Plné znění - 161/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Čínské lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví a lékařských věd

161/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

161

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. září 1988

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx lidové republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx

Xxx 13. xxxxxx 1988 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 9 xxxx 28. července 1988. Xxxxx dnem xxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Čínské lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti zdravotnictví x lékařských věd

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany")

v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradičního xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxxxx xxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění Úmluvy x zdravotnické spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1957,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, prevence, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně AIDS, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx budou navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x lékařských xxx, jakož x xxxxxxx lékařské xxxxxxxx x budou xx xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x plánech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolokvií, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Článek 4

Smluvní strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx delegace, xxxxxxxx xxxxxxx a stážisty x návštěvě a xxxxxxxxxx pobytu s xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, výměně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytne;

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dopravu do xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx náhlého xxxxxxxxxx xxxx úrazu x poskytne xxx xxxxxxx;

3. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Smluvní strany xxxxx sjednávat dvouleté xxxxxxxxx xxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x organizační podmínky xxxx xxxxxxxxxx, jakož x její xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx schválení xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxx. Xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodlužovat xxxxx xxxx x dalších xxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti Úmluva x zdravotnické xxxxxxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxxxxx v Pekingu xxx 27. března 1957.

Článek 10

Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxx xxxx doplňována jen xx základě souhlasu xxxx xxxxxxxxx stran.

Dáno x Xxxxx xxx 13. května 1988 xx dvou vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxx xxxxxx republiky:

Čchen Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 161/1988 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.7.1988.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 161/1988 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 269/1995 Sb. x xxxxxxxxx xx 2.5.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.