Plné znění - 10/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci v oblasti turistického ruchu mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií

10/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. xxxxx 1965

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxx 1964 byla x Bělehradě podepsána Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxx 3. června 1964.

Dohoda xx základě svého článku 11 vstoupila x xxxxxxxx dnem výměny xxx x xxxxxxxxx, xx. xxx 3. xxxxxxxx 1964.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx si xx xxx x xxxxx xxxx xxxxx rozšířit xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cestování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx druhého x návštěvě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx míst, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, jimž xxxxxxxx xxxx x turistiku, x xxxxxx xxxxxxxxxx x institucí, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména při

- xxxxxxxxx turistické xxxxxxxxxx x informační xxxxxx x xxxx státech;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx cestování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ruch;

- organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Spolupráce x xxxxxxx turistického ruchu xxxx prováděna x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxx xxxxxx x xxxx xxxxx upravena xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Dohoda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx a x xxxxxxxxx otázkách budou xxxx konzultovány x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx projednáván xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 5 let a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Dohoda podléhá xxxxxxxxx vládami obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx platnosti výměnou xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 14. března 1964 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, a xx x jazyce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Krajčír x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 10/1965 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.7.1964.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

56/2000 Xx. m. x., o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx mezi vládou XX a vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx do dvoustranných xxxxx, sjednané xxxxxxx xxx xx xxx 3. x 4.4.1997

s xxxxxxxxx xx 17.6.2000

59/2000 Xx. x. x., x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě Xxxxxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxxx ze xxx 6.12.1999

x xxxxxxxxx od 17.6.2000

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.