Plné znění - 25/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vzájemné výměně studentů a aspirantů ke studiu na vysokých školách a vědecko-výzkumných ústavech

25/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

č. 81/2000 Sb. m. s. - s účinností od 26.8.2000 odstupuje od Smlouvy Ukrajina

INFORMACE

25

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 18. března 1958

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1957 xxxx x Moskvě xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx studentů x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx schválila xxx 8. ledna 1958. Schválení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 1957 x xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 14. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx zákonů.

David x. r.

Příloha xxxxxxxx č. 25/1958 Sb.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx studiu xx xxxxxxxx xxxxxxx x vědecko-výzkumných xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x studiem xxxxxx XXX xx xxxxxxxx školách a xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x občanů XXXX xx vysokých školách x xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít tuto Xxxxxx x za xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx školství a xxxxxxx XXX,

xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx SSSR,

kteří, xxxxxxxxx xx své xxxx moci, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dobré xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx školství x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škol XXXX xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x aspiranty xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x aspirantů přijímaných xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi ministerstvem xxxxxxxx a xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škol SSSR x bude uváděn x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxxxx a aspiranti xxxxx xxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx, xxxxx studijních xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx nebo x x xxxxxx xxxx, xx níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pod pojmem xxxxxx školy xx x této Dohodě xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx Dohodě xxxxxxxx vědecko-výzkumné xxxxxx Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx občanských institucí.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kultury XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx SSSR si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxx na xxxxxxx xxxxx občanů xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxx ústavy xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) u xxxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx, xxx s xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx každoročně xx 31. xxxxxxxx předají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx školy x vědecko-výzkumné ústavy xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx souhlas, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxx školství x kultury ČSR x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx SSSR xxxx xxxxxxx ke studiu xx vysokých xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx studiu xxxxxxxxx způsobilé, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx vysoké škole xx své zemi;

b) xxxxxxxxx: xxxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx vědecké xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k samostatné xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx, mohou být xxxxxx x přijímající xxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx 6 - 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx kursem, xxxxx uspořádá xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx studenti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx k doplnění xxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxxx svého xxxxx.

X xxxxxx x druhém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxx jazyka. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx povinné.

Článek 6

Na xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxx školy a xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx studenty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokých xxxx x xxxxxx xxxx xxxx, s xxxxxxxxx, předpokládanými touto Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx, vysílaní xx xxxxxxx této Dohody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx ukončí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx školách xxxx vědecko-výzkumných ústavech xxxxx xxxx, a xxx, xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx hodnost, xxxxx se o xxx xxxxxxx doklady, xxxxxxx x této xxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx studentům a xxxxxxxxxx, vyslaným xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx studium.

Přijímací xxxx xxxxxx xxxxxxx spojené xx studiem xxxxxxxx x aspirantů, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx léčebnou xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výhody, poskytované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxxxxx své xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v zemi xx výši, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx plánech kulturní xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Smluvní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx vyrovnávání xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxx platech.

Úhrady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, x to xx xxxxx pololetí v xxxxx xxxxxxx xxxx x xx druhé xxxxxxxx x dubnu xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i pro xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx vysílány xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ČSR xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, podepsána v Xxxxxx xxx 11. xxxxx 1952.

Článek 11

Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obou Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obou Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx platnost zanikne xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 17. října 1957 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 25/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.1.1958.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

81/2000 Xx. x. x., x ukončení xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x kabinetem xxxxxxxx Ukrajiny o xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 17.12.1998

x xxxxxxxxx od 26.8.2000

Xxxxxx předpis x. 25/1958 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2002 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 15.3.2002.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.