Plné znění - 54/1964 Sb.

Vyhláška o výkupu nepotřebných spotřebitelských zásob hutních výrobků

54/1964 Sb.

Vyhláška

Část první - Všeobecná ustanovení §1 §2 §3

Část druhá - Způsob provádění výkupu §4 §5 §6 §7

Část třetí - Dodací podmínky §8 §9 §10

Část čtvrtá - Závěrečná ustanovení §11 §12 §13 §14

Příloha - Seznam vykupovaných hutních výrobků a vykupujících organizací

INFORMACE

54

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rudných dolů x Xxxxxxxx arbitra Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

xx xxx 4. xxxxxx 1964

x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx hutních xxxxxxx

X zájmu využití xxxxx hutních xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nutné, xxx x nepotřebné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx ministr xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx a Xxxxxx arbitr Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 x 2 písm. x) x §192 xxxxxx x. 69/1958 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx socialistickými xxxxxxxxxxxx:

Xxxx první

Všeobecná ustanovení

§1

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výkup a xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxxxxx spotřebitelských zásob xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze (xxxx jen xxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jen xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx odbytové xxxxxxxx xxx vykupují xxxxxxx xxx xx množství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1 xxx ve xxxxxxx xxxxx, 1 výrobní xxxxxx, 1 xxxxxx, 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, 1 xxx xx xxxxxxx xxxxx, 1 xxxxxx, 1 xxxxxx).

§2

(1) Nepotřebné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x výkupu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx národohospodářsky xxxxxxxxxx.

(2) Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx v běžném xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 6 xxxxxx.

§3

Výkup xxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx hutních xxxxxxx xxxxxxxxx podle jednotlivých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx přílohy. Jsou-li xxxx vykupující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odbytové xxxxxxxx, provádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx držitele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx držitel xxxxx).

Xxxx druhá

Způsob xxxxxxxxx xxxxxx

§4

Xxxxxxxx xxxxx předkládají xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ohláškách,*) a xx ihned xx xxxxxxxx nepotřebnosti zásoby. Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx návrhem hospodářské xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx vyplněna xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxxx k výkupu xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, profilů, xxxxxxx, xxxxx, tloušťky x xxxxxxx, včetně xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ohlášce xxxxxxxxx, xx xxxxx v xx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx.

§5

Vykupující organizace xxxx xxxxxxx xx 2 xxxxxx - je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx nabízený k xxxxxx xxxx xxxxxxx x "Seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxxx odbytových xxxxxxxxxx", xx 4 xxxxxx - xx xxxxxxxx ohlášky uzavřít x držitelem xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vykupující xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x je xxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§6

Národohospodářskou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vývozu nebo xxxxxxx výrobku k xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx.

§7

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx vykupující xxxxxxxxxx xx xxxx lhůty xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásobami jakkoliv xxxxxxxxxx. X hutními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jejichž xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásob xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx.**)

Část třetí

Dodací xxxxxxxx

§8

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx hutních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxx. Xxxxx xxxx přecházejí xxxxx výrobky xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) vykupující xxxxxxxxxx, xx níž xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Uskladněné zásoby xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx odděleny xxxx výrazně označeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx držitel xxxxxx povinen vykoupené xxxxxxx bezplatně skladovat xxx xxxxxxxxxx organizaci 3 xxxxxx ode xxx xxxxxx. Skladování xx xxxx lhůtě xxxx si vykupující xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx zásoby je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaslat xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxx vykupující xxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vykupují xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx zásoby xxxxxxxx za vady xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx platí x xxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxxx vykoupených neplnohodnotných xxxxxxx vykupujícími organizacemi xxxxxx odběratelům.

§9

Xxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx.) xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx. Výrobky xxxxxxxxxxxxxx (neodpovídající technickým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxx. xxx xxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxx odpovídající xxxxx, xxxxx znehodnocení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx upotřebitelnosti. Výši xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx.

