Plné znění - 4/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSR a Polskou lidovou republikou o vypořádání nevyřízených majetkových otázek

4/59 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

4

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx dne 28. xxxxx 1959

x Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek

Dne 29. března 1958 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx lidovou republikou x vypořádání nevyřízených xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 9. xxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. ledna 1959.

České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx zákonů.

David v. x.

Příloha

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx nevyřízené xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxx dnem 9. xxxxxx xxxx 1945 x některé xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx pozdější, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxx cíli jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx republiky

dr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx financí,

kteří, xxxxxxxxx si plné xxxx x shledavše xx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Touto Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x konečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx peněžité nároky x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, pokud xxxxxx nároky xxxxxxx xxxxx dnem 9. xxxxxx 1945, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx fyzickým osobám xxxxx xxxxxxx strany.

2.

a) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxxxxxx xxxx, československé xxxxxxxxx osoby, jakož x ústavy x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxx podepsání xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby.

b) Xxxxxxxx xxxxxxxx subjekty xx smyslu tohoto xxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxx, polské xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxx podepsání xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x polské xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx oprávněného xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx nároky na xxxxxxxx plnění (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx),

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1945.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x konečně xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nároky, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx vlastnické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx omezujících xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) všechny závazky xxxxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x nároky, které xxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx do xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx československých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxx omezujících xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx postiženy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx.

2. Xx polské xxxxxxx, xxxxx a zájmy xx xx xxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x právnických osob, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx taková opatření, x xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - x xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx tento xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, které měly xxxxx status x xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx učinila xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - v den xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx status.

Xxxxxx 3

1. Do xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx majetek, jakož x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx občany xxxxx

x) Xxxxxxxxx ze xxx 18. xxxx 1948 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx národnosti x okolí Xxxxxxxxx x

x) Xxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1949 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx národnosti x východního Xxxxxxxxx xx Xxxxxx.

2. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za zlikvidované x úplně xxxxxxxxxx x xxxxxxx Protokoly xx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx x xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx x článcích 2 a 3 xxxx Dohody, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx z Xxxxxx xx xxx 21. xxxx 1945 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx československých a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podobného druhu; xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, plynoucí x Xxxxxxxx xx dne 12. xxxxx 1946 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x vzájemném vydání xxxxxxx odvezeného xx xxxxxxxx xxxxx, jakož x nároky xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxx Ujednání se xxxxxxx za nadále xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx x archivní xxxxxxxx; xxxxxxx tomu x xxxxxxxx rozsahu xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx železničních xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx platnosti dnem 1. dubna 1948;

x) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1945 xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Varšavě x ministerstvem zahraničních xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x vzájemném poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxx navzájem cenné xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podléhají odevzdání xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx.

Článek 6

1. X xxxxx provádění xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x polskými právnickými xxxxxxx veřejného práva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva - xx xxxxxx n x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - jakož i xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx touto Dohodou, xxxxx jsou xx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx stálým xxxxxxxxx xxxx sídlem xx xxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Polská lidová xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x československými xxxxxxxxxxx xxxxxxx se sídlem xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, jakož x xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, majetků, xxxx x zájmů vypořádaných x xxxxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, pokud jsou xx xxx podpisu xxxx Xxxxxx vlastnictvím xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob se xxxxxx bydlištěm xxxx xxxxxx na nynějším xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx Xxxxxx, zůstávají xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby mají xxxxx odmítnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x jejích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vnitřními xxxxxxxx otázky, na xxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxx x závazků, xxxxx se likvidují xxxxx Dohodou.

Článek 10

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx x Praze xxx 29. xxxxxx 1958 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx zmocněnci podepsali xxxx Dohodu x xxxxxxxxx k xx xxxxxx.

X xxxx moci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

J. Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx Xxxxxx Xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 4/1959 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.1.1959.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

38/1959 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx a polskými xxxxxxx

x účinností od 21.7.1959

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.