Plné znění - 42/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Mongolské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním

42/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Příloha - Seznam nakažlivých nemocí zvířat

INFORMACE

42

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1965

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxx 21. xxxxx 1964 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1964.

Xxxxxx na základě xxxxx čl. 9 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx. 26. xxxxx 1965.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx veterinárním

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obou zemí xxxxxxxxxxx nakažlivé a xxxx nemoci zvířat x xxxxxxxx xxx x xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx rozhodly xxxxxxx xxxx Dohodu x za tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Boďu,

pověřence Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx své xxxx moci, xxx xxxxxxxx x dobrém x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním, poskytovat xx vzájemnou pomoc xxx studiu a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx hromadných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx předcházení xxxxx xxxxxxx x x boji x xxxx, jakož i xxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx veterinárního xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

K xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx:

1. xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecko-výzkumných xxxxx;

3. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x praxe xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx budou xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx informovat neprodleně.

(2) Xxxxxx nakažlivých xxxxxx, xxxxxxxx x příloze xxxx Dohody, xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x které xxxx určeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, vývoz x xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxxxx veterinární služby.

Xxxxxx 6

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx zvířat, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce na xxxxx veterinárním xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přímého xxxxx.

Článek 8

(1) Výlohy, xxxxxxx x prováděním článku 1 xxxx Dohody, xxxxx strana, x xxxxx prospěch xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Výlohy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 2 x 3 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx provádí na xxxxxxx platební dohody, xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx v den xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx dobu tří xxx x její xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxx vždy x xxxxx tři xxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti nevyjádří xxxxx Xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení.

Sepsáno x Ulánbátaru xxx 21. xxxxx 1964 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, mongolském x xxxxxx, xxxxxxx rozhodující xx xxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxx, o jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tři xxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxx xxxxx

Xxx a xxxxxxx mor xxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxx

Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxx slezinná

Vzteklina

Neštovice xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 42/1965 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.2.1965.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.