Plné znění - 42/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Mongolské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním

42/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Příloha - Seznam nakažlivých nemocí zvířat

INFORMACE

42

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1965

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxx 21. xxxxx 1964 xxxx x Ulánbátaru podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1964.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 9 vstoupila x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx. 26. xxxxx 1965.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxxxx nakažlivé a xxxx nemoci xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Boďu,

pověřence Xxxxxxxxx xxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx x náležitém xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat na xxxxx veterinárním, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc xxx studiu a xxxxxxx nakažlivých x xxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění xxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x boji s xxxx, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X rozšíření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xx úseku xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran:

1. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxxxxx xx o xxxxxxxx konferencí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nemocí zvířat, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx ve zdokonalování x používání účinných xxxxxxxxxxxxxx metod a xxxxxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxx;

2. vyměňovat xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x doškolování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xx studijní xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx;

3. uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x praxe xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tři xxxxxx informovat o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx nemocí x xxxxxxx nakažlivostí xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx, xxxx xxx kdykoliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x předmětů, které xxxxx xxx nositeli xxxxxx x xxxxx xxxx určeny pro xxxxxxxxxxx přepravu, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x usnadnil xxxxx, xxxxx x xxxxxx zboží. Tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékaři xxxxxx xxxxxxxxxxx služby.

Článek 6

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxx, xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxx Dohodou x xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxx, xxxxxxx s prováděním článku 1 xxxx Dohody, xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 2 x 3 xxxx Xxxxxx, hradí xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Úhrada xxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx, xxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle ústavních xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Ulánbátaru dne 21. xxxxx 1964 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, mongolském a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ruské.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Boďa v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky

Balžinjam v. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, o jejichž xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxx za xxx xxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxx xxxxx

Xxx a xxxxxxx mor prasat

Africký xxx xxxx

Xxx a xxxxxxxxx drůbeže

Plicní xxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx ovčí

Neprodleně xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nemocí:

Slintavka

Mor skotu.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 42/1965 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.2.1965.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.