Plné znění - 69/1965 Sb.

Vyhláška, kterou se vydávají podrobnější předpisy o pobytu cizinců na území ČSSR

69/1965 Sb.

Vyhláška

Oddíl 1 - Československá víza §1

Oddíl 2 - Povolení k pobytu

Udělování povolení k pobytu §2

Prodlužování povolení k pobytu §3

Zápisy do průkazu o povolení k pobytu §4

Hlášení změn §5

Oddíl 3 - Hlášení pobytu

Osoby hlášením povinné §6

Ohlašovací orgány §7

Ubytovatel §8

Povinnosti ubytovatele §9

Hlášení pobytu cizinců, kteří se trvale zdržují na území Československé socialistické republiky §10

Hlášení pobytu cizinců, kteří se přechodně zdržují na území Československé socialistické republiky §11

Úlevy při hlášení přechodného pobytu §12

Ohlašovací tiskopisy §13

Oddíl 4 - Závěrečná ustanovení

Cizinci požívající v Československé socialistické republice diplomatických a konzulárních výsad a imunit §14

Povolování úlev §15

Zrušovací ustanovení §16

Účinnost §17

INFORMACE

69

XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx vnitra

ze dne 23. xxxxxx 1965,

xxxxxx xx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx xxxxx §6 xxxxxx č. 68/1965 Sb., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Oddíl 1

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx

§1

(1) Xxxxxxxxxxxxxx víza xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x krajských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra) cizincům, xxxxx xx zdržují xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xxxxxxx oddělení ministerstva xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatických x xxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx x xxxxxxxx xxx na xxxxx postaveným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho platnosti xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tiskopise. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 3 xxx xxxx xxxxxxxxx jeho platnosti.

Xxxxx 2

Xxxxxxxx x xxxxxx

§2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx výjimečných xxxxxxxxx x ohlašovacího xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, tři xxxxxxxxxx x rozměrech 5,5 xx x 6,5 xx, s xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1,5 xx, xxxxxxxxx další xxxxxxx (xxxxxx překlad), xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxx vyžádá.

(3) Průkaz x povolení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům.

(4) Průkaz x xxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx a xx vyzvání se xxx xxxxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

(1) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx x ní xxxxxxxx.

(2) X žádosti x xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx.

§4

Zápisy do xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx

Xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ohlašovací xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx zapisovat xx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx počátek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx.

§5

Hlášení xxxx

Xxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx hlásit příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx do 3 xxx na xxxxxxxxxxx tiskopise všechny xxxxx, které nastaly x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx uděleno xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxx xxxxx xxxxx, příjmení, xxxxxx příslušnosti, xxxxx, xxxxxxxx a úmrtí xxxxxx, zaměstnání, přerušení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx praxe, vydání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x předložit o xxx xxxxxxxxx doklady.

Xxxxx 3

Xxxxxxx pobytu

§6

Osoby xxxxxxxx povinné

(1) Xxxxx xxxxxxx starší 15 xxx je povinen, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx předepsaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.

(2) Xxxxxxx xxxxxx 15 xxx xxxxxxxxx společně x rodiči xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tiskopisů xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx mladší 15 xxx ubytován x xxxxxxx z xxxxxx, musí být xxxx pobyt xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx mladších 15 xxx, xxxxx xxxxxx ubytováni x xxxxxxx x xxxxxx, x cizinců, kteří xxx xxxx duševní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx, xxx je podle xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xx dozírat xxxx xxxxx xxxxxx xxxx svěřeni.

§7

Ohlašovací xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx okresní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxxxx krajské xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra), xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx cizince na xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§8

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx cizince xx své xxxxxx xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx,

x) uživatel xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx svém bytě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, turistického, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, léčebného, xxxxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x) každá xxxx osoba, která xxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx.

§9

Xxxxxxxxxx ubytovatele

(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu,

b) xxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx oznámit ohlašovacímu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x ubytování x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx nemá xxxxxx xxxxxx opravňující x pobytu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx zápisy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cizince x xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx knihy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx,

x) cizincům, xxxxx xx zdržují xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx československého xxxx,

x) x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxxxxxxxx pobytu,

d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

§10

Xxxxxxx pobytu cizinců, xxxxx xx trvale xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx, kterému bylo xxxxxxx povolení k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx pobytu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 48 xxxxx xx ubytování.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hlásit xxxxxxxxxx 48 hodin xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu.

(5) Změnu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hlásit 48 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Přechodný pobyt xxxx místo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxxxx x uvedením doby xxxxxxxxxxx pobytu. Xxxx xxxxxxxxxxx pobytu zapisuje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x povolení x xxxxxx.

§11

Xxxxxxx xxxxxx cizinců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx zdržuje xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx přechodný xxxxx xx 48 xxxxx po xxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Za xxxxxxx xxxxxxxxx v ubytovacím xxxxxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§12

Xxxxx při hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx (§10 xxxxxxxx 6 x §11) xxxxxx 48 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nehlásí.

(2) Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §11 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx případě, xxxxxx-xx xxxxx pobyt xxxx xxx 30 xxx.

§13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací xxxxxx. Cizinec je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a předložit xx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx o xxxxxxxx x pobytu.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxx ustanovení

§14

Cizinci xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxx xxxxx x členy xxxxxx xxxxx žijící x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

b) zástupce xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxxx x imunit,

c) zástupce xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx úlev

Ministerstvo xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxx orgány xxxx xxxxxxxx mohou v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vyhlášky.

§16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx x. 135/1953 X. x., o xxxxxxx cizinců x xxxxxxxxxx xxxxxx cizincům.

§17

Účinnost

Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1965.

Xxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 69/1965 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.8.1965.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/1965 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1992 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.10.1992.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.