Plné znění - 161/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Čínské lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví a lékařských věd

161/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

161

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. září 1988

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx

Xxx 13. xxxxxx 1988 byla x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx a lékařských xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 9 xxxx 28. července 1988. Tímto dnem xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x zdravotnické spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1957.

České znění xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví x lékařských xxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

x xxxxx upevňování x xxxxxxxxx tradičního xxxxxxxxxx xxxx lidem obou xxxx a dalšího xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věd,

vycházejíce xx xxxxxxxxxx získaných xxx provádění Úmluvy x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxxxxx x Pekingu xxx 27. xxxxxx 1957,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dalšího vzdělávání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a lékařských xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx časopisy x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxx xxxxxxxxxx xx územích xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a stážisty x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x zdokonalování znalostí xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xx budou navzájem xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx finančně xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx:

1. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx poskytne;

2. Xxxxxx x expertům xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 xxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lékařskou péči x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx;

3. Pacientům, xxxxxx xxxx poskytnuta speciální xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx sjednávat dvouleté xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx x organizační xxxxxxxx xxxx spolupráce, jakož x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx pět xxx. Pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x skončení xxxx platnosti, bude xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Pekingu xxx 27. xxxxxx 1957.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx doplňována xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Dáno x Praze xxx 13. května 1988 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x čínském, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Čínské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 161/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.7.1988.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 161/1988 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 269/1995 Sb. s xxxxxxxxx xx 2.5.1995.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.