Plné znění - 86/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost obchodní smlouva mezi republikou Československou a Spojenými státy venezuelskými, sjednaná v Caracasu výměnou not ze dne 27.11.1947

86/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Právní předpis č. 226/1948 Sb.

INFORMACE

86

Xxxxxx xxxxxxxx

xx dne 26. xxxxx 1948,

kterou xx xxxxx x xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx venezuelskými, sjednaná x Caracasu xxxxxxx xxx ze xxx 27. listopadu 1947

Xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 4. července 1923, č. 158 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx. XXX. xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx území x xxxxx xxxxxxxx x vydávají ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cizinou, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1948 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx od 12. xxxxxxxx 1947 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx ze xxx 27. listopadu 1947.

Xxxxxxxx x. x.

x. 1993/1947

V Xxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1947

Xxxx xxxxxxxx,

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx venezuelskými x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx následující Xxxxx-xxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetímu xxxxx, xx xxxx xx xx xxxx xxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxx jakož x xxxxxxxx, formalit a xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxxxx toho xxxxxx plodiny x xxxxxxxxxx xxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x dávkám, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nežli výrobky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přicházející z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx zemské xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx tíživějším předpisům xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobky určené xxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x osvobození, xxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx věci, jíž xx týká tato xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx, xxxxx ihned x xxx kompensace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx kterémukoli xxxxxx xxxxx pokud xx xxxx přídělu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kvot x xxxxx kvantitativní x xxxxxxxx kontroly xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx pečlivému zkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx se týkati xxxxx, xxxxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x celní xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxxx býti xxxxxxxx xxxxxx z vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx.

Xxxxxx 7

Tato dohoda xxxxxxx v platnost, x souhlase xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxx xx dnešního xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx; její xxxxxxxx xxxx býti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx jejím vypršením xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx býti vypověděna xxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx straně.

Používám xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úctou.

Vladimír Xxxx x. r.

Slovutnému xxxx

xxx XXXXXXX BARRIOS-OVI,

pověřenému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxx

X. 5.996 E

Spojené xxxxx xxxxxxxxxxx -

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

X Xxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1947

Pane xxxxxxxx,

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxx zmocněn svou xxxxxx sjednati x Xxxx Excelencí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxx:

Xxxxxx 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx všem xx xx xxxx xxx x xxxxx vedlejších xxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx vysoké smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx výrobky xxxx povahy pocházející x přicházející x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

Článek 3

Xxxxxx zemské xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx z území xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx clům, xxxxxxxxx xxxx dávkám, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formalitám nežli xxxxxx výrobky xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Veškeré xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx tato xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xx něho xxxxxxx, xxxxx xxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x druhé vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx strany.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx shodují v xxx, že příslušné xxxxx xxxxx x xxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, jež xxxx xxxxxxxxxx kterémukoli xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx devis xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kontroly dovozu.

Příslušné xxxxx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx pečlivému zkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady druhé xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx státům, ani xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z celní xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx býti xxxxxxxx xxxxxx x vysokých xxxxxxxxx stran, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na třetí xxxx.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisy každé x vysokých smluvních xxxxx, xxxxxxx dní xx dnešního dne. Xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx býti prodloužena x xxxxx rok xxxx xxxxx vypršením xxxx před vypršením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, abych Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úctou.

Dr. Xxxxxxx Barrios x. x.

Xxxxxxxxxx xxxx

XXXXXXXXX XXXXXXX,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx,

xxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 86/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.12.1947.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

226/1948 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v Caracasu xxxxxxx xxx xx xxx 27.11.1947

s xxxxxxxxx xx 6.9.1948

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.