§10

(1) Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondované a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vystavují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob x plné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace potvrzení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx částečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářství.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx roce

a) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx kterékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykupující organizace, x xx i xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ministerstva xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, než xx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nepotřebných xxxxx. X těchto případech xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx fondy. Xxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. jen x xxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxx (tj. válcovaný xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, suroviny x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xx které xxxxxx xxxxxxxxx hutní xxxxxxx, x

2. v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; směrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx poměrem velkoobchodních xxx xxxxxxxxxxxx výrobků;

b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx x xxxxxx nepotřebných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doklady. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pomáhat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx hutních xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx ustanovení

§11

V xxxxx xxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxx x skladování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx základnami Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x vstupovat xx prostorů, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výroby x xx xxxxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

§12

Touto vyhláškou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxx mezi podřízenými xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanovené právními xxxxxxxx.

§13

Xxxxxxx se vyhláška č. 58/1962 Sb. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx a Hlavního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výkupu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oběhu.

§14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1964.

Hlavní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Dohnal x. x.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx:

Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vykupujících organizací

I. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx železo x xxxxxxxxxxx ferroslitiny

Válcovaný xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx materiál z xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx ocelové

Litinové xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx ocel xxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tyče, xxxxx, xxxxxxx)

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx žebrové ocelové (xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx

Xxxxx xxx kolejnice xxxxxxxxxx x důlní

Vrtule xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxx:

xxxxxx xxxxx

xxxxxx xxxxx

xxxxxx xxxxxxx

xxxxxx střední

šrouby xxxxxx x xxxxxxxx 50 - 100 xx/xx²

xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx 50 - 100 xx/xx²

xxxxxx x matice xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxx xxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx:

xxxx ocelové xxxx

xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxx x xxxxxxxxxxx kovů

Podložky x xxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

xxxxxxxx pružné xxxxx XXX x XXX

xxxxxxxx xxxxx ocelové

podložky x xxxxxxxxxxx xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxx:

xxxx xxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx x xxxx 70 kg/mm²

drátěná xxxx xxxxxxx

xxxx stříhaný xxx xxxxxxxxx vázací xxxxxxx

xxxx plombovací xxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxxx:

x xxxxx x oceli

z drátu x xxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxx xx xxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oky

pletené xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

xxxxxxxx xx čtvercovými xxx (Xxxxxxxx)

xxxxx xxxxx hmyzu

tkané xxxxxxxx

Xxxxxxx:

xxxxxxx

xx xxxxxxx

xxxxxxxxxx

x xxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a hliníkové

Řetězy x příslušenství:

řetězy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx x průmyslovým xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx x zemědělským xxxxxxx

Xxxxxxxxx:

xxxxx

xxxxxx

xxxxxxxxx

Xxxxxxx:

xxxxxx x xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxx kolejivo xxx kolejnice xxxxx

Xxxxxxxxx xxxx:

xxxxxxxx - podle Xxxxxxx výrobků XXX xxxxx vzácných kovů x mědi surové

Slévárenské xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

xxxxxxxxxxx slitiny xxxxxxx

xxxxx xxxxx antimonové

slitiny xxxxx

xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xx x Xx

xxxxx z xxxx x jeho slitin

předslitiny xxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, x hliníku x slitin xxxxxxx

xxxxxxxxxx x olova, xx xxxxx, x xxxx

xxxxx xxxxx xx xxxxxx

xxxxxx x drát x xxxxxx

xxxxxxxxxx x niklu x xxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x neželezných xxxx:

xxxxxxx xxxxx

xxxxxxxxx xxxxxxx

XX. Xxxxxxx hutní výrobky*) xxxxxxxx:

x) výrobky xxxxxxxxx x centralizovaně xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dolů xxxxxxx x Xxxxxxx výrobků XXX,

x) xxxxxxxxx plánované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 54/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.4.1964.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 54/1964 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 122/1965 Sb. x xxxxxxxxx od 1.1.1966.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.

*) Ohlášky xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx hutními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

**) Pro xxx 1964 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x roce 1964 xx xxx 23.12.1963 xx. 117/73500/63.

*) Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx výrobků XXX xxxxxxxx xxxxxxx XXX: xxxxxxx koksochemického xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výrobky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx ministerstev. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ministerstev xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, všeobecného xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxxxxxx průmyslu, paliv x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dolů x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nepotřebných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x. 1/64 xx xxx 20.12.1963.