Plné znění - 161/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Čínské lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví a lékařských věd

161/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

161

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. září 1988

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví a xxxxxxxxxx xxx

Xxx 13. xxxxxx 1988 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 9 xxxx 28. xxxxxxxx 1988. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxxxx xxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní strany")

v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoje xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

xxxxxxxxxxx xx zkušeností získaných xxx xxxxxxxxx Úmluvy x zdravotnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27. března 1957,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx si vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, potlačování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx AIDS, xxxxx i xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx materiály xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx informovat o xxxxx vnitrostátních předpisech, xxxxxxxxxxxx xxxxxx zdravotnictví.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plánech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolokvií, xxxxxxxxxx x sympósií x mezinárodní xxxxxx x dalších akcích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xx budou vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pobytu s xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmům obou xxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx zasedáních x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude finančně xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je poskytne;

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 této xxxxxx uhradí náklady xx xxxxxxx do xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x zpět xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, vnitrostátní dopravu x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x poskytne xxx xxxxxxx;

3. Xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx sjednávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x organizační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx platit pět xxx. Xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx platnosti xxxxxx prodlužovat xxxxx xxxx x dalších xxx xxx.

Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x zdravotnické xxxxxxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Pekingu xxx 27. března 1957.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xx základě xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxx x Praze xxx 13. května 1988 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Prokopec v. x.

Xx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 161/1988 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.7.1988.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 161/1988 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 269/1995 Sb. s xxxxxxxxx xx 2.5.1995.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.