Plné znění - 4/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSR a Polskou lidovou republikou o vypořádání nevyřízených majetkových otázek

4/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

č. 38/1959 Sb. - §1

INFORMACE

4

Xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx dne 28. xxxxx 1959

o Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 29. března 1958 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1958 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1958. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 9. ledna 1959.

Podle xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 9. ledna 1959.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x vypořádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx přede dnem 9. xxxxxx xxxx 1945 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pozdější, xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Xxxxxx x x xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx, ministra xxxxxxx,

Xxxxxx Rada Polské xxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx plné xxxx a shledavše xx x dobré x náležité xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x zcela x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx peněžité xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 9. xxxxxx 1945, vyjímajíc xxxxxx fyzických xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2.

a) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stát, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ústavy x xxxxxx, xxxxx mají x xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody sídlo xx xxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx republiky, x xxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx subjekty xx smyslu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx stát, polské xxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x den xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx nynějším území Xxxxxx xxxxxx republiky, x polské fyzické xxxxx.

3. Xxxxx-xx xx xxxxxx nároku xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx oprávněného xxxx zavázaného, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx změna xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx nároky na xxxxxxxx xxxxxx (sociální xxxxxxxxx, xxxxxxxx práva x práva xxxxxxxxx xxxxx),

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx závazky jsou xxxxxxx po xxx 8. xxxxxx 1945.

Xxxxxx 2

1. Touto Xxxxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxx, jakož i xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx závazky xxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx polských znárodňovacích, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx vlastnické právo xxxxxxxxxxxx xxxx omezujících xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx postiženy československé xxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx vlastnické právo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, práva x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx polské majetky, xxxxx a xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, práva x xxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx měly xxxxx xxxxxx x xxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, x xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - x xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mají xxxxx xxxxxx.

3. Xx československé xxxxxxx, práva x xxxxx se ve xxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x československých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx měly xxxxx status x xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx republika xxxxxxx xxxxxx opatření, x xxxxx - xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx - v den xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx tento status.

Článek 3

1. Do xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

x) Protokolu xx xxx 18. září 1948 xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx polské xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x

x) Protokolu xx xxx 5. xxxxxx 1949 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x přesídlení xxxx xxxxxx národnosti x východního Slovenska xx Xxxxxx.

2. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx zlikvidované x xxxxx vypořádané x xxxxxxx Xxxxxxxxx xx provedené touto Xxxxxxx x xx xxxxxxx.

Článek 4

Závazky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, zmíněných x článcích 2 x 3 xxxx Dohody, xxxxxxxxx x majetky, xxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx za xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Touto Xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x Úmluvy xx dne 21. xxxx 1945 mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx občanů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx ujednání x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, plynoucí x Xxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 1946 xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvezeného po xxxxxxxx xxxxx, jakož x nároky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx; xxxxxxx Ujednání se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xxx x kulturní x archivní xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxx vypořádány x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce, s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x používání vozů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx platnosti dnem 1. xxxxx 1948;

x) xxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx dne 29. xxxxxx 1945 xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Varšavě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Polské republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadům xxxx států.

2. Xxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byly x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx války xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xxxxxxxxx odevzdání xxxxx ustanovení článku 6 xxxx Dohody.

Xxxxxx 6

1. X xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státem x xxxxxxxx právnickými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxx - xx sídlem n x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky - xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x doklady xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo československých xxxxxxxxx a právnických xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx nynějším xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx Xxxxxx lidová xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státem x československými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx nynějším xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, majetků, práv x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx, práva x zájmy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, pokud xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx xx xxxxxx nakládání xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx Dohoda.

Článek 9

Obě xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, která xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 29. března 1958 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu a xxxxxxxxx x xx xxxxxx.

X plné moci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx v. x.

X xxxx moci Státní Xxxx Polské lidové xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx x. x.

§1

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a československých xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x polským xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, polským xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, pokud se xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 4/1959 Xx. (dále xxx "Xxxxxx"), x xxxxx xxx podle Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx 9. ledna 1959.

(2) Xxxxx xx zmocňuje xxxxxxxx zásady, x xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nároků (odstavec 1) a x xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx právním nástupcům. Xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx nepatří x xxxxxx xxxx uvedených x §§526 až 532 xxx. zák., xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx.

§1 xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 38/1959 Xx. x účinností xx 21.7.1959

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1959 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.1.1959.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

38/1959 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a polskými xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 21.7.1959

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.