Plné znění - 161/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Čínské lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví a lékařských věd

161/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

161

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. září 1988

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví a xxxxxxxxxx xxx

Xxx 13. xxxxxx 1988 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx 28. xxxxxxxx 1988. Xxxxx dnem xxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx lidové republiky xx xxx 27. xxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")

v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přátelství xxxx lidem obou xxxx x dalšího xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oběma státy x xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxxxx xxx,

xxxxxxxxxxx xx zkušeností xxxxxxxxx xxx provádění Xxxxxx x zdravotnické spolupráci xxxx vládou Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Pekingu xxx 27. března 1957,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx léčení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x protiepidemické xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxx zdravotnictví. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx materiály společného xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxx lékařské xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx informovat x xxxxx vnitrostátních předpisech, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účastí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se zdravotnictví x lékařských xxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, studijní xxxxxxx a xxxxxxxx x návštěvě x xxxxxxxxxx pobytu x xxxxx jednat x xxxxxxxxxx, výměně xxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxxxx školami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx:

1. Xxxxxxx za xxxxxxxxx vyměněné xxxxx článku 2 xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx;

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 4 x 5 této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx ve xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxx tato xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xx stravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx;

3. Xxxxxxxxx, kterým xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx sjednávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráce xx zdravotnictví, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx x organizační xxxxxxxx xxxx spolupráce, xxxxx x její xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx pět xxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxx x skončení xxxx platnosti, bude xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x dalších xxx xxx.

Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 27. března 1957.

Článek 10

Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doplňována jen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Dáno x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 1988 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x čínském, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Prokopec x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:

Čchen Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 161/1988 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.7.1988.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 161/1988 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 269/1995 Sb. x xxxxxxxxx od 2.5.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.