Plné znění - 42/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Mongolské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním

42/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Příloha - Seznam nakažlivých nemocí zvířat

INFORMACE

42

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 30. března 1965

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx na xxxxx veterinárním

Dne 21. xxxxx 1964 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 30. prosince 1964.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 9 vstoupila x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, tj. 26. xxxxx 1965.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nemoci xxxxxx x xxxxxxxx tím x další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx,

xxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx Balžinjama,

ministra zemědělství,

kteří xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx stavu, xx xxxxxxx xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx hromadných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxx s xxxx, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení x přípravků.

Článek 2

X rozšíření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx xx veterinární správní xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xx odbornou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vědeckými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nemocí xxxxxx, xxxxxxx přenosných xx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxx;

2. vyměňovat si xxxxxxxxxx, týkající se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx studijní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx základních vědecko-výzkumných xxxxx;

3. uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x praxe za xxxxxx xxxxxx zkušeností.

Článek 4

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx nejméně xxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx nemocí x vysokou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx informovat xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x příloze xxxx Dohody, xxxx xxx kdykoliv na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx doplněn.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu zvířat, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx určeny pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékaři xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx zvířat, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být nositeli xxxxxx, xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxxxxx a povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx a xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx stálého x přímého styku.

Článek 8

(1) Výlohy, xxxxxxx s xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Dohody, xxxxx strana, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx článku 2 a 3 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx strana.

(3) Xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x den xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx zrušit.

(2) Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Ulánbátaru xxx 21. října 1964 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, mongolském a xxxxxx, xxxxxxx rozhodující xx znění ruské.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxx x. x.

Xx vládu Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx x. x.

Příloha

Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx pravidelně informovat xxxxxx za tři xxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxx xxxxx

Xxx x xxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxx xxx koní

Mor x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx nákaza xxxxx

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx nemocí:

Slintavka

Mor skotu.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 42/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.2.1965.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.