Plné znění - 47/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik o úpravě státního občanství osob s dvojím občanstvím

47/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

47

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 8. srpna 1958

x Úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dvojím xxxxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx občanství osob x dvojím xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval dne 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Moskvě xxx 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha xxxxxxxx x. 47/1958 Sb.

ÚMLUVA

mezi Československou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osob, xxxxx každá xx Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx, x řídíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx způsobem, xx xx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Úmluvu x xxxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Antonína Xxxxxxx,

X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

I. T. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SSSR x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxx xxxx moci, xxx xxxx shledány x xxxxx a xxxxxxxx formě, x xxxxxxx se takto:

Xxxxxx 1

Osoby, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx občany, xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Osoby, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, podají x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx prohlášení x zvolení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x účinnost.

Xxxxxx 3

Prohlášení o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby. Xx zletilé xxxxx xx podle xxxx Xxxxxx považují xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 18 xxx xxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx občanství xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx státním občanstvím xxxxxx, xxxx-xx oba xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx jeden z xxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx občanství xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx si zvolí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx majících xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx společným xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx občanství Xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx žijí x den uplynutí xxxxx lhůty, xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxx, xxxxxxx jeden x xxxxxx xxxx xx xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx x druhý xx území xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rodičů, který xx má xx xxxxxxx, xxxxxxxx o xxx nedošlo x xxxx dohodě mezi xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxxxx a žijí xx xxxxx třetího xxxxx, x případě, xx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, podrží státní xxxxxxxxx Xxxxxxx strany, xxx měly xxx xxxx xxxxxx rodiče xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xx hranice.

Nezletilé xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx neznámého xxxxxx, xxxxxx státní xxxxxxxxx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx žijí x den xxxxxxxx xxxxx lhůty, xxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 14 xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvolit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, budou-li xxxxx, aby xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

V xxxxxxxxx, xxx v budoucnosti xxxxxxx dvojí státní xxxxxxxxx x dětí, xxxxxxxxx x volbě xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rodičů, oznámená xxxxxx společným xxxxxxxxxxx xxx zápisu narození xxxxxx do xxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; dítě narozené xx území xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx občanství Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx odjezdem xx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 seznamy osob, xxx si xxxxx xxxx Xxxxxx zvolily xxxx státní občanství.

Xxxxxx 7

Xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx té Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx.

Xxxxx, které prohlášení x zvolení xxxxxxxx xxxxxxxxx nepodají xxxxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 2 xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx občanstvím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx bydliště.

Xxxxxx 8

Xxxxx, které xxxxx xxx na xxxxx jedné Smluvní xxxxxx xxxx, kdy xx zvolily podle xxxx Úmluvy státní xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, budou x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Prohlášení x xxxxxxx státního občanství xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatkům.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, jakmile vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, k xxx xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 5. října 1957 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

X plné xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx

Xx. X. Xxxxxx v. x.

X xxxx moci xxxxxxxx Nejvyššího sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 47/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.7.1958.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

71/1981 Sb., o Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství

s xxxxxxxxx xx 5.7.1981

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.