Plné znění - 71/1948 Sb.

Dohoda mezi republikou Československou a Novým Zélandem o vzájemném uvolnění sekvestrovaných peněžních pohledávek

71/1948 Sb.

Dohoda

INFORMACE

71

Dohoda

mezi xxxxxxxxxx Československou x Novým Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx peněžních pohledávek

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxx byla xxxxxxx not xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxx Xxxxxx

X. X. 58/60/6.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx X. Z.

7. xxxxxxxxx 1946

Pane,

mám čest xxxxxxxx xx na xxxxxxxx korespondenci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx Správcem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx částek, xxxxx požadují xxxxxxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 31. března 1946, xxxx Xxx xxx odevzdány.

Mám xxxx xxxx Xxx oznámit, xx xxxxx Nového Xxxxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx se zavazuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Novém Xxxxxxx náležející xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou k xxxxxx volné xxxxxxxxx, xxx čemž ovšem xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx devisovým xxxxxxxxx xxxxxxxx platným na Xxxxx Zélandě, a xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přes Xxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Československem, podepsané 1. xxxxxxxxx 1945, xx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx pohledávek, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx dluhy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx pomůže xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypátrati x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx Vaše xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxx xxxxx dopis s Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx oběma xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx

XXXX SHANAHAN,

úřadující xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx

Xx. Xxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

Xxx 3644 X, G. P. X.

Xxxxxx,

Xxxx Jižní Wales

Generální xxxxxxxx XXX

x Sydney

30. xxxxxxxx 1947

x. 2034/47.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxx, X. X

Xxxx,

xxx čest xxxxxx Xxx xxxxxx o xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Nového Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx příjem sdělení xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxxx 1946, xxxxxxxxxx xxxxxx uvolnění xxxxx xxxxxxxx na Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobami xx Xxxxxxxxxxxxxx. Je xxxxx x tom, xx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxx vládami, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxx:

1. Vláda Nového Xxxxxxx se xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx československým xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx disposici, xxx čemž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx Zélandě, x xx pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Spojeným královstvím x Československem, podepsané 1. xxxxxxxxx 1945, xx podmínky, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx čemž xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platným x Xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx novozélandských osob, xxxxxxxxx zavázány svým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení příslušných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx novozélandským xxxxxxxxx vypátrati a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx. Xxxxxx Xxxxx, president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x ustanovil svým xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx mocí x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Čemuž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, podepsané presidentem x spolupodepsané xxxxx Xxxxx Masarykem, ministrem xxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxxx xxxx

Xx. XXXXX XXXXXXX,

xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx Xxxxxx

XX 58/60/6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Wellington, N. X.

8. xxxxx 1947

Xxxx,

xxx xxxx potvrditi xxxxxx Xxxxxx sdělení xx xxx 30.xxxxxxxx o xxxxxxxx peněžních pohledávek xxxxxxxx na Novém Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx potvrzuje, xx Xxxx xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxxx 1946 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Bude xx xxx xxxxxxxx xx Vás xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx.

X projevem xxxx

X. XXX INTOSH,

státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xx. Xxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxx konsul Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

X) - Xxxxx Xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx, C. 1.

Vyhlašuje xx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1947 x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx v. r.

státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 71/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.11.1947.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.