Plné znění - 54/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi ČSSR a Republikou Ghana

54/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

54

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 26. xxxxxx 1962

x Xxxxxx x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx

Xxx 23. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx o vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1961. Schválení Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 14. března 1962 xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přátelské xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxx xx dohodly:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx hospodářský xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx, jež xx být uskutečňována xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx spočívat xx xxxxxxx a xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poradců x xxxxx xxxx x xxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku.

Xxxxxx 3

Rozsah x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx vždy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx později než x xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 4

Rozsah xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě dohodnuty xxxx příslušnými organizacemi xxxxxxxxx stran zvláštními xxxxxxxx.

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 5

Všechny osoby xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx této Dohody xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx při xxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx a xxxxx xx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Tato Dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, techniky, úředníky x ostatní xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx základě jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. X případě, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x způsobu, jakým xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. listopadu 1960 ve xxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Antoš x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. Xxxx Xxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.3.1962.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.