Plné znění - 69/1965 Sb.

Vyhláška, kterou se vydávají podrobnější předpisy o pobytu cizinců na území ČSSR

69/1965 Sb.

Vyhláška

Oddíl 1 - Československá víza §1

Oddíl 2 - Povolení k pobytu

Udělování povolení k pobytu §2

Prodlužování povolení k pobytu §3

Zápisy do průkazu o povolení k pobytu §4

Hlášení změn §5

Oddíl 3 - Hlášení pobytu

Osoby hlášením povinné §6

Ohlašovací orgány §7

Ubytovatel §8

Povinnosti ubytovatele §9

Hlášení pobytu cizinců, kteří se trvale zdržují na území Československé socialistické republiky §10

Hlášení pobytu cizinců, kteří se přechodně zdržují na území Československé socialistické republiky §11

Úlevy při hlášení přechodného pobytu §12

Ohlašovací tiskopisy §13

Oddíl 4 - Závěrečná ustanovení

Cizinci požívající v Československé socialistické republice diplomatických a konzulárních výsad a imunit §14

Povolování úlev §15

Zrušovací ustanovení §16

Účinnost §17

INFORMACE

69

XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxx 23. xxxxxx 1965,

xxxxxx xx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Ministerstvo xxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §6 zákona x. 68/1965 Sb., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx 1

Československá víza

§1

(1) Xxxxxxxxxxxxxx víza xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx krajské xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra) xxxxxxxx, xxxxx se zdržují xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,

x) xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodují xxxxxxx oddělení ministerstva xxxxxx (v krajských xxxxxxx krajské správy xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(3) Cizincům xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx x xxxxxxxx jim xx xxxxx xxxxxxxxxx uděluje xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx.

(4) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x prodloužení platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx podána nejpozději 3 xxx před xxxxxxxxx jeho platnosti.

Xxxxx 2

Povolení k xxxxxx

§2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx x pobytu xx podává x xxxxxxxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx xxxxxxxxxxx případech x xxxxxxxxxxxx orgánu. X xxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x udělení československého xxxx, tři xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 5,5 xx x 6,5 xx, x dolním xxxxx okrajem 1,5 xx, popřípadě xxxxx xxxxxxx (jejich xxxxxxx), xxxxx xx ohlašovací xxxxx xxxxxx.

(3) Průkaz x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx a cizincům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům.

(4) Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx cizinec xxxxxxx nosit xxxxx x xxxx a xx vyzvání xx xxx xxxxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxx

(1) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který x xx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx o xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.

§4

Xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx x povolení x xxxxxx xxxxxxx ohlašovací xxxxx. Zaměstnavatelé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx cizince.

§5

Hlášení změn

Cizinec, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 dnů na xxxxxxxxxxx tiskopise xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx okolnostech, xx kterých xx xxxx uděleno xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jména, příjmení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, stavu, xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx, xxxxxxxxxx, přerušení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx

§6

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx starší 15 xxx xx povinen, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, hlásit xxxx xxxxx xxxxxx xx předepsaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlašovacímu xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx 15 xxx ubytovaní xxxxxxxx x xxxxxx musí xxx zapsáni do xxxxxxxxxxxx tiskopisů rodičů. Xxxx-xx cizinec mladší 15 xxx xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cizinců xxxxxxxx 15 let, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rodičů, x cizinců, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stav xxxxxxx tuto povinnost xxxxx, xx ten, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx dozírat xxxx xxxxx dozoru xxxx xxxxxxx.

§7

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx podle místa xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§8

Ubytovatel

Ubytovatelem je

a) vlastník (xxxxxxxx) xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx cizince xx xxx budově xxxx na svém xxxxxxx ubytoval,

b) xxxxxxxx xxxx nebo jiné xxxxxxxxx, který cizince xx svém xxxx xxxx místnosti ubytoval,

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx xxxxxxxx"), který xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(1) Ubytovatel xx xxxxxxx:

x) přezkoumat xxxxxxxxx cizince xxxxx xxxx cestovního dokladu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxx ubytoval, splnil xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobytu,

c) xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x nemůže xxxx xxxxxx prokázat svou xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx doklad opravňující x xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tyto xxxxxxxxxx:

x) provádět xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ubytovacím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x povolení x xxxxxx,

x) xxxxxxxx, kteří xx zdržují xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) x cizinců, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx, předkládat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k zápisu xxxxxxxxxxx pobytu,

d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

§10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xx povinen xxxxxx xxxxxx pobyt xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx pobytu je xxxxxxx povinen xxxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hlásit xxxxxxxxxx 48 hodin xxxx xxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pobytu zapisuje xxxxxxxxxx orgán do xxxxxxx o xxxxxxxx x pobytu.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 48 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, x xxxxx je xxxxxx k trvalému xxxxxx.

(6) Přechodný pobyt xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 48 xxxxx po ubytování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx zapisuje xxxxxxxxxx orgán do xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.

§11

Xxxxxxx pobytu cizinců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

(1) Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 48 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx místa prvého xxxxxxxxx.

(2) Za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatel ubytovacího xxxxxxxx.

§12

Úlevy při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx (§10 xxxxxxxx 6 x §11) xxxxxx 48 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §11 xxxxxxxx 1 xxxx vyhlášky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx případě, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx déle xxx 30 dnů.

§13

Xxxxxxxxxx tiskopisy

Ohlašovací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pravdivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x cestovním xxxxxxxx nebo s xxxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu.

Xxxxx 4

Závěrečná ustanovení

§14

Cizinci xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx

Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x hlášení x xxxxxxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxx cizince:

a) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx úřadů cizích xxxxx x xxxxx xxxxxx rodin xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členem xx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice výsad x imunit,

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx úlev

Ministerstvo xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

§16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 135/1953 X. x., x xxxxxxx cizinců a xxxxxxxxxx xxxxxx cizincům.

§17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1965.

Xxxxxxx:

Xxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 69/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.1965.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 69/1965 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1992 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.10.1992.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.