxxxx x pobytu xx podává x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohlašovacího xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x povolení x xxxxxx vydává xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 5,5 xx x 6,5 xx, s xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1,5 xx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx překlad), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vyžádá.

(3) Průkaz x xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx x cizincům xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx úkonům.

(4) Průkaz x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x sebe x xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxx

(1) Žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejpozději do 14 dnů před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx x ní rozhodne.

(2) X xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x povolení x xxxxxx.

§4

Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx xx průkazu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx zapisovat xx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx.

§5

Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xx xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx orgánu do 3 xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nastaly x xxxx osobních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx mu xxxx uděleno xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxx, xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx studia xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu, x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx 3

Hlášení xxxxxx

§6

Xxxxx xxxxxxxx povinné

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx 15 xxx xx povinen, xxxxx xxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx předepsaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlašovacímu xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx 15 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx zapsáni do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx cizinec xxxxxx 15 let xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxx hlášen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx hlásit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 15 xxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stav xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx, xx xxx, xxx xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx dozoru xxxx svěřeni.

§7

Ohlašovací xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx okresní oddělení xxxxxxxxxxxx vnitra (x xxxxxxxxx městech xxxxxxx xxxxxx ministerstva vnitra), xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§8

Ubytovatel

Ubytovatelem je

a) xxxxxxxx (xxxxxxxx) budovy xxxx xxxxxxx, xxxxx cizince xx xxx xxxxxx xxxx xx svém xxxxxxx ubytoval,

b) uživatel xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, který xxxxxxx xx svém bytě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx ubytoval,

d) každá xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§9

Povinnosti xxxxxxxxxxx

(1) Ubytovatel xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizince xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx,

x) xxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxx ubytoval, xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx hlášení pobytu,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx x xxxxxxxxx x nemůže nebo xxxxxx prokázat xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tyto xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx zápisy x počátku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ubytovacím xxxxxxxx xx domovní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vízem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx československého víza,

c) x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu,

d) domovní xxxxx předkládat příslušnému xxxxxxxxxxxx orgánu.

§10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pobyt xxxxxxxxxxxx orgánu.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx pobytu xx xxxxxxx povinen xxxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx povinen hlásit xxxxxxxxxx 48 xxxxx xxxx opuštěním území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx x ukončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.

(5) Změnu xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx hlásit 48 hodin xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x něhož xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx pobyt xxxx místo xxxxxxxx xxxxxx xx cizinec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do 48 xxxxx xx ubytování x xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx pobytu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zapisuje xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu.

§11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx, který se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx dokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohlašovací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx.

§12

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Přechodný xxxxx (§10 xxxxxxxx 6 x §11) xxxxxx 48 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nehlásí.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx ohlašovacímu xxxxxx xxx v xxx případě, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx déle xxx 30 xxx.

§13

Ohlašovací xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací xxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předložit xx ohlašovacímu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx 4

Závěrečná ustanovení

§14

Cizinci xxxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx republice diplomatických x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hlášení x povolování xxxxxx xx nevztahuje na xxxx xxxxxxx:

x) členy xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx cizích xxxxx a členy xxxxxx rodin xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) zástupce xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx Československá socialistická xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsad x xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§15

Povolování úlev

Ministerstvo vnitra x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx orgány jimi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ustanovení xxxx vyhlášky.

§16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 135/1953 X. x., o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx cizincům.

§17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1965.

Xxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/1965 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.1965.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 69/1965 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1992 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.10.1992.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.