Plné znění - 10/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci v oblasti turistického ruchu mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií

10/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxx 1965

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxx 1964 byla x Bělehradě podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx.

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx xxx 3. června 1964.

Dohoda xx xxxxxxx svého článku 11 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx. xxx 3. xxxxxxxx 1964.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o spolupráci x xxxxxxx turistického xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx x zájmu xxxx xxxxx rozšířit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cestování xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z jednoho xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx turistických x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, sportovních a xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx formalit, xxxxxxxxx x přechodem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 4

Smluvní strany xxxxxx potřebnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx o turistiku, x xxxxxx xxxxxxxxxx x institucí, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx turistického xxxxx.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx propagandy x informační služby x obou xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx cestování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Článek 6

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx se zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx turistického xxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- systému x programu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ruch;

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx turistické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ruchu xxxx prováděna x xxxxxxx x předpisy, xxxxxxx xx x xxx xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a vědeckotechnickou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Rozsah turistických xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxxx x Protokolu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Dohoda xx xxxxxxx na xxxx 5 let x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nejpozději 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx vládami obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Bělehradě xxx 14. xxxxxx 1964 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x jazyce xxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie

B. Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 10/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.7.1964.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

56/2000 Xx. m. x., o ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx základě Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xx dvoustranných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx ze xxx 3. x 4.4.1997

x xxxxxxxxx xx 17.6.2000

59/2000 Xx. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx základě Protokolu xxxx vládou XX x makedonskou vládou x sukcesi xx xxxxx ze xxx 6.12.1999

x xxxxxxxxx xx 17.6.2000

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